บทที่ 313: เดิมพันและความเข้าใจผิด...
โลกมนุษย์ เกาะห้อยคอ เย็นวันเดียวกับที่การแข่งขันรอบแรกของทัวร์นาเมนต์สิ้นสุดลง ทีม อุราเมชิ และคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ยกเว้นโคเอ็นมะและยักษ์ กำลังพักผ่อนอยู่ในห้องสวีทที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขา ในช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกดิน ก็มีเสียงเคาะประตูห้องชุดของทีมอุราเมชิ เคย์โกะนั่งอยู่ใกล้ประตูที่สุดแล...