ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปตอนที่ 2

ตอนที่ 1


ประมาณปี 2020 เกมเสมือนจริงเริ่มได้รับความนิยมในระดับโลก

ไม่นานหลังจากนั้น ในปี 2034 เกมเสมือนจริงที่โลกรอคอยก็ปรากฎขึ้นในที่สุด

ก็อดวอร์

เกมที่มีความหมายของชื่อว่าสงครามระหว่างทวยเทพเหนือจินตนาการของผู้คน ในขณะที่มันเข้าครอบงำโลกและยึดครองอย่างสมบูรณ์

ในปี 2038 จำนวนผู้เล่นที่ลงทะเบียนคือ 1.8 พันล้านคนในขณะที่จำนวนคนดูเกิน 5.1 พันล้านคน

เหตุการณ์นี้กลายเป็นที่รู้จักกันในฐานะช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ในด้านความบันเทิงทุกประเภทตั้งแต่กีฬา เช่น ฟุตบอล เบสบอล และบาสเก็ตบอล ไปจนถึงโอเปร่า คอนเสิร์ต และออเคสตรานั้นล้วนถูกครอบงำด้วยเกมเพียงเกมเดียว

ยุคของก็อดวอร์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ในยุคแบบนี้ การเล่นเกมที่ถูกเรียกว่าก็อดวอร์เก่งนั้นถือเป็นทักษะสุดยอดที่ต้องมี

[เงินเดือนประจำปีของผู้เล่นมืออาชีพสูงถึง 300 ล้านดอลลาร์!]

[[ทูแฮนด์] กลายเป็นมืออาชีพที่มีเงินเดือนสูงที่สุด!]

คนเพียงคนเดียวสามารถได้รับบเงินเดือนประจำปีมากกว่า 300 พันล้านวอนเพียงเพราะพวกเขาเล่นเกมเก่ง

[บริษัทเกมเฮซเริ่มหุ้นใน COSDAC]

[บริษัทเกมเฮซ มูลค่าหุ้นเพิ่มขึ้น 5 วันติดต่อกัน!]

[กิลด์ก็อบลินขับเคลื่อนแผนการเริ่มหุ้นใน NASDAQ หรือไม่?]

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่เรียกว่าบริษัทเกมคือกลุ่มผู้เล่นที่เล่นก็อดวอร์รวมตัวกันและได้รับผลกำไรจากมันและกลายเป็นสิ่งที่ร้อนแรงที่สุดในตลาดหุ้น

[มูลค่าของกิลด์เบต้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของก็อดวอร์?]

[กิลด์เบต้า : สมาชิกกิลด์จะไม่ย้ายกิลด์แม้จะได้รับเงิน 10 พันล้านดอลลาร์ก็ตาม!]

มันกลายเป็นยุคที่มูลค่าของกิลด์เพียงกิลด์เดียวในเกมสูงเกินกว่าหลายแสนล้านวอน และบางครั้งก็ถึงล้านล้านวอน

ด้วยเหตุนี้ คนสำคัญหลายคนจึงปรากฎขึ้นมา

[ก็อดวอร์เปลี่ยนชีวิตฉันในฐานะคนที่ถูกไล่ออกจากบ้าน!]

[ก็อดวอร์คือเหตุผลที่ฉันซึ่งขังตัวเองในห้องกลายเป็นเศรษฐีได้!]

ผู้คนที่ชีวิตเปลี่ยนไปอย่างมากจนแม้แต่ซินเดอเรลล่ายังอิจฉาก็ปรากฎตัวขึ้นมาและสามารถคว้าความมั่งคั่งและขิ้อเสียงได้ด้วยการเล่นเกม

หลายคนเติบโตในด้านชื่อเสียงและอำนาจด้วยวิธีนั้น

“นี่มันมากเกินไปแล้ว เงินเดือน 300,000 วอนต่อวันต่ำเกินไปสำหรับการจู่โจมที่มีอัตราการรอดชีวิตน้อยกว่า 30% ไม่ใช่หรือไง?”

นอกจากนี้เอกตร้านั้นมีมากกว่า 10 ล้านคนและในจำนวนนั้นมีแรงเกอร์หลักอยู่ด้วย

(Extra หรือ เอ็กตร้า คืออาชีพตัวประกอบนั้นแหละ)

– ถ้าไม่อยากทำก็ไม่ต้องทำ

“ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากทำ ฉันแค่อยากได้มากกว่านั้น ไม่ใช่ว่าให้เงินคนที่เลเวล 100 กับเลเวล 200 เท่ากันใช่มั้ย?”

จุงฮยอนวูเป็นเอกตร้า

– เฮ้ กิลด์ไคโรโค่ให้แค่นั้นแล้ว นายหน้าอย่างฉันจะทำอะไรได้ล่ะ?

สิ่งที่คนดูกว่า 5.1 พันล้านคนสนุกที่สุดก็ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากการจู่โจมบอส

แน่นอนว่าการจู่โจมบอสเป็นกำไรหลักของกิลด์และบริษัทเกม พวกเขาฟาร์มพวกมันโดยไม่พักผ่อน

ท้ายที่สุด สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาก็คือการทำกำไร

“บัดซ* ถ้าพวกเขาจะดูดฉันให้แห้ง อย่างน้อยพวกเขาก็ควรยอมให้ฉันเข้ากิลด์ ไม่มีที่ว่างเหลือในกิลด์ไคโรโค่เลยเหรอ?”

– เฮ้ มันเป็นสถานการณ์ที่แม้แต่ที่ว่างก็ไม่มี ไม่ใช่ว่าสมาชิกกิลด์ไคโรโค่จะเฉือนเนื้อตัวเองเพื่อจู่โจม นายก็รู้นิ

เพื่อให้ได้กำไรมากยิ่งขึ้น กิลด์และบริษัทเกมจะต้องจัดการกลุ่มอย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อมองจากมุมมองนี้ มันไม่มีประสิทธิภาพที่จะจ้างผู้เล่นนับพันถึงหมื่นคนอย่างถาวร

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเริ่มจ้างเมื่อจำเป็นเท่านั้น

– เป็นความคิดที่ดีที่ไปในขณะที่พวกเขายังให้ 300,000 วอน มีข่าวลือว่ากิลด์ใหญ่กำลังร่วมมือกันลดราคาค่าจ้างของเอ็กตร้า

“อะไรนะ?”

เขาเป็นหนึ่งในเอ็กตร้าเหล่านั้น

“พวกที่มีรายได้เยอะจะตัดราคาให้ต่ำลงเหรอ?”

– แล้วนายจะทำอะไรได้ล่ะ? เล่นเกมให้เก่งหากนายไม่ชอบมัน

แน่นอนว่าไม่มีใคนสักคนที่ใฝ่ฝันอยากเป็นเอ็กตร้า และจุงฮยอนวูก็เช่นกัน

“บัดซ* ชอบจี้ปมซะจริง”

ในปี 2034 เมื่อก็อดวอร์ถูกเปิดตัว จุงฮยอนวูได้ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีลงไปเพื่อตัวละครหลัก

เขามีความมั่นใจค่อนข้างมากเช่นกัน

‘บัดซ*’

แหล่งที่มาของความมั่นใจของเขาไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากเบสบอลซึ่งเป็นกีฬาที่เขาเคยเล่น แต่มันก็ได้ทำลายชีวิตเขาไป

คำว่าเสมือนจริงก็มีความหมายตรงตัว มันหมายถึงการควบคุมร่างกายเสมือนจริงซึ่งทำให้ช่องว่างในพรสวรรค์ปรากฎชัดเจนมากยิ่งขึ้น

นักเวทย์เป็นตัวอย่างสำคัญ

การใช้เวทมนตร์ในก็อดวอร์ไม่ใช่เรื่องยาก แต่มีปัญหาอยู่

เกมอื่นมีการกำหนดเป้าหมายอัตโนมัติ แต่ในก็อดวอร์ คาถาที่สามารถกำหนดเป้าหมายได้นั้นมีข้อจำกัดและพลังของพวกมันก็อยู๋ในระดับปานกลางเท่านั้น

