ตอนที่แล้วนักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 46
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปนักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 48

นักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 47


ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay

บทที่ 47

หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกฝนเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งและความว่องไว ราอนก็เดินออกไปที่ลานฝึก

'เธอไม่อยู่ที่นี่เหรอ?'

เขายังได้ยินเสียงดาบของเด็กฝึกหัดคนอื่นอยู่ เขาเลยคิดว่ารูนันคงยังไม่กลับไป แต่เขามองไม่เห็นเธอ มันเป็นเรื่องแปลกที่เธอกลับไปก่อนเขา

'ถึงตอนที่มีเธออยู่รอบๆจะน่ารำคาญ แต่ก็แอบคิดถึงเธอนิดหน่อยแฮะ'

รูนันมักจะรอจนกว่าเขาจะฝึกซ้อมเสร็จเพื่อบอกลาเขาในทุกๆวัน

เขาไม่ได้รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ แต่ตอนนี้เขากลับคิดถึงการบอกลาของเธอนิดหน่อย

'ทำไมฉันถึงคิดถึงเธอล่ะ? หรือฉันถูกล้างสมองไปแล้ว?'

ราอนยิ้มให้ตัวเองเล็กน้อยแล้วเดินออกจากสนามฝึก ส่วนเบอร์เรนและมาร์ธาก็ยังคงอยู่ในนั้นแต่เขาไม่จำเป็นต้องสนใจ

น่าสมเพชจริงๆ

'ฮะ?’

นี่ไม่ใช่เวลาจะมาคิดเรื่องแบบนั้น

'แกหมายความว่าไง?'

......

ราธไม่ยอมตอบ มันเพียงหันหน้าไปทางทิศตะวันตก

'มีอะไรเหรอ?'

ราอนหันหน้าไปทางทิศที่ราธมองไป ถึงแม้เขาจะสัมผัสอะไรจากทางนั้นไม่ได้เลยแต่เขาก็รู้ได้ว่ามีอะไรแปลกๆ

'อาจจะมีอะไรที่นั่น'

ราอนเรียกใช้หมื่นเปลวเพลิงและเริ่มหมุนวงแหวนแห่งไฟ และเขาก็เรียกใช้ญาณแห่งบุปผาหิมะเพื่อเพิ่มการรับรู้ของเขาด้วย

ฟึ่บ!

เขาสามารถสัมผัสได้ถึงอะไรแปลกๆแล้ว ดูเหมือนการรับรู้ของเขาจะชนเข้ากับอะไรบางอย่าง

นั่นหมายความว่า....

'มีคนสร้างกำแพงพลังงาน'

มีใครบางคนเรียกใช้ออร่าเพื่อปิดกั้นเสียงและการมีอยู่ของพวกเขาออกจากบุคคลภายนอก

'ฉันต้องไปตรวจสอบ'

ปกติแล้วเขาไม่ควรจะต้องสนใจเรื่องแบบนี้ แต่เพราะปฏิกิริยาแปลกๆของราธทำให้เขาต้องรีบไปดู

เขาใช้ฝีเท้าเงาเพื่อป้องกันการรู้ตัวจากฝ่ายตรงข้าม

ภายในตรอกมืดมีคนสองคนที่ยืนอยู่ในนั้น

คนหนึ่งคือผู้ชายแปลกหน้าที่เขาไม่คุ้นเคย ส่วนอีกคนหนึ่งคือรูนัน

'ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่? แล้วเธอกำลังทำอะไร?'

ราอนคิดว่ารูนันคงจะกลับบ้านไปแล้ว แต่เธอกำลังยืนอยู่กับผู้ชายคนนั้น การแสดงออกของเธอเหมือนจะปกติแต่ถ้าดูจากสายตาของเธอแล้วดูเหมือนเธอจะกลัวเขา

ราอนเลยสำรวจชายคนนั้น

ผู้ชายหน้าตาดีผมสีเงินและดวงตาสีม่วง เขายืนอยู่ตรงนั้นพร้อมกับดาบขนาดใหญ่ที่อยู่บนหลังของเขา

'ไซเรีย ซัลเลียน?'

เขาเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน

เขาคืออัจฉริยะจากตระกูลซัลเลียน มีชื่อของเขาอยู่ในสิบสองดวงดาวแห่งทวีป เขาคือสิบสองอัจริยะที่อาจจะเป็นสิบสวรรค์ของทวีปในอนาคต

'แล้วทำไมเธอถึงกลัวเขา?'

แม้ว่าจะได้เจอกับพี่ชาย แต่รูนันไม่ได้ยิ้มหรือดูมีความสุขเลย เธอกำลังหวาดกลัวเขาเหมือนกับกระต่ายที่เจอนักล่า

ไซเรียพูดอะไรบางอย่างกับรูนันแต่เขาไม่สามารถได้ยินได้ จากนั้นไซเรียก็เอากระรอกออกมาจากกระเป๋าเสื้อและยื่นมันให้รูนันดู

ในขณะที่รูนันกำลังจะแย่งกระรอกตัวนั้นมา เขาก็ใช้มือข้างนั้นบีบกระรอกจนตาย

กรี๊ดดด!

ถึงแม้เขาจะไม่ได้ยินเสียงแต่เขาก็รู้ได้ว่ารูนันกำลังส่งเสียงกรีดร้องอย่างน่าสลดใจ

ไซเรียยังคงทำท่าสีหน้าที่น่ากลัวแล้วเข้าไปกระซิบอะไรบางอย่างกับรูนัน

'ฉันต้องรีบไปหยุดเขา'

เขาไม่รู้ว่าไซเรียกำลังทำอะไร แต่เขารู้ว่าเขาต้องเข้าไปเดี๋ยวนี้

ราอนก้าวออกมาจากมุมมืดแล้วเรียกใช้ออร่าจากหมื่นเปลวเพลิง

เปรี้ยง!

พื้นดินทรุดตัวลงพร้อมกับเสียงที่คล้ายกับฟ้าผ่า ซีเรียขมวดคิ้วและถอยออกจากรูนันทันที

"คุณเป็นใคร?"

ราอนรีบก้าวเข้ามาอยู่ข้างหน้ารูนันทันที เขาจ้องมองไปที่ไซเรีย

"คุณเป็นใครทำไมถึงมาทำร้ายรูนัน?"

ราอนทำตัวเหมือนกับไม่รู้จักคนตรงหน้า

เพราะถ้ารู้ว่าไซเรียเป็นพี่ชายของรูนันเขาคงไม่สามารถเข้ามายุ่งได้ ถึงอย่างไรพวกเขาก็เป็นครอบครัวเดียวกัน

มันคงจะดูไม่ดีเท่าไหร่ถ้าเขามายุ่งเรื่องของครอบครัวคนอื่น

"ปกติแล้วก่อนที่จะถามชื่อคนอื่น ก็ต้องบอกชื่อตัวเองมาก่อนไม่ใช่หรือไง?"

ไซเรียนยกยิ้ม

"แต่คุณมาทำลับๆล่อๆและยังสร้างกำแพงพลังงานในที่แบบนี้อีก...คุณเป็นโจรใช่ไหม?"

“หืม…”

ไซเรียขมวดคิ้ว ราอนรู้ว่าเขากำลังแกล้งทำเป็นโกรธกับสิ่งที่ราอนพูด แต่เขาคงกำลังเยาะเย้ยราอนภายในใจ

'ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน'

เขาเป็นคนที่ดูคล้ายกับเดรุส โรเบิร์ต หรือคนที่เคยฆ่าเขาในชีวิตก่อน ทำให้อยู่ๆเขาก็รู้สึกขยะแขยงไซเรียขึ้นมา

"อา...ฉันว่าเธอคงกำลังเข้าใจอะไรผิดไป แต่ฉันไม่ใช่โจรหรือคนแปลกหน้าที่ไหนหรอกนะ ฉันเป็นพี่ชายของเธอน่ะ"

ไซเรียนพูดพร้อมกับชี้ไปที่รูนันที่อยู่ด้านหลังราอน

“......”

เขาขยับตัวมาบังรูนันจากสายตาของไซเรียและเหลือบมองเธอ เธอดูเหมือนยังช็อกกับเรื่องที่พึ่งเกิดขึ้น แม้ว่าสีหน้าของเธอจะยังนิ่งเฉยแต่ไหล่ของเธอสั่นมากจนเขารู้สึกอยากจะเข้าไปปลอบเธอ

"ดูเหมือนเธอกำลังกลัว คุณเป็นพี่ชายของเธอจริงๆเหรอ?"

"อ๋อ ฉันแค่แกล้งเธอเล่นนิดหน่อยน่ะ พวกเราไม่ได้เจอหน้ากันตั้งนานตอนนี้เธอก็เลยยังตกใจ"

"การบีบกระรอกตายคามือนี่มันเป็นการแกล้งเหรอ?"

"ไม่ใช่สักหน่อย มันเป็นแค่ของเล่นน่ะ"

ไซเรียยกมือขึ้นให้เขาดู จากนั้นคราบเลือดในมือของเขาก็กลายเป็นฝุ่นและลอยหายไป เขาจัดการกับเศษซากกระรอกและเลือดทั้งหมดด้วยออร่า

"ไม่มีทางที่จะมีคนใจร้ายขนาดที่ฆ่ากระรอกเป็นๆด้วยมือเปล่าหรอก ถูกมั้ย?"

แรงกดดันอันน่ากลัวถูกปล่อยออกมาจากร่างกายของไซเรีย แรงกดดันของเขามีกลิ่นสาบแห่งความตายคล้ายกับของเดรุส

อวดดี! มนุษย์ธรรมดากล้าดียังไงมาข่มขู่ร่างกายที่ราชาแห่งแก่นแท้กำลังจะใช้งาน

ราอนไม่ตอบอะไรกลับไปแต่ยืนนิ่งเผชิญหน้ากับแรงกดดันของเขา เหมือนกับที่ราธพูดคือไซเรียกำลังปล่อยแรงกดดันออกมาเพื่อข่มขู่เขา ไซเรียกำลังขู่ให้ราอนถอยออกไปและเตือนว่าเขาสามารถฆ่าราอนได้ทุกเมื่อ

แต่ราอนก็ไม่ได้เข้ามาในสถานการณ์นี้โดยไม่ได้วางแผน

"ราอน! เมื่อกี้นายทำลายทรัพย์สินของซีกฮาร์ทหรือเปล่า!"

จู่ๆเบอร์เรนก็วิ่งออกมาจากสนามฝึก นักดาบที่เป็นเวรเฝ้ายามก็วิ่งตามเบอร์เรนออกมาด้วย และราอนก็ได้ยินเสียงแว่วๆของมาร์ธาที่ตะโกนตามมาว่าเขาทำเสียงดังจนรบกวนการฝึกซ้อมของเธอ

"ราอนเหรอ? เธอคือราอน ซีกฮาร์ทนี่เอง"

สายตาของไซเรียดำมืดยิ่งกว่าเดิม  ราอนถึงกับขนลุกเพราะจู่ๆแววตาของไซเรียนก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

"จริงๆมันเป็นเรื่องเข้าใจผิดกันนิดหน่อย พอดีผมแค่แวะมาจากการทำภารกิจแล้วเอาขนมมาให้น้องสาวของผมน่ะ"

เขาเอากล่องสี่เหลี่ยมออกมาและวางไว้บนพื้น รูปร่างภายนอกอาจจะแตกต่างออกไปนิดหน่อยแต่มันเป็นกล่องไอศครีมแน่ๆ

"รูนัน”

สายตาของไซเรียเปลี่ยนไปอีกครั้ง เขาแสดงสายตาที่เหมือนกับพี่ชายที่มองไปยังน้องสาวสุดที่รัก

"เธอมีเพื่อนที่ดีเลยนะ คบกับเขาไปนานๆล่ะ"

“อึ้ม”

"พี่ต้องขอโทษถ้าพี่แกล้งเธอแรงเกินไป ดูแลตัวเองด้วยนะ แล้วเจอกันใหม่"

เขาโบกมือและหายตัวไปราวกับสายลม

"ไม่มีทาง นั่นไซเรียที่เป็นสมาชิกของสิบสองดวงดาวแห่งทวีปหรือเปล่า?"

เบอร์เรนอ้าปากค้างมองดูจุดที่ไซเรียเคยอยู่

"บรรยากาศรอบตัวเขาสุดยอดเลย สมแล้วกับที่เป็นสิบสองดวงดาว"

"เขาไม่เหมือนใครเลยจริงๆ"

ราอนพยักหน้า ราอนรู้ว่าเขาถูกเรียกว่าเป็นอัจฉริยะและวีรบุรุษจากผู้คนมากมาย แต่ราอนไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนแบบนี้

"รูนัน”

ราอนหันไปพูดกับรูนัน สีหน้าของเธอเหมือนปกติแต่ดวงตาของเธอกำลังวูบไหว ดูเหมือนเธอจะยังรู้สึกหวาดกลัว

"กลับกันเถอะ"

ในเมื่อไซเรียบอกว่าเขากำลังยุ่งกับการทำภารกิจ เขาคงไม่ได้กลับไปที่บ้านของรูนัน

“...โอเค”

รูนันพยักหน้าให้เขาช้าๆและลุกขึ้นยืน

"มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?”

เบอร์เรนถามและยื่นกล่องไอศครีมในมือของเขาให้กับรูนัน

"ไม่มีอะไรหรอก"

ราอนรับกล่องนั้นมาแทน

“จริงเหรอ?”

ดูเหมือนเบอร์เรนจะไม่เชื่อแต่เขาก็ไม่ได้กดดันเอาคำตอบ

"ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกฉันได้นะ ในฐานะที่เป็นเพื่อนที่ฝึกฝนมาด้วย ฉันจะช่วยเธอเท่าที่พอจะช่วยได้"

จากนั้นเบอร์เรนก็เดินออกไป

'เขาเติบโตขึ้นมากจริงๆ’

เบอร์เรนเปลี่ยนแปลงไปมากจนมันทำให้ราอนรู้สึกภูมิใจที่ได้มองดูเขา

แต่ราชาแห่งแก่นแท้ยังคงไม่ชอบสายตาของเด็กนั่น…

'ขอบคุณนะ’

อะไร?

'ฉันต้องขอบคุณแกที่ทำให้ฉันมาช่วยรูนันได้ทัน ถึงจะยังไม่แน่ใจว่าเธอโอเคหรือเปล่า'

อะแฮ่ม! ก็นั่นคือเด็กที่ให้ไอศกรีมกับข้า ข้าแค่บอกเจ้าก็เพราะข้ากลัวว่าจะไม่ได้กินไอศกรีมอีกก็แค่นั้น

'นั่นแหละ ขอบคุณนะ’

งั้นก็ไปขอให้เธอเอาไอศครีมมาให้อีกสิ…

'ฉันเกือบจะมองแกดีแล้วเชียวถ้าไม่พูดแบบนั้น’

ราอนตีสร้อยข้อมือให้มันออกไป ไอ้ราชาแก่นแท้บ้านี่อ่านสถานการณ์อะไรไม่ค่อยออกเหมือนเดิม

"ไปกันเถอะ”

“อึ้ม”

เขาเริ่มเดินไปส่งรูนัน

ราอนไม่ได้พูดอะไรทั้งนั้นแค่เดินไปพร้อมๆกับรูนัน

เขารู้ดีว่าถ้าตัวเองพูดปลอบใจรูนันไปก็อาจจะไม่ได้ช่วยให้เธอดีขึ้น มันเป็นเรื่องของครอบครัวคนอื่นและเขาไม่รู้สถานการณ์อะไรที่แท้จริงของพวกเขา

เมื่อก้าวเดินของรูนันเริ่มช้าลงราอนก็เดินช้าลง เมื่อเขาหยุดเธอก็หยุดตาม เขาและเธอเพียงแค่เดินไปข้างๆกันอย่างเงียบๆ

ใช้เวลาไม่นานพวกเขาก็เจอกับรถม้าและแม่บ้านจากตระกูลซัลเลียน

ราอนคอยมองจนกระทั่งรูนันขึ้นไปบนรถม้าเรียบร้อย จากนั้นเขาก็ส่งกล่องไอศครีมที่เขาถืออยู่ให้กับเธอ

“ขอบคุณนะ”

รูนันพูดขอบคุณราอนด้วยน้ำเสียงที่เศร้าสร้อยไม่เหมือนกับปกติที่เธอมักจะพูดกับเขาโดยใช้น้ำเสียงร่าเริง

* * *

* * *

เมื่อรูนันกลับมาถึงคฤหาสน์ โรแคน ซัลเลียนก็ออกมาต้อนรับเธอทันที

"รูนัน! ลูกทำได้ดีมาก!"

“อึ้ม”

รูนันพยักหน้าให้และลงมาจากรถม้า

"ลูกได้เจอพี่ชายหรือยัง?" เขาบอกว่าเขาอยากให้ของขวัญก็เลยไปหาลูก"

“...อึ้ม”

เธอหายใจเข้าลึกๆแล้วยื่นกล่องไอศกรีมให้ผู้เป็นพ่อดู สายตาของเธอว่างเปล่า

"นี่มันไอศกรีมที่ลูกชอบกินนี่ พี่เขาคงคิดถึงเธอตลอดเลยแม้ว่าจะยุ่งกับการทำภารกิจอยู่"

โรแคนบ่นว่าตัวเองไม่เห็นได้ของขวัญอะไรบ้างเลยแล้วก็หัวเราะออกมา

รูนันกัดฟันแน่น เธออยากจะเล่าให้เขาฟังแต่เธอก็นึกได้ว่าถ้าบอกเขาไปสิ่งที่เธอคอยปกป้องอยู่ก็ต้องพังลงเช่นเดียวกัน

“...หนูขอตัวไปพักก่อน”

เธอกลืนคำพูดของเธอลงคอ แล้วไปที่บันไดของคฤหาสน์

"แน่นอน! ลูกคงเหนื่อยมาก ไปพักผ่อนก่อนเถอะ”

“อึ้ม”

โรแคนโบกมือ รูนันพยักหน้าให้และเดินไปบนชั้นสอง

“เฮ้อ”

เมื่อรูนันเข้ามาในห้องนอนเธอก็ถอนหายใจและทรุดลงบนพื้น เธอกัดริมฝีปากและเปิดกล่องไอศครีม

มันเป็นไอศครีมที่เธอชอบ แต่เธอไม่อยากจะจับมันขึ้นมาด้วยซ้ำ สิ่งที่อยู่ในหัวของเธอตอนนี้มีแต่ใบหน้าของพี่ชาย

'เขากลับมาแล้ว...แต่เขาไม่เปลี่ยนไปเลย'

ไซเรีย ซัลเลียน ไม่ได้เป็นแบบนี้ตั้งแต่แรก

หลังจากที่ภารกิจที่สองของเขานั้น เขาเป็นเพียงคนเดียวที่มีชีวิตรอดกลับมาและนิสัยของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เขาเปลี่ยนไปเหมือนกับเป็นคนละคนแต่เขาเปลี่ยนไปต่อหน้าเธอคนเดียวเท่านั้น

ในสายตาคนอื่นแล้วเขาก็ยังเป็นนักดาบอัจฉริยะที่ใจดีและสุภาพเหมือนเดิม แต่ในสายตาของเธอ เขาเป็นเหมือนกับปีศาจคลั่ง

'รูบี้...'

รูบี้ที่เขาพูดถึงคือกระรอกที่เคยอยู่บนต้นไม้หลังห้องของเธอ

เธอได้เจอกับมันบ่อยๆจนได้ตั้งชื่อมันว่ารูบี้และเอามันมาเล่นด้วยทุกวัน แต่วันหนึ่งรูบี้ก็หนีออกไป

รูบี้กำลังตั้งท้องและบาดเจ็บเล็กน้อย แล้วไซเรียที่เห็นกระรอกอยู่ในเขตคฤหาสน์ก็เริ่มจับกระรอกทุกตัวไว้ทันทีไม่เว้นแม้แต่รูบี้ แล้วเขาก็บีบกระรอกทุกตัวจนตายต่อหน้าเธอ

และบอกกับเธออีกว่า

"เธอเป็นของฉัน เธอจะบาดเจ็บไม่ได้เด็ดขาด แค่หายใจและใช้ชีวิตเฉยๆไปซะ'

ถ้าเธอบอกเรื่องนี้กับคนอื่นๆในบ้านจะทำให้ทุกคนต้องตาย เขาข่มขู่รูนันว่าเขาจะเผาทุกคนในบ้านยกเว้นเธอ

หลังจากนั้นรูนันก็ไม่กล้าคุยกับใคร

อาจจะมีคนตกเป็นเหยื่อของเขา เธอไม่กล้าเล่นกับใครอีกเลยไม่เว้นแต่กับสัตว์ เธอพูดกับทุกคนให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้

เธอใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมาตลอดจนกระทั่งได้เจอกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะโดดเดี่ยวและทุกข์ใจมากกว่าเธอ

ราอน ซีกฮาร์ท

ในตอนแรกเธอสนใจเพียงแค่ว่าทำไมเขาถึงพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเองได้รวดเร็วขนาดนั้นแม้ว่าร่างกายของเขาจะอ่อนแอ

มันก็เป็นแค่ความสนใจอยากรู้อยากเห็นทั่วๆไป เธอค่อยๆเข้าหาเขาเพราะอยากรู้เกี่ยวกับการเติบโตของเขา

เธอได้รู้ว่าราอนเป็นคนแบบไหน เธอได้เห็นความพยายามอย่างหนักของเขาและอุปสรรคมากมายที่เขาต้องข้ามผ่าน

เขาพยายามอย่างหนักจนสามารถเปลี่ยนตัวเองได้ขนาดนั้น เธอเลยคิดว่าเธอก็คงเปลี่ยนตัวเองได้เหมือนกัน

ราอนและเด็กฝึกหัดทุกคนในสนามฝึกที่ห้าทำให้เธอหลงลืมความกลัวที่มีต่อไซเรียไปได้

แต่เธอพึ่งได้รับความกลัวนั้นกลับมา

รูนันจ้องไปที่ไอศกรีมในกล่องที่ละลายไปหมดแล้ว

"เหมือนกับฉันเลย..."

เธอซุกหน้าลงบนเข่าแล้วเริ่มพึมพัมกับตัวเองด้วยเสียงที่แหบพร่า

"ทุกอย่างจะโอเค... ฉันแค่ต้องอดทนกับมัน"

แต่เธอคงจะไม่กลับไปกินไอศกรีมอีกแล้ว

***

เมื่อรูนันกลับไปแล้ว ราอนก็ตรงกลับไปที่หอพัก

เขาเป็นมนุษย์จริงๆเหรอ?

'อะไร?’

คนที่บอกว่าเป็นพี่ชายของเด็กผู้หญิงคนนั้น

‘อ่า…เขาคงเป็นคนไม่ปกติแน่นอน’

ราออนพยักหน้า บรรยากาศรอบตัวไซเรียอาจจะดูเป็นมิตร แต่เขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายน่ากลัวบางอย่าง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือสายตาของเขาในตอนที่เขาข่มขู่ราอน มันทำให้คนหนาวสั่นไปถึงกระดูกได้เพียงแค่ลองสบตา

การแสดงตบตาของไซเรียอยู่ในระดับที่สุดยอด ถ้าเขาไม่เห็นตอนที่ไซเรียบีบกระรอกและข่มขู่รูนัน เขาเองก็คงถูกหลอกไปด้วย

'เขาเป็นคนโรคจิต...เหมือนกับเดรุส’

ราอนเคยไม่มีความรู้สึกเพราะเขาถูกบีบบังคับให้ลบมันไปตั้งแต่เด็ก แต่กับไซเรียมันไม่เหมือนกัน เขาอาจจะไม่หลงเหลือความเป็นมนุษย์แล้ว

'ช่วงนี้เขาคงไม่กลับมาเพราะเขาบอกเองว่าเขากำลังติดภารกิจระยะยาว’

ในเมื่อเขาเป็นพี่ชายของเด็กคนนั้น เขาคงจะกลับมาสร้างปัญหาให้เธออีกแน่ๆ

'ใช่แล้ว’

เขายังคงจะกลับมาหารูนันได้เสมอในเมื่อเขาเป็นครอบครัวของเธอ

หรือบางทีเขาก็อาจจะจับตามองเธออยู่ตลอด สายตาตอนที่เขามองไปที่รูนันมันมีแต่ความหลงใหลแบบแปลกๆ

ส่งร่างกายเจ้ามา ข้าขอฆ่าเขาก่อนแล้วเดี๋ยวคืนร่างกายให้

'หือ?'

ราธโผล่หัวมาอีกครั้ง

เด็กผู้หญิงคนนั้นทำให้ข้าได้รู้จักโลกใบใหม่ที่เรียกว่าไอศครีม ข้าอยากจะตอบแทนเธอ

'ล้อเล่นแน่ๆ’

ราออนหัวเราะและส่ายหัว

ข้าพูดจริงนะ!

'นั่นจะไม่เกิดขึ้น'

ทำไม?

เขาทำให้จิตใจของรูนันบอบช้ำ ต่อให้ฆ่าเขาไปแต่บาดแผลในใจเธอก็ไม่หายไปหรอก เธออาจจะเจ็บปวดมากขึ้นก็ได้ ฉันคิดว่าควรปล่อยให้เธอลุกขึ้นได้ด้วยตัวเองแล้วก็...'

ราอนวางมือลงบนพื้น

'ถ้ามันถึงเวลาที่ควรจะฆ่าเขา ฉันก็อยากจะเป็นคนทำเอง'

รูนันเป็นคนแรกที่แม้จะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆกับเขา แต่มีน้ำใจต่อเขามาก

เขาสามารถฆ่าไซเรียให้ได้ถ้าเธอเป็นคนขอ

เจ้าเสียสติไปแล้วรึไง ต่อให้มีเจ้าเป็นร้อยคนยังไงก็ไม่มีทางชนะเขาได้ เจ้าห่างชั้นกับเขามาก

ราธขมวดคิ้วบอกให้เขาหยุดพูดเรื่องไร้สาระ

'ฉันรู้แล้วว่าเขาแข็งแกร่ง’

ถ้ารู้แล้วทำไมต้องพูดอะไรที่เป็นไปไม่ได้ด้วยล่ะ?

'ฉันไม่ได้บอกว่าจะใช้ดาบตัดคอเขา’

ราอนเคาะฝักดาบของตัวเองแล้วปล่อยแรงกดดันที่เยือกเย็นออกมาเล็กน้อย

"ยังมีวิธีอื่นในการฆ่าคนอยู่”

ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด