บทที่ 75 การเผชิญหน้า
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 75 การเผชิญหน้า
ทว่าเสียงตะโกนด้วยความเจ็บปวดที่คิดไว้กลับไม่เกิดขึ้น
เมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีอันน่ากลัวของแดนนี่ ชายชาวเอเชียก็หลบการฟาดศอกด้วยการก้าวออกมาอย่างคล่องแคล่ว ตามด้วยการเตะอย่างรวดเร็วไปที่เข่า จนทำให้แดนนี่ล้มลงกับพื้น
"อึก!"
เมื่อเผชิญหน้ากับการตอบโต้อันว่องไวของชายคนนั้น แดนนี่ก็สับสนชั่วขณะและล้มลงกับพื้นด้วยสีหน้าเจ็บปวด
“พ่อหนุ่ม เป็นอะไรไหม?”
เมื่อมองดูแดนนี่ที่ล้มลงกับพื้น ชายชาวเอเชียก็ถามด้วยสีหน้าสุภาพ
“ฉันไม่เป็นไร” แดนนี่ตอบขณะลูบหน้าอกที่เจ็บปวด และพยายามลุกขึ้นจากพื้น
“ไม่เป็นไรสินะ? งั้นมาต่อเถอะ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชายตรงหน้าก็เอามือข้างหนึ่งไปข้างหลังและอีกมือหนึ่งยื่นออกมาเป็นการท้าทาย
พอเห็นท่าทางของชายคนนั้น แดนนี่ก็ขมวดคิ้วโดยไม่รู้ตัว ที่จริงแล้วมันไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่พวกเขาจะต่อสู้กันต่อ แต่หลังจากที่ถูกทำให้ล้มกองกับพื้น แดนนี่ก็อารมณ์ไม่ดีเป็นอย่างมาก เขายกหมัดทั้งสองขึ้นในท่าเตรียมทันที
"ระวังตัว!"
เมื่อแดนนี่กล่าวเตือนแล้ว เขาก็ก้าวไปข้างหน้าและเหวี่ยงหมัดไปที่ชายชาวเอเชียคนนั้น
ชายผู้นั้นไม่กังวลหมัดอันรวดเร็วของแดนนี่เลย
อันดับแรกเขาหลบหมัด จากนั้นจึงคว้าข้อมือของแดนนี่ด้วยมือของเขา ด้วยการดึงและเตะข้างอันว่องไว แดนนี่ก็ถูกโยนลงไปกับพื้นอีกครั้ง
ปัง--
แดนนี่ล้มลงกับพื้นด้วยสีหน้าสับสนเล็กน้อย
“อยากลองอีกครั้งไหม?”
ชายคนนั้นถามเขาด้วยน้ำเสียงไร้ซึ่งความกังวล
"อีกครั้ง"
หลังจากพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แดนนี่ก็โกรธพอสมควรและลุกขึ้นจากพื้นอีกครั้ง เขามองไปที่ชายเอเชียในชุดลำลองแล้วยกหมัดทั้งสองขึ้น หมัดของเขาเริ่มเรืองแสงเป็นแสงสีทอง "คราวนี้ฉันจะใส่สุดแล้ว"
เมื่อเห็นมือที่ส่องแสงของแดนนี่ ชายชาวเอเชียเผยสีหน้าประหลาดใจ แต่ยังคงรักษาน้ำเสียงอันนิ่งสงบ “ลองดูได้เลย”
ด้วยการใช้พลังของไอรอนฟิสต์ แดนนี่จึงพุ่งเข้าหาชายคนนั้นอย่างมั่นใจ
หมัดของเขาเหมือนกับพายุทอร์นาโด ทั้งรวดเร็วและรุนแรง
ทว่าแม้ต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีอันทรงพลังเช่นนี้ ชายคนนั้นกลับไม่ได้ให้โอกาสเขาโจมตีโดนเลย เขาถอยกลับไปเล็กน้อย พยายามป้องกันการโจมตี จากนั้นเขาก็ก้มลง จับขาของแดนนี่แล้วดึงขึ้น เสียง 'กึก!' ที่คุ้นเคยได้ดังขึ้น ทั้งตัวของไอรอนฟิสต์ในตำนานจากคุนหลุนได้สัมผัสกับพื้นดินอีกครั้งเสียแล้ว
เมื่อมองไปยังแดนนี่ซึ่งล้มลงกับพื้น ชายคนนั้นก็พูดต่อว่า "ถ้าร่างกายส่วนล่างของเธอไม่มั่นคง หมัดของเธอก็จะสูญเสียพลัง การโจมตีย่อมไร้ประโยชน์”
เมื่อแดนนี่ได้ยินดังนั้น เขาก็ลุกขึ้นมาจากพื้น เขามองดูตัวเองและปัดฝุ่นออกไป ก่อนจะอ้าปากถาม "คุณเป็นใครกัน?"
ชายคนนั้นยิ้มแล้วตอบทันทีว่า "ยิปมันจากเผิงไหล"
...
[คะแนนชื่อเสียงจากแดนนี่ แรนด์ +50]
[คะแนนชื่อเสียงจากแดนนี่ แรนด์ +70]
[คะแนนชื่อเสียงจากแดนนี่ แรนด์ +150]
[คะแนนชื่อเสียงจากแดนนี่ แรนด์ +175]
'ในที่สุดก็สร้างเรื่องใหม่ได้แล้ว!'
ในร้านขายของเก่า เขาควบคุมร่างแยก [ยิปมัน] เพื่อบอกไอรอนฟิสต์ว่าเขามาจากไหน ไรอันรู้สึกพึงพอใจกับการกระทำของเขามาก
ไรอันพยายามคิดหาวิธีอย่างหนักเพื่อทำให้การเปิดตัวของ [ยิปมัน] เป็นไปอย่างราบรื่น
ในตอนแรกเขาตั้งใจที่จะให้ [ยิปมัน] ปรากฏตัวต่อหน้าแมตต์และคนอื่นๆ เพื่อทำให้การเปิดตัวครั้งแรกของตัวละครนี้เป็นไปด้วยดี ทว่าหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็รู้สึกว่าการปรากฏตัวเช่นนั้นมันธรรมดาไป ในตอนนั้นเอง บังเอิญว่าเขาได้รู้จากเวลส์ว่ามีชายผิวขาวผมหยิก มือส่องแสงเป็นประกายได้ปรากฏตัวในย่านเฮลคิทเช่น ชายคนนั้นถามหาข่าวของเดอะแฮน
ซึ่งมันก็ลงเอยจนเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น
เขาได้ทำให้เกิดความเชื่อมโยงระหว่าง [ยิปมัน] และไอรอนฟิสต์แล้ว
ขณะที่ไรอันรู้สึกโล่งใจ สายตาของเขาก็ชำเลืองมองไปยังหน้าต่างของระบบ
มันมีแถบความคืบหน้าใหม่ที่ปรากฏขึ้นมา หลังจากที่เขาเปิดได้การ์ด [อสูร] ก่อนหน้านี้
ส่วนสาเหตุที่จู่ๆ มันก็โผล่ขึ้นมาไม่ได้ซับซ้อนอะไร เพราะไรอันมีการ์ดมามากกว่าสิบใบแล้ว
แม้ว่ากระบวนการอัพเกรดของระบบจะไม่ส่งผลต่อการใช้การ์ดของไรอัน แต่ไรอันก็ยังคงรู้สึกกดดันมาก เพราะเห็นตัวแต้มระบบอัพเกรดมันเริ่มขยับไปทีละน้อย
โชคดีที่เมื่อนาฬิกานับถอยหลัง การอัพเกรดระบบก็ใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว
เมื่อดูแถบแต้มของระบบที่เต็มแล้ว ข้อความแจ้งว่าการอัพเกรดเสร็จสิ้นก็เด้งขึ้นมา
ไรอันกระพริบตาปริบๆ และเปิดหน้าจอระบบอีกครั้ง ทว่าภาพที่อยู่ตรงหน้าเขาไม่แตกต่างไปจากสิ่งที่เขาเคยเห็นในอดีตเลย
“นี่มันอะไรกัน? ของอัพเกรดระบบอยู่ไหน? หรือมันล้มเหลวเหรอ!?”
'ไม่ควรเป็นเช่นนี้สิ ข้อควาก็มแจ้งให้เขาเห็นชัดเจนว่าสำเร็จแล้ว'
หลังจากดูในหน้าจอระบบมาระยะหนึ่ง ในที่สุดไรอันก็พบส่วนหนึ่งของระบบที่เปลี่ยนไปหลังจากการอัพเกรด
ครั้งนี้มีฟังก์ชั่นใหม่สองอย่างในระบบที่อัพเกรด อย่างแรกคือการเพิ่มช่องเสียบการ์ดใหม่
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นสิ่งที่ทำให้ไรอันรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง
ในอดีต เพราะว่าเขามีช่องใส่การ์ดเพียงช่องเดียว เขาจึงต้องเปลี่ยนการ์ดทุกครั้งที่ใช้ชั่วคราว
ในสถานการณ์ปกติ การใส่การ์ดแบบนั้นคงไม่ส่งผลกระทบต่อไรอันมากนัก แต่หากมีเรื่องอันตรายเกิดขึ้น คงไม่มีเวลามาเปลี่ยนการ์ดไปมาแบบนั้นหรอก ยกตัวอย่างเช่นในตอนที่เขาเผชิญหน้ากับเพอร์เพิลแมน หากไม่ใช่เพราะโชคของเขาที่ความสามารถของ [เวสลีย์] อยู่ ผลที่ตามมาก็อาจจะคาดไม่ถึงเลย
ส่วนอีกอันคือการ์ด [มิซึกิ]
[วิชาสามร่าง] เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของแผนของเขา แม้ว่ามันจะช่วยให้ไรอันสามารถสร้างร่างแยกได้มากมาย แต่มันก็ทำให้เขาต้องสวมการ์ด [มิซึกิ] ไว้บนตัวของเขาตลอดเวลา มันค่อนข้างเป็นข้อจำกัดให้ไรอันพอสมควร
เพราะยิ่งมีตัวละครปรากฏขึ้นบนเวทีมากขึ้นเรื่อยๆ แต่หากมีร่างแยกเพียงสองร่าง พวกเขาคงจะไม่เพียงพอสำหรับแผนการในอนาคตของไรอัน อีกทั้งตัว [มิซึกิ] ยังมีข้อจำกัด ทำให้การแบ่งหน้าที่บทบาทตัวละครที่เขาคิดจะสร้างเป็นเรื่องที่ยากมาก
ด้วยสถานการณ์อันเลวร้ายนี้ ไรอันจนถึงขั้นคิดว่าจะตัด [เวสลีย์] ออก เพื่อสร้างบทบาทร่างแยก [อสูร] ขึ้น
ทว่าด้วยการปรากฏของช่องใส่การ์ดใหม่ มันก็ทำให้ความยืดหยุ่นในแผนของไรอันเพิ่มขึ้นอย่างมากเลยทีเดียว