ในท้ายที่สุด มันหมายความว่าผู้เล่นต้องเล็งไปที่เป้าหมายด้วยตัวเอง

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่เพียงแค่ต้องร่ายคาถาเท่านั้น แต่ยังต้องวิ่งหลบมอนเตอร์อีกด้วยซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายแม้กระทั่งสำหรับนักเบสบอลมืออาชีพ

– เฮ้ อย่าเพิ่งรู้สึกแย่สิ นายเคยทำได้ดีนิใช่มั้ย?

‘ใช่แล้ว มันเป็นไปได้สวยในตอนแรก’

ในฐานะอดีตนักเบสบอลมืออาชีพที่ถูกประเมินว่าสามารถควบคุมลูกเบสบอลได้ดี มันจึงเป็นโอกาสทอง

นอกจากนี้ สำหรับจุงฮยอนวูซึ่งถูกไล่ออกจากทีมอาชีพของเขาหลังจากได้รับบาดเจ็บ มันจึงเป็นมากกว่าโอกาสทอง

เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของผู้เล่นที่แย่ที่สุดในตอนแรก

ไม่สิ อันที่จริงแล้วเขาค่อนข้างทำได้ดีเลย

มีผู้เล่นมากกว่าเม็ดทราย แต่ในสถานการณ์ที่มีนักเวทย์เพียงไม่กี่คนที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้แม่นยำ สถิติของจุงฮยอนวูจึงดีมาก

มีหลายครั้งที่เขาเข้าร่วมปาร์ตี้กับผู้เล่นที่มีความสามารถดี และเขาใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่อติดต่อกับแรงเกอร์

เขาคิดว่าเขาเข้าสู่ลีกของพวกเขาได้

เขาคิดว่ากระแสของเขานั้นไม่เลว

– ถ้าไม่ใช่เพราะอุบัติเหตุ นายก็คงไม่เป็นแบบนี้…

อันที่จริง ถ้าไม่ใช่เพราะเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเขา มันก็คงไม่เลวร้ายเลย

“นั่นไม่สำคัญอยู่แล้ว แค่ว่าฉันไม่มีอะไรในเวลานั้น”

แต่จุงฮยอนวูไม่คิดว่าเขาจะทำลายชีวิตของตัวเองในวันนั้น

“เหตุผลที่ฉันอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ก็เพราะเรื่องนั้น เพียงเพราะว่าฉันไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีเงิน และไม่มีโชค”

– แล้วนายไม่มีไอ่นั้นเหรอ?

(หมายถึงน้องชายของผู้ชายทุกคน)

“นายอยากตายเหรอ?”

อารมณ์ของการสนทนาอ่อนลงและพวกเขาก็กลับไปยังหัวข้อเดิม

– แล้วนายจะรับงานใช่มั้ย?

“ฉันรับ”

– แต่มันอันตรายนินายก็รู้ นายจะไม่เป็นไรใช่มั้ย? ไม่ว่าจะมองยังไง ทุกคนก็บอกได้ว่ากิลด์ไคโรโค่นั้นทำเกินไป

“โอกาสที่การจู่โจมจะสำเร็จน้อยกว่า 30% ตามการคำนวณของฉัน”

– มันต่ำมาก

“อย่างไรก็ตาม โอกาสที่ฉันจะรอดมีมากกว่า 80%”

ดวงตาของจุงฮยอนวูเฉียบคมในขณะที่เขากล่าวแบบนั้น

“ชื่อเล่นของฉันไม่ได้ตายยากเลย”

ชายคนหนึ่งที่อยู่อีกฝั่งของโทรศัพท์กล่าวกับจองฮยอนวู

– ชื่อเล่นของนายไม่ใช่แมลงสาบเหรอ?

Fanpage : ผีเสื้อกลางคืน

Link : https://www.facebook.com/translatemoth

4 1 โหวต
Article Rating
3 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด