ตอนที่แล้วตอนที่ 111 ไฟไหม้
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปตอนที่ 113 ปัญหาที่เรือนตงเซิง

ตอนที่ 112 ไม่ได้การแล้ว !


เนื่องจากกองไฟขนาดใหญ่ที่เฟิงจื่อเฮาเป็นคนก่อ ตอนนี้ไฟเริ่มไหม้ไปที่โลงศพผ่านมุมที่ถูกตัด แต่ไม่มีใครคิดว่าไฟนี้จะเผาไหม้ภายในโลงศพต่อไป เมื่อทุกคนรีบกลับเข้าไปข้างในและมองไป พวกเขาพบว่าศพของเฉินซื่อถูกเผาเหลือเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

ฮูหยินผู้เฒ่าหวาดกลัวและเดินโซเซ ไม้เท้าในมือของนางถูกโยนทิ้งไป ดวงตาของนางจ้องมองไปข้างหน้าราวกับว่านางกลายเป็นรูปปั้น

ยายจาวกังวลและตะโกนเรียกเฟิงหยูเฮง "คุณหนูรอง มาดูท่านฮูหยินผู้เฒ่าเร็วเจ้าค่ะ"

เฟิงหยูเฮงรีบเดินไปหาและดึงเข็มเงินออกจากแขนเสื้อของนาง ฝังไปที่คอของฮูหยินผู้เฒ่า  ฮูหยินผู้เฒ่าได้สติขึ้นมาอีกครั้งและกล่าวว่า "ตระกูลเฟิงทำบาปอะไร? ทำไมเราถึงได้รับการสาปแช่งทางสวรรค์?"

ซวนเทียนหมิงกล่าวอย่างจริงจังว่า "ฮูหยินผู้เฒ่าไม่ต้องเป็นกังวลไป ข้าจะพานักพรตเต๋ามาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ เพื่อช่วยให้ท่านรู้ได้ว่าได้ทำบาปอะไรไว้"

เฟิงจินหยวนอยากจะด่าแต่เขาไม่กล้า เขาได้แต่สั่งเฮ่อจงให้ไปซื้อโลงศพใหม่มาอย่างรวดเร็ว สำหรับศพของเฉินซื่อนั้นไม่ว่าอย่างไรนางก็จะถูกนำไปวางไว้ในโลงศพ เพียงแค่ไม่ต้องการให้คนนอกเห็น

เฟิงหยูเฮงช่วยพยุงฮูหยินผู้เฒ่าและปลอบโยน นางกล่าวว่า "สิ่งต่าง ๆ ได้ดำเนินมาถึงจุดนี้แล้ว ท่านย่าอย่าคิดมากเลยเจ้าค่ะ แม้ว่าอาเฮงไม่เข้าใจว่าทำไมพี่ใหญ่ถึงเกลียดท่านแม่จนทำสิ่งชั่วร้ายเช่นนั้น แม้ว่าท่านแม่จะเสียชีวิตแล้ว แต่เขาถึงกลับเผาศพของนาง"

ระหว่างทางที่นี่ฮูหยินผู้เฒ่าเคยได้ยินเรื่องแบบนั้น นางไม่สามารถช่วยเฟิงจินหยวนได้  และพูดออกหน้าแทนเฟิงหยูเฮงว่า "เรื่องนี้เจ้าจะโยนความผิดให้อาเฮงหรือ? พวกเขาทั้งคู่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเจ้า ทั้งคู่เป็นลูกหลานของข้า แม้ว่าเจ้าจะไม่รักพวกเขา แต่ข้ารัก! ข้าไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่งานศพว่าเป็นดังเจ้าพูด แต่เจ้าต้องอธิบายทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับข้า ข้าอยากจะถามว่าใครเป็นคนเล่าเรื่องนี้ให้เฟิงจื่อเฮาฟัง ?"

เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของฮูหยินผู้เฒ่า เฟิงจินหยวนก็ตระหนักถึงปัญหานี้ ต้องมีใครบางคนพูดปั่นหูเฟิงจื่อเฮาระหว่างเดินทางกลับ ทำให้เขาเชื่อว่าเฟิงหยูเฮงฆ่ามารดาของเขา

ถ้าเป็นอย่างนี้แล้วเฟิงหยูเฮงไม่ใช่คนผิดอย่างแท้จริง ตอนนี้ทั้งองค์ชายเจ็ดและองค์ชายเก้าอยู่ที่นี่ ไม่ว่าเขาจะลังเลแค่ไหน เขาก็ยังคงต้องยอมรับความผิดพลาดของเขากับบุตรสาวของเขา!

เมื่อคิดเช่นนี้ เฟิงจินหยวนมองไปที่เฟิงหยูเฮง อารมณ์ของเขามั่นคงและดีขึ้นเล็กน้อย และกล่าวนางว่า "ก่อนหน้านี้พ่อยุ่งมากและไม่ได้สังเกตความเศร้าโศกของเจ้า อาเฮงเนื่องจากเรื่องใหญ่ดังกล่าวเกิดขึ้นในคฤหาสน์ ต้องเห็นใจพ่อบ้าง ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้คือความผิดของพี่ชายคนโต เมื่องานศพสิ้นสุดลง พ่อจะให้เขารับโทษ"

เฟิงหยูเฮงพยักหน้า "ดีเจ้าค่ะ! เมื่อถึงเวลาแล้ว อาเฮงต้องการให้ท่านพ่อบอกความจริง ใครเป็นคนสั่งให้พี่ชายใหญ่ทำสิ่งเหล่านี้? ถ้าท่านพ่อไม่สามารถหาคำตอบได้จริง ๆ อาเฮงจะสืบด้วยตัวเอง"

เฟิงจินหยวนกล่าวอย่างรวดเร็วว่า "ข้าจะสืบหาความจริงได้แน่นอน" ในขณะที่เขาพูดอย่างนี้ เขามองไปที่องค์ชายทั้งสอง "ข้าขออภัยที่ทำให้องค์ชายเห็นเรื่องน่าละอายภายในบ้าน ตอนนี้ห้องโถงไว้ทุกข์ถูกทำลาย เมื่อคิดถึงเรื่องนี้การเคารพศพเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ องค์ชายทรงนั่งพักก่อนพะยะค่ะ เจ้าหน้าที่คนนี้จะต้องหาคนมาแก้ไขห้องโถงไว้ทุกข์า"

ซวนเทียนหมิงพยักหน้าว่า "ใต้เท้าเฟิง ควรจะเรียงลำดับเรื่องภายในบ้านของท่านอย่างรวดเร็ว พี่ชายและข้าจะไปนั่งรอ"

เฟิงจินหยวนโค้งคำนับพวกเขา จากนั้นเขาก็มองไปที่เฟิงหยูเฮง ความตั้งใจของเขาคือการให้นางไปกับพวกเขา

แต่ใครจะรู้ว่าเฟิงหยูเฮงไม่อยากไป นางเพียงแค่มองหน้าทั้งสองและกล่าวว่า "ข้าจะอยู่ที่นี่เพื่อดูแลท่านย่า ซวนเทียนหมิงช่วยพาพี่เจ็ดไปพักที่เรือนตงเซิง จื่อหรูอยู่ที่นั่น ช่วยข้าดูแลเขาด้วยเจ้าค่ะ"

เฟิงจินหยวนหายใจฟืดฟาดด้วยความโกรธ ข้าอยากให้เจ้าไปดูแลแขก แต่เจ้าให้พวกเขาดูแลตัวเองและช่วยดูแลเด็กด้วย

แต่ก่อนที่เขาจะสามารถพูดอะไรได้ ซวนเทียนหมิงก็มีความสุขมาก เขาพยักหน้ากล่าวว่า "ก่อนที่พวกเราจะมา พวกเราได้นำขนมบางอย่างที่เด็กชอบมาด้วย พี่เจ็ดได้เตรียมพู่กันและหมึกมา หากเป็นเช่นนี้ พวกเราทั้งสองจะให้เป็นของขวัญ"

"รีบไปเถอะเจ้าค่ะ!" นางโบกมือให้ทั้งสองคน "พี่เจ็ดดูแลตัวเองด้วย"

ซวนเทียนฮั่วยิ้มและเริ่มเข็นรถเข็นของซวนเทียนหมิงไป เมื่อพวกเขาออกไป ยามที่มากับพวกเขาก็ออกจากเรือนจินหยู

เมื่อเห็นทั้งสองคนออกไป เฟิงจินหยวนถอนหายใจ เฟิงจินหยวนได้สั่งให้บ่าวรับใช้พาเฟิงจื่อเฮากลับไปที่เรือนเจียนหลิงและเรียกหมอมารักษา จากนั้นเขาก็มองไปที่คนที่ยังคงนอนอยู่บนพื้น, ฮันชิ เขาไม่สามารถช่วยอะไรได้ ได้แต่ขมวดคิ้ว "ข้าไม่เคยเห็นเจ้าเป็นเช่นนี้มาก่อน เจ้าเป็นอย่างไรบ้าง ? ตื่น"

อันชิก็ไปช่วยนาง แต่รู้สึกว่าร่างกายของฮันชิสั่น นางกล่าวว่า "ข้าเกรงว่าร่างกายของน้องสาวยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ ดูเหมือนจะแย่ลงเจ้าค่ะ"

ฮูหยินผู้เฒ่าโบกมือนางด้วยความรำคาญใจ "รีบพากลับมาที่เรือนของนางและให้นางพักผ่อน อย่าก่อให้เกิดความยุ่งเหยิงที่นี่"

ฮันชิไม่สามารถกล่าวขอบคุณได้ ด้วยความช่วยเหลือของบ่าวรับใช้บางคน นางจึงออกจากห้องโถงไว้ทุกข์ไป

นางกลัวจริง ๆ เมื่อเห็นซวนเทียนหมิง นางก็กลัว เพราะเขา นางจึงได้ถูกเฟินไดตีและสาปแช่งนาง เมื่อเห็นซวนเทียนหมิงเกือบจะทำให้นางกระอักออกมาเป็นเลือด

หลังจากที่ออกจากเรือนจินหยู ฮันชิก็จากไปพร้อมด้วยการประคับประคองของสาวใช้จากเรือนของนาง และรำพึงกับตัวเองว่า "โชคดีที่เฟินไดไม่ได้อยู่ที่นั่น มิฉะนั้นถ้านางได้เห็นองค์ชายเก้ามา ใครจะรู้ว่านางอาจจะก่อปัญหาอะไรขึ้น"

สาวใช้ตกใจแล้วกล่าวขึ้นทันที "อนุฮันรีบกลับไปเถิด เราควรกลับไปให้เร็วที่สุด"

"เกิดอะไรขึ้น?" ฮันชิรู้สึกงง สิ่งที่อาจทำให้สาวใช้เกิดความตื่นตระหนก?

สาวใช้ก็โพล่งขึ้นมาว่า "คุณหนูสี่อาจไม่อยู่ในขณะนี้ แต่เป็นไปได้หรือไม่ที่ข่าวการมาถึงขององค์ชายเก้าจะไม่ถึงเรือนของเรา? ข้ากลัวว่ามันจะถึงหูของคุณหนูสี่แล้ว!"

ฮันชิเริ่มให้ความสนใจทันที "ไม่ได้การแล้ว ! "

ในตอนท้ายนางรีบกลับไปที่เรือนของตัวเอง ในขณะที่อยู่ในห้องโถงไว้ทุกข์ เฟิงจินหยวนสั่งให้เฮ่อจงสร้างห้องโถงไว้ทุกข์อีกครั้งที่เรือนโบตั๋น เนื่องจากที่เดิมถูกเผาไหม้ สภาพปัจจุบันของมันไม่สามารถใช้งานได้

ฮูหยินผู้เฒ่ากล่าวขึ้นท่ามกลางความเงียบ "เรือนโบตั๋นที่ดีที่สุดต้องมีมลทินกับความโชคร้ายติดอยู่โดยไร้เหตุผล" ขณะที่นางพูดแบบนี้นางมองไปที่เฟิงจินหยวนและถามว่า "ตอนที่องค์ชายเก้าจะฟาดแส้ของพระองค์ เจ้าเสียสติไปแล้วหรือ เจ้าต้องการผลักข้าออกไปรับมันจริง ๆ หรือ ทำไมเจ้าถึงไม่ปล่อยให้พวกมันตีแม่ของเจ้าให้ตาย?"

เฟิงจินหยวนคุกเข่าด้วยความกลัว "ท่านแม่ ข้าไม่กล้าทำเช่นนั้นหรอก แม้ต้องเผชิญหน้ากับแส้ ข้าก็ไม่กล้าปล่อยให้ท่านแม่ได้รับบาดเจ็บ ! " เขาพูดอย่างนี้ขณะมองไปที่เฟิงหยูเฮง น้ำเสียงของเขาหมดหนทางอย่างสิ้นเชิง "อาเฮง ข้ารู้ดีว่าการกระทำของข้าในวันนี้ทำให้เจ้ารู้สึกไม่ดี แต่บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางสายเลือด เจ้าไม่สามารถยั่วยุองค์ชายเก้าให้มาฆ่าคนในครอบครัวของเจ้าได้?"

เฟิงหยูเฮงงงงวย "ข้ายั่วยุองค์ชายเก้าตั้งแต่เมื่อไหร่เจ้าคะ? มันเป็นพี่ชายใหญ่วิ่งไปหาเรื่องด้วยตัวเอง เหตุการณ์ที่พี่ชายใหญ่ตะโกนอยากให้ซวนเทียนฮั่วช่วยท่านแม่เองไม่ใช่หรือ ? ท่านพ่อ ท่านไม่ได้ยินหรือเจ้าคะ?"

เฟิงจินหยวนได้ยินชัด เขากำกำปั้นของเขาและตบพื้น "จื่อเฮาเสียคนเพราะมารดาของเขา" เขากล่าว และจำได้ว่าเขาต้องการจะพูดอะไรกับเฟิงหยูเฮง "อาเฮง ข้าอยากจะเตือนเจ้า ทั้งสองพระองค์เป็นองค์ชาย เจ้าสามารถเอ่ยนามของพระองค์ได้อย่างไร? "

ไม่ต้องรอเฟิงหยูเฮงตอบ ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกโกรธ "เจ้าควรกังวลกับเรื่องสำคัญก่อน ? อาเฮงเข้ากันได้ดีกับองค์ชายเก้า เจ้าไม่เคยสีหน้าที่มีความสุขขององค์ชายเก้าตอนที่นางเอ่ยนามพระองค์หรอกหรือ ? รึเจ้าไม่ได้ยินอาเฮงเรียกองค์ชายเจ็ดว่าพี่เจ็ด? อาเฮงเป็นเด็กที่รู้เรื่องดี ไม่จำเป็นที่เจ้าจะต้องเปลี่ยนอาเฮงเป็นคนนิสัยไม่ดีเหมือนเฟิงจื่อเฮา!"

อารมณ์โกรธของเขาเย็นลงเมื่อเขาถูกดุ เขาได้แต่พยักหน้าและเงียบเท่านั้น

เฟิงหยูเฮงหยิบไม้เท้าของฮูหยินผู้เฒ่าและส่งให้กับนาง นางพอใจกับการกระทำของฮูหยินผู้เฒ่าในวันนี้ นางสามารถบอกได้ว่าการที่ฮูหยินผู้เฒ่ากล่าวสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ในการได้รับความชื่นชมบางอย่าง แต่นางกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพราะสิ่งที่นางคิด

ถือไม้เท้าไว้อีกครั้ง ฮูหยินผู้เฒ่าก็ยืนได้มั่นคงและไม่ต้องให้เฟิงหยูเฮงช่วยประคอง นางจับมือของเฟิงหยูเฮงไว้และลูบเบา ๆ ที่หลังมือของเฟิงหยูเฮง "อาเฮง, ข้าก็อายุมากขึ้นเรื่อย ๆ ข้าไม่สามารถดูแลครอบครัวนี้ได้อีกต่อไป ในอนาคตอยู่ให้ห่างจากพี่ชายใหญ่ของเจ้า อย่าปล่อยให้เขาทำร้ายเจ้าด้วยความบ้าคลั่งของเขา"

เฟิงหยูเฮงพยักหน้า "ท่านย่าไม่ต้องกังวลนะเจ้าค่ะ อาเฮงจะระมัดระวัง"

ฮูหยินผู้เฒ่าเหลือบมองไปที่เฟิงจินหยวนและส่ายหน้า สายตาของนางบ่งบอกถึงความขุ่นเคืองเล็กน้อย

ขณะนี้ซวนเทียนฮั่วกำลังเข็นซวนเทียนหมิงเข้าสู่เรือนตงเซิง พวกเขามาถึงประตูพระจันทร์ในเรือนหลิว พวกเขาหยุดอยู่ที่นั่น: "องค์ชาย นี่คือเรือนตงเซิงเพค่ะ"

ซวนเทียนฮั่วพยักหน้า และกล่าวกับบ่าวรับใช้ว่า "เราจะไปกันเอง เจ้ากลับไปได้แล้ว"

ใบหน้าของสาวใช้เริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงทันที นางโค้งคำนับทั้งสองข้าง นางวิ่งเหยาะๆ ออกไป

คนเฝ้าประตูทางเข้าเรือนตงเซิงรู้ว่าใครมา ก่อนที่ทั้งสองคนมาถึงนานแล้ว มีคนมารายงานก่อนหน้านี้ เมื่อพวกเขาเห็นองค์ชายทั้งสองเข้ามาใกล้ พวกเขาก็รีบเดินไปข้างหน้าและคารวะก่อนพาพวกเขาไปที่เรือน

ช่วงเช้าเหยาซื่อได้ไปที่งานศพแล้วและกลับมาตอนเที่ยงเพื่อดูแลเฟิงจื่อหรู ก่อนที่ซวนเทียนหมิงจะมาถึง นางเตรียมที่จะไปอีกครั้ง แต่วังซวนกลับมาพร้อมกับข่าวที่เกิดขึ้นในห้องโถงไว้ทุกข์และบอกกับนาง

เหยาซื่อรู้สึกประหลาดใจมากและถามทันทีว่า "อาเฮงถูกทำร้ายหรือไม่ ? เจ้าบอกว่าเฟิงจื่อเฮาใช้ดาบ ? เขาทำร้ายอาเฮงหรือไม่? นางถูกไฟไหม้หรือไม่ ? วังซวน เจ้าดูแลอาเฮงอย่างดีใช่ไหม?"

คำพูดเหล่านี้ได้ยินโดยซวนเทียนหมิง และเขาพูดว่า "ฟังสิ นี่คือคำพูดของมารดาที่ให้กำเนิด"

ซวนเทียนฮั่วพยักหน้า แต่เขาก็ยังสงสัย "ไม่ใช่ว่ามารดาทุกคนไม่ดี ดูอย่างท่านแม่ของพวกเรา ท่านเลี้ยงดูข้าเหมือนเป็นมารดาที่ให้กำเนิดข้า"

ซวนเทียนหมิงตอบว่า "แน่นอน! ท่านแม่ของข้าจะเหมือนท่านแม่คนอื่นได้อย่างไร!"

ทั้งสองพูดและไม่ได้หลีกเลี่ยงคนอื่น เหยาซื่อและหวงซวนได้ฟังสิ่งที่พวกเขาพูด เหยาซื่อดึงเฟิงจื่อหรูที่เพิ่งมาถึง และเดินผ่าน ให้คุกเข่าและคารวะ แต่พวกเขาก็ถูกหยุดโดยซวนเทียนฮั่ว

"ฮูหยิน ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น"

ซวนเทียนหมิงกล่าวว่า "เจ้าเป็นมารดาผู้ให้กำเนิดอาเฮง ถ้าข้ายอมรับการคารวะของเจ้า อาเฮงจะกัดข้า"

เหยาซื่อรู้สึกละอายใจ เขาหมายถึงอะไร กัดเขา?

เฟิงจื่อหรูรู้สึกยินดีที่ได้เห็นซวนเทียนหมิง เด็กชายไม่รู้จักความกลัวและวิ่งไปหาซวนเทียนหมิงอย่างมีความสุขกล่าวว่า "ฝ่าบาทมาเยี่ยมพี่ใหญ่ของข้าหรือ?"

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นเด็กอ้วนกลมจากการกิน และใบหน้ากลมของเขาน่ารักมาก

ซวนเทียนหมิงหยิบขนมนี้ขึ้นมา และวางไว้บนพนักแขนรถเข็นของเขา บอกเขาว่า "ข้าพบพี่สาวของเจ้าแล้ว ตอนนี้ข้ามาพบเจ้า"

ขณะที่เขากล่าวอย่างนี้ ยามนำถุงขนมมาให้กับเฟิงจื่อหรู

ในเวลานี้สาวใช้ขยับไปด้านหวงซวนและกระซิบเบา ๆ กับนางว่า "คุณหนูสี่มาที่นี่"

 

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด