บทที่ 144 รักษาอาการข้อไหล่ติด

บทที่ 144 รักษาอาการข้อไหล่ติด

แปล Tarhai

กลุ่ม https://www.facebook.com/groups/1743836472377756/

ลงตอนที่ 1-200 ราคา 200 ลงทุกวัน วันละ 6-7 ตอน

ติดต่อที่ https://www.facebook.com/profile.php?id=100002039138559

อ่านบนเว็บ

https://amnovel.com/cat.php?id=58

https://www.thai-novel.com/?page_id=220202&preview=true

 

"ประธานซู วันนี้ฉันมาขอความช่วยเหลือบางอย่าง" ลี่ฉิงเฟิงยิ้มอย่างนุ่มนวลและกล่าว

เขาสัญญากับหลินซู่ว่าจะขอให้ซูหยุนชางเป็นผู้ออกแบบเครื่องประดับให้บริษัท Ice Snow นี่เป็นประเด็นสำคัญแน่นอนว่าเขาไม่ลืม

"มีเรื่องอะไร? ว่ามาเลย" ซูหยุนชางลูบเคราของเขาและยิ้ม

เขาชื่นชมชายหนุ่มที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็นอย่างมาก ฉิงเฟิงนับเป็นอัจฉริยะที่มีความโชคดีเป็นอย่างมาก

"ฉันอยากจะเชิญคุณมาที่บริษัท Ice Snow เพื่อรับตำแหน่งนักออกแบบเครื่องประดับคุณจะว่ายังไง ?" ลี่ฉิงเฟิงยิ้มอย่างอ่อนโยนและพูดความคิดของเขาออกมา

"ไม่ได้ คุณปู่ของฉันจะไม่ไปที่บริษัท Ice Snow" ก่อนที่ซูหยุนชางจะพูดอะไรออกมา ซูหลิงซิวก็พูดออกมาเสียงดัง

เธอเข้ามาพร้อมกับชาและได้ยินคำเชิญของลี่ฉิงเฟิง เธอบอกปฏิเสธตัดหน้าทันที

"คุณผู้หญิงหลิงซิว ฉันไม่ได้เชิญคุณปู่ของคุณมาเป็นนักออกแบบเครื่องประดับฟรีๆ เราจะให้เขาสิบล้านต่อปี" ลี่ฉิงเฟิงขมวดคิ้วเล็กน้อยและรู้สึกสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับปฏิกิริยาอันรุนแรงของซูหลิงซิว

"ไม่ว่าจะเป็น 50 ล้านหรือ 100 ล้านก็ตาม ปู่ของฉันก็จะไม่ไป อย่าว่าแต่10 ล้าน"

ซูหลิงซิวขดจมูกที่น่ารักของเธอขึ้นเล็กน้อย เธอปฏิเสธทันที

คำพูดของเธอชัดเจนมาก มันไม่ใช่เรื่องของเงิน แต่เขาจะไม่มีทางไปไม่ว่ายังไงก็ตาม

"มิสหลิงซิว คุณช่วยบอกได้ไหมว่าทำไมคุณถึงไม่ให้ปู่ของคุณไป?" ลี่ฉิงเฟิงขมวดคิ้วและถาม

เขาคิดว่าเขาแสดงความเคารพต่อซูหยุนชางมากพอ เขาไม่เข้าใจว่าทำไมซูหลิงซิวถึงปฏิเสธไม่มีแม้แต่คำอธิบาย

"ไม่ไปก็คือไม่ไป  ไม่ได้มีเหตุผลมากมาย"

ซูหลิงซิวจ้องไปที่ลี่ฉิงเฟิงด้วยความไม่พอใจ

ดูเหมือนว่าซูหลิงซิวมีความรู้สึกที่ไม่ดีต่อลี่ฉิงเฟิงอย่างมากและพูดจากระโชกโฮกฮากซึ่งทำให้ลี่ฉิงเฟิงรู้สึกหดหู่มาก

"ลี่ฉิงเฟิง หลิงซิวพูดอย่างโผงผาง อย่าใส่ใจ เธอหวังดีต่อฉันที่ไม่ให้ฉันไปบริษัท Ice Snow"

ซูหยุนชางยิ้มเล็กน้อยและบอกกับลี่ฉิงเฟิง เขากลัวว่าฉิงเฟิงจะไม่พอใจ

"ประธานซู ฉันอยากรู้ว่าทำไมคุณถึงไม่อยากมาที่บริษัท Ice Snow?"

"บอกความจริงต่อคุณ คุณให้จี้หยกจักรพรรดิแก่ฉัน โดยปกติแล้วฉันจะไป แต่ฉันไม่สามารถทำได้  ฉันไม่สามารถเป็นนักออกแบบเครื่องประดับได้อีกแล้ว"

"ประธานซู คุณบอกได้ไหมว่าทำไม?  ฉันต้องการให้คุณไปที่บริษัทจริงๆ"

ดวงตาของลี่ฉิงเฟิงมีความจริงใจและเขาได้เชิญซูหยุนชางด้วยความเต็มใจ

การเชิญซูหยุนชางเข้าทำงานที่บริษัท Ice Snow เป็นงานที่หลินซู่มอบหมายให้ลี่ฉิงเฟิง เป็นธรรมดาที่เขาต้องการทำมันให้สำเร็จ

"ความจริงแล้วมีปัญหาเล็กน้อยกับร่างกายของฉัน ภาวะข้อไหล่ติดของฉันค่อนข้างน่ารำคาญ ฉันมักจะรู้สึกเจ็บปวดแขนและไหล่ของฉัน แล้วการออกแบบเครื่องประดับก็ใช้เวลามากฉันไม่สามารถทำให้มันเสร็จได้"

 

*** Frozen shoulder  อาการข้อไหล่ติด  ตามนี้ https://thaisportsmed.org/2014/05/frozen-shoulder/ ***

 

ซูหยุนชางไม่ต้องการให้ลี่ฉิงเฟิงเข้าใจผิดดังนั้นเขาจึงบอกเกี่ยวกับปัญหาของเขา

อาการข้อไหล่ติดเป็นปัญหาเก่าของเขา เขาไปมาหลายโรงพยาบาลมาก แม้ว่ามันจะหายเป็นปกติได้ชั่วคราว แต่สักพักมันก็กลับมาเป็นอีก

อาการข้อไหล่ติดเรื้อรังรักษาได้ยากมาก

"ประธานซู ฉันสามารถช่วยคุณรักษาข้อไหล่ติดได้อย่างสมบูรณ์ คุณต้องการเป็นนักออกแบบเครื่องประดับในบริษัทของเราหรือไม่" ลี่ฉิงเฟิงยิ้มอย่างนุ่มนวลและกล่าว

เขามีเทคนิคทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าข้อไหล่แข็งจะเป็นโรคเรื้อรังแต่การฝังเข็มผ่านการรักษาของเขาจะสามารถรักษาได้อย่างแน่นอน

"คุณสามารถรักษาข้อไหล่ติดเรื้อรังได้หรือ ?" หนวดเคราของซูหยุนชางกระตุกและถาม  ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความสงสัย

เพื่อให้แน่ใจ ข้อไหล่ติดของเขาเป็นโรคเรื้อรังที่แพทย์และผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากไม่สามารถรักษาได้ ชายหนุ่มข้างหน้าเขาสามารถทำมันได้หรือ ? เขารู้สึกข้องใจมาก

เพ้อเจ้อ แม้แต่คณบดีโรงพยาบาลจีนยังไม่สามารถรักษาได้ คุณจะรักษาได้อย่างไร?

เมื่อได้ยินลี่ฉิงเฟิงพูดว่าสามารถรักษาโรคของคุณปู่เธอได้, ซูหลิงซิวขดริมฝีปากสีแดงของเธอขึ้น ดวงตาที่สดใสของเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

นี่เป็นเรื่องไร้สาระ ซูหลิงซิวเกลียดผู้ชายคนนี้มากยิ่งขึ้น

เมื่อเผชิญหน้ากับความสงสัยของทั้งสองคน ลี่ฉิงเฟิงยิ้มเล็กน้อย เขารู้ว่าเขาต้องแสดงทักษะบางอย่างให้เห็น

"อาการข้อไหล่ติด คือ การอักเสบรอบไหล่ ข้อต่อกล้ามเนื้อรอบไหล่ เอ็นกล้ามเนื้อ ถุงใต้เยื่อหุ้มข้อและแผลเนื้อเยื่ออื่น ๆ ทำให้เกิดอาการปวดไหล่และแขนไม่สามารถยกขึ้นได้ ... "

ลี่ฉิงเฟิงยิ้มอย่างอ่อนโยนและอธิบายเกี่ยวกับสาเหตุของโรค

"หืม คุณเหมือนหมอจริงๆ คุณรู้วิธีรักษาโรค?"

ได้ยินคำอธิบายของลี่ฉิงเฟิง ดวงตาของซูหยุนชางก็สว่างขึ้น เพราะเขาพบว่าชายตรงหน้าคนนี้ พูดแบบเดียวกับแพทย์ในโรงพยาบาลเกี่ยวกับสาเหตุของข้อไหล่ติด

แต่นั่นก็ไม่ได้แสดงอะไร นั่นแค่หมายความว่าลี่ฉิงเฟิงนั้นรู้วิทยาศาสตร์การแพทย์จริงๆและไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ

"ประธานซู ฉันเรียนรู้วิชาแพทย์แผนจีนแบบดั้งเดิมจากครูของฉัน แพทย์แผนจีนพูดเกี่ยวกับการสังเกต การฟัง การสอบถามอาการและการจับชีพจร ฉันสังเกตเห็นว่าใบหน้าของคุณเป็นสีแดงเข้ม หูของคุณมืดเล็กน้อยซึ่งหมายความว่าคุณขาดพลังงานและเลือด และมีความเย็นในร่างกายของคุณ "

ลี่ฉิงเฟิงยิ้มอย่างอ่อนโยนและพูดออกมาว่าทำไมโรคของซูหยุนชางถึงรักษาให้หายไม่ได้  และเขายังพูดถึงการรักษามัน

เมื่อได้ยินคำพูดของลี่ฉิงเฟิงดวงตาของซูหยุนชางก็สว่างขึ้น เขารู้สึกว่าสิ่งที่ลี่ฉิงเฟิงกล่าวมามีความหมาย  และยิ่งการที่เขาบ่งบอกได้อย่างเฉพาะเจาะจง มันดูเป็นมืออาชีพมากกว่าเมื่อเทียบกับแพทย์เหล่านั้น

"ถ้าคุณสามารถรักษาอาการของฉันได้ ฉันสัญญาว่าจะไปที่บริษัท Ice Snowและเป็นนักออกแบบเครื่องประดับให้พวกคุณ" ซูหยุนชางยิ้มอย่างนุ่มนวลและกล่าว

เขาทรมานกับอาการข้อไหล่ติดมานาน แขนและไหล่ของเขาเจ็บปวดมากจนไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก บางครั้งแค่จะกินยังลำบากเลย

ถ้าลี่ฉิงเฟิงสามารถรักษาอาการให้เขาได้เขาก็จะสามารถทำงานได้ การเป็นนักออกแบบเครื่องประดับที่บริษัท Ice Snow ก็เป็นไปได้

"คุณมั่นใจได้เลย ฉันสามารถรักษาคุณได้ ถอดเสื้อออกและฉันจะรักษามันด้วยการฝังเข็ม" ลี่ฉิงเฟิงเอาเก้าเข็มออกมาแล้วพูดขึ้น

ตั้งแต่ที่เขาตัดสินใจเชื่อลี่ฉิงเฟิง  ซูหยุนชางก็ถอดเสื้อของเขาออก โชคดีที่มีเครื่องปรับอากาศอยู่ในห้องนั่งเล่นเขาจึงไม่รู้สึกหนาว

ฟุ่บ, ฟุ่บ, ฟุ่บ ...

ลี่ฉิงเฟิงเคลื่อนไหวเร็วเหมือนสายฟ้า เขาปักเข็มเก้าเข็มเข้าไปในจุดฝังเข็มบริเวณไหล่

เมื่อฝังเข็มลงไปในจุดแล้วเขาก็ขอให้ซูหยุนชางนั่งตัวตรง จากนั้นเขาก็ได้เอาใบโกฐจุฬาลัมพา (Artemisia leaf) ออกมาบางส่วนจุดไฟและรมควันไปรอบๆเท้า,หลังและไหล่ของซูหยุนชาง

 

***โกฐจุฬาลัมพา หรือ โกฐจุฬาลัมพาจีน (ชื่อวิทยาศาสตร์: Artemisia annua) เป็นพืชชนิดหนึ่งในวงศ์ทานตะวัน ภาษาจีนกลางเรียกซิงฮวา ภาษาจีนแต้จิ๋วเรียกแชเฮา เป็นไม้ล้มลุกอายุปีเดียว ทั้งต้นมีกลิ่นแรง มีขนประปราย เมื่อแก่หลุดร่วงไป ใบมีต่อมน้ำมัน ดอกช่อ สีเหลืองหรือเหลืองเข้ม พบในทวีปอเมริกาเหนือ ยุโรป ทางเหนือของแอฟริกาและทวีปเอเชีย ตำรายาไทยใช้แก้หืด แก้ไอ ขับเหงื่อ ตำรายาจีนใช้แก้ไข้อันเนื่องจากวัณโรค มีสารอาร์ติมิซินิน (จีน: ชิงฮาวซู) ที่สามารถต้านเชื้อไข้จับสั่นได้ดี***

 

ซูหยุนชางรู้สึกสบายในร่างกาย ความเย็นในร่างกายของเขาถูกรวบไปทางด้านหลังและไหล่ของเขาอย่างต่อเนื่องและเปลี่ยนเป็นหมอกขาวและหายไปในอากาศ

ขณะที่ร่างกายรู้สึกหนาวสั่น ไหล่ที่เจ็บของซูหยุนชางก็ไม่เจ็บอีกต่อไป หลังและไหล่ของเขารู้สึกอบอุ่นและสบายมาก