บทที่ 11: บุคคลที่อยู่หลังประตู

บทที่ 11: บุคคลที่อยู่หลังประตู

“เกิดอะไรขึ้น? ไหนว่าไม่มีคนอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่ใช่เหรอ?” เสียงของ มาร์ธาเงียบลง และเธอก็ดูตึงเครียด

“เมื่อกี้ไม่มีใครจริงๆ ใครจะรู้ว่าพวกเขามาจากไหน...” ลู่เจ๋อพึมพำเบาๆ

ในขณะนี้ พวกเขาทั้งสามถือมีดทำครัวคนละอัน ลู่เจ๋อ เป็นผู้นำ ในขณะที่ หลินซานจิ่ว และ มาร์ธายังคงระมัดระวังทั้งสองฝ่าย โดยค่อยๆ เข้าใกล้ทิศทางที่เสียงกระแทกดังมา

มีดทำครัวนำมาโดย หลินซานจิ่ว ซึ่งคว้ามาจากแผนกร้านขายอาหาร อาจใช้สำหรับการหั่นเนื้อเย็นและอาจไม่คมมากนัก โดยจะมีกลิ่นจางๆ ของเนื้อแม้หลังจากเช็ดแล้ว อย่างไรก็ตาม การมีมีดทำให้ทั้งสามคนมีความมั่นใจมากขึ้น

“ตุ๊บ” เสียงอู้อี้อีกดังก้องผ่านอากาศ

คราวนี้ทั้งสามระบุทิศทางที่แน่นอนทันทีและรีบเดินไปทางด้านหน้าขวา "ทางนี้!" มาร์ธาชี้ด้วยมือของเธอ

ไม่ไกลนัก ใต้แสงเทียนสลัวๆ ประตูบานหนึ่งที่แขวนป้ายเขียนว่า "สำหรับพนักงานเท่านั้น"ปิดอยู่เงียบๆ

ทั้งสามสบตากัน และ หลินซานจิ่ว พยักหน้าและพูดขึ้น ไม่ว่าใครจะอยู่ข้างใน แต่เสียงของเด็กสาวมักจะทำให้ผู้คนลดความระมัดระวังลงเล็กน้อย “ใครอยู่ในนั้น ออกมาเดี๋ยวนี้!”

อากาศเงียบไปไม่กี่วินาที

หลังจากรออยู่ครู่หนึ่ง ขณะที่ หลินซานจิ่ว กำลังจะถามอีกครั้ง จู่ๆ ก็มีเสียงสะอื้นดังมาจากด้านหลังประตู จากนั้นมีเสียงหวาดกลัวถามว่า “คุณเป็นใคร”

ทั้งสามค่อนข้างประหลาดใจเมื่อมองหน้ากันและคลายมือมีดทำครัวออก ไม่เพียงแต่ชัดเจนว่าเสียงนั้นเป็นของเด็กผู้หญิงเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าคนที่อยู่หลังประตูจะต้องมีอายุไม่เกินสิบสี่ปี

“...น้องสาวตัวน้อย เธออายุเท่าไหร่แล้ว? เราไม่ใช่คนเลว...” หลินซานจิ่ว ถามอย่างระมัดระวัง “เธอเป็นคนเดียวที่อยู่หลังประตูหรือเปล่า?”

เด็กสาวมีเสียงสะอื้นสะอื้นตอบว่า “หนูอายุสิบเอ็ดปี”

เมื่อมาถึงจุดนี้ พวกเขาทั้งสามก็วางมีดทำครัวลง มาร์ธาถึงกับใช้ผ้าเช็ดตัวใกล้ๆ คลุมมีด ราวกับกลัวว่าจะทำให้เด็กหญิงตัวน้อยกลัว เธอถามเบา ๆ ว่า "ทำไมเธอถึงมาที่นี่คนเดียว แล้วพ่อแม่ของเธอล่ะ?"

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สั่นเทาขณะที่เธอตอบว่า "ฉัน... พ่อของหนูทำงานที่นี่ เขาพาหนูมาที่นี่เมื่อคืนนี้... แล้วคนจำนวนมากก็รีบเข้ามาหยิบของ พ่อเลยขังหนูไว้ที่นี่และไม่บอกว่าจะกลับมาเมื่อไหร่ ... "

พวกเขาทั้งสามอดไม่ได้ที่จะแสดงอาการเห็นอกเห็นใจ โดยไม่ต้องถาม เห็นได้ชัดว่าพ่อของเด็กหญิงตัวน้อยคนนี้น่าจะกลายเป็นหนึ่งในร่างไร้ชีวิตที่พวกเขาย้ายไปอยู่ข้างนอก – เขาอาจจะเป็นหนึ่งในนั้น

“น้องสาว ชื่ออะไรจ๊ะ เปิดประตูหน่อยได้ไหม” มาร์ธาเคาะประตูเบา ๆ

“หนูชื่อหวังซีซี พ่อบอกว่าอย่าเปิดประตูเว้นแต่จะเป็นเขา...” เด็กหญิงตัวเล็กสะอื้นอีกครั้ง “แต่เขายังไม่กลับมา…”

พวกเขาทั้งสามอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจ เด็กน้อยคนนี้ที่ต้องทนอยู่คนเดียวทั้งคืน... ลู่เจ๋อส่งสัญญาณเบาๆ กับ หลินซานจิ่ว "คุณก็พูดอะไรบางอย่างเหมือนกัน พยายามปลอบเธอ"

จู่ๆ หลินซานจิ่ว ก็ดูค่อนข้างลำบากใจ เมื่อเห็น มาร์ธาพูดกับเธอในขณะที่มองเธออย่างให้กำลังใจ เธอก็กระแอมในลำคอและไม่เต็มใจพูดว่า "หวังซีซี เข้มแข็งไว้!"

ทันทีที่คำพูดออกจากปากของเธอ อีกสองคนก็มองเธอแปลก ๆ ทันที

หลินซานจิ่ว เหลือบมองคนอื่นๆ อย่างช่วยไม่ได้ โดยส่งสัญญาณว่าเธอไม่รู้จะพูดอะไร ถึงแม้จะเป็นเด็กผู้หญิง แต่เธอก็ถูกเลี้ยงดูมาเหมือนเด็กผู้ชายมาตั้งแต่เด็ก และไม่รู้ว่าจะจัดการกับเด็กๆ อย่างไร นอกจากนี้ เด็กคนนี้ยังเคยผ่านประสบการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวและยังอยู่ในวัยที่อ่อนแอ การปลอบโยนเธอโดยไม่ทำให้เกิดบาดแผลทางจิตใจถือเป็นเรื่องท้าทาย

เมื่อได้ยินคำพูดที่น่าอึดอัดใจของ หลินซานจิ่ว หวังซีซี ก็เงียบลง

มาร์ธามอง หลินซานจิ่ว ด้วยสายตาเหยียดหยามและกระซิบกับลูเจ๋อว่า "เด็กคนนี้น่าจะพัฒนาความอดทนต่ออุณหภูมิที่สูงมากจากการถูกขังอยู่ข้างในตลอดเวลา การทิ้งเธอไว้ที่นี่ไม่น่าจะเป็นปัญหา" จากนั้นเธอก็ขึ้นเสียงของเธอและพูดว่า "ซีซี พ่อของเธอไม่อยากให้เธอเปิดประตูเพราะตอนนั้นข้างนอกไม่ปลอดภัย ตอนนี้ปลอดภัยแล้ว แล้วเราจะออกไปข้างนอกกันไหม เราจะรอพ่อของเธอด้วยกัน" ตกลงไหม?"

หลังประตู หวัง ซีซีดูลังเล พึมพำสองครั้งและไม่สามารถตัดสินใจได้

ในขณะนี้ สัญชาตญาณความเป็นแม่ของมาร์ธาร์เข้าครอบงำ และเธอก็เดินไปที่ประตู พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า "เธอมาที่นี่ตั้งแต่เมื่อคืน คงจะหิวใช่ไหม ป้ามีอาหารมากมาย เธอไม่อยากกินเหรอ?”

“อืม หนูหิวจริงๆ… หนูชอบปลาที่แม่ทำ” หวังซีซีกล่าวอย่างเขินๆ “และช็อกโกแลตแท่ง…”

ความสงสัยแวบขึ้นมาในดวงตาของ มาร์ธาขณะที่เธอเช็ดน้ำตาจากหางตาของเธอ เธอย้ำซ้ำๆ ว่า “เอาล่ะ เปิดประตูหน่อยแล้วคุณป้าจะพาไปกินข้าว โอเคไหม?”

เมื่อเห็น มาร์ธาจัดการสถานการณ์ได้ดีด้วยตัวเธอเอง อีกสองคนก็เริ่มนินทาเงียบๆ

ลู่เจ๋อกระซิบว่า "มาร์ธาบอกว่าเธอเคยแต่งงานมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่พวกเขาหย่าร้างกันเพราะพวกเขาไม่มีลูก..."

ไม่น่าแปลกใจ! หลินซานจิ่ว รู้สึกเวียนหัวเล็กน้อยเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ดูเหมือนว่าบุคลิกที่แตกแยกจะมีประสบการณ์ที่สมบูรณ์ของตัวเองจริงๆ

ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน หวังซีซี ซึ่ง มาร์ธาชักชวนในที่สุดก็ตกลงที่จะออกมา

“คุณป้า หนูจะออกไปแล้ว…” หวัง ซีซี ตอบอย่างขี้อาย จากนั้นตัวล็อคด้านหลังประตูก็ส่งเสียง "คลิก" และมือจับประตูก็หมุนไป

อย่างไรก็ตาม ประตูยังคงไม่ขยับเขยื้อน

"ฮะ?" มาร์ธารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยขณะที่เธอก้มลงเพื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เธอถามผ่านช่องว่างนั้นว่า "ซีซี พ่อของเธอล็อคประตูจากด้านนอกก่อนที่เขาจะจากไปหรือเปล่า?"

เสียงของเด็กหญิงตัวน้อยเริ่มกังวล “ใช่ หนูคิดว่าเขาทำ หนูจำไม่ได้!”

ตอนนี้ทั้งสามคนขมวดคิ้ว ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้เน้นไปที่ลูกค้าระดับไฮเอนด์ ดังนั้นแม้แต่ประตูห้องพนักงานก็มีความสำคัญเช่นกัน เมื่อมองไปที่รูกุญแจ มาร์ธาก็ตะโกนอย่างไม่เต็มใจว่า "ซีซี ถอยออกไป ป้าจะเตะประตูเข้าไป" ก่อนที่อีกสองคนจะหยุดยั้งเธอได้

เธอไม่ได้คิดอะไรมากและเตะไปที่ประตูอย่างทรงพลัง

ทุกคนต้องประหลาดใจ มาร์ธาหายใจไม่ออกและนั่งลงทันทีและจับเท้าของเธอไว้ ประตูไม่ขยับแม้แต่น้อย

"อะไรนี่?" เธอดูหมดหนทางเล็กน้อยเมื่อเหลือบมองอีกสองคน

หลินซานจิ่ว อ้าปากพูด แต่แล้วก็ลังเลและปิดอีกครั้ง เธอสามารถเปลี่ยนประตูได้ ถ้าไม่นับประตูเหล็กจากก่อนหน้านี้ นี่หมายถึงการใช้พลังเปลี่ยนของให้เป็นการ์ดของเธอในวันนี้จะหมด และตอนนี้ก็เป็นเวลาเพียง 7:30 น. เท่านั้น... วันนี้เธอจะมีโอกาสอีกครั้งหรือไม่ก็ยังไม่แน่ใจ หลินซานจิ่ว ลังเลอยู่พักหนึ่ง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร

ท้ายที่สุด ยังมีวิธีอื่นในการเปิดประตู และการรักษาพลังครั้งสุดท้ายของเธอไว้อาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน โดยสมมติว่ายังมีโอกาสอื่นอยู่

“เมื่อเราเคลื่อนย้ายศพก่อนหน้านี้ เราเห็นพนักงานบางคนจากซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ที่ยังคงสวมเครื่องแบบของพวกเขา” ลู่เจ๋อกล่าวหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาเป็นคนแรกที่พูด ซึ่งทำให้ หลินซานจิ่ว รู้สึกโล่งใจ ลดความรู้สึกผิดของเธอลง ลู่เจ๋อเหลือบมองไปทางประตูและบอกใบ้ให้คนอื่นๆ “บางทีอาจมีคนถือกุญแจนอนอยู่ตรงนั้น…”

ใช่ พ่อของซีซีล็อคประตู ดังนั้นเขาจึงมีกุญแจแน่นอน เนื่องจากลูกสาวของเขายังอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ต เขาคงไม่ได้ไปไกลและน่าจะเสียชีวิตที่ไหนสักแห่งในนั้น พวกเขาอาจย้ายขึ้นไปชั้นบน - หรือก็คือหนึ่งในศพไร้ชีวิตที่พวกเขาย้ายไป

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ พวกเขาทั้งสามก็ลุกขึ้นทันทีและรวมตัวกันเพื่อหารือกัน

เนื่องจากข้างนอกมีแสงสว่างอยู่แล้ว อุณหภูมิจึงอาจทนไม่ไหวยิ่งกว่านี้อีก ดังนั้น หลินซานจิ่ว ซึ่งมีร่างกายแข็งแรงน้อยที่สุดจึงถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อปกป้องทางเข้าห้องพนักงาน มาร์ธาดูค่อนข้างเป็นกังวล และก่อนจะจากไปก็สั่งว่า "อย่าพูดอะไรที่ไม่จำเป็น และอย่าทำให้เด็กกลัว!"

หลินซานจิ่ว พยักหน้าอย่างเชื่องช้า

เมื่อทั้งสองจากไป ซูเปอร์มาร์เก็ตก็ตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง ดูเหมือนว่า หวังซีซี จะรู้ว่ามีเพียง "พี่สาว" ที่เคร่งครัดอยู่หลังประตู ดังนั้นเธอจึงไม่ได้พูดอะไรนอกจากสะอื้นเป็นครั้งคราว

หลินซานจิ่ว นั่งบนพื้นอย่างเบื่อหน่ายและเล่นมีดทำครัวในมือ

เมื่อลองคิดดู ตอนนี้เมื่อ ลู่เจ๋อ และ มาร์ธาจากไปแล้ว นี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะลองแปลงร่างครั้งสุดท้ายของเธอ หากมีโอกาสอีกครั้งในวันนี้ แต่เธอไม่สามารถตัดสินใจได้ นอกจากมีดทำครัวที่ส่งกลิ่นจาง ๆ แล้ว เธอไม่มีสิ่งใดที่ควรค่าแก่การเก็บเลย ถ้าเธอเสียโอกาสครั้งสุดท้ายไป มันคงจะน่าหงุดหงิดจริงๆ

เธอไม่รู้ว่าเธอลังเลและสั่นคลอนมานานแค่ไหนแล้ว ทันใดนั้น เธอก็ได้ยินเสียงฝีเท้าจากทิศทางของลิฟต์ตรงประตู นั่นคือลู่เจ๋อและมาร์ธา

"เร็วมาก?" เธอถามด้วยความประหลาดใจ

ลู่เจ๋อยิ้ม เผยให้เห็นฟันหน้าทั้งสองซี่ของเธอ และพูดว่า "เราโชคดีแล้ว ผู้หญิงคนแรกที่เราค้นหามีกุญแจไปซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ ฉันพบกุญแจอยู่ในกระเป๋าของเธอ..." เมื่อพูดเช่นนี้ เธอก็ยกกริ๊งขึ้น กุญแจมากมายให้ หลินซานจิ่ว ได้เห็น "ขอบคุณพระเจ้าที่ผู้จัดการคนนี้ติดป้ายกำกับกุญแจของเธอไว้ มันสะดวกมากสำหรับเรา"

หลินซานจิ่ว ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และดวงตาของเธอเปลี่ยนไปที่ประตู "หวัง... พ่อของเธอ แล้วเขาล่ะ? คุณไม่พบเขา... เหรอ?" เธอลดเสียงลง “ฉันหมายถึงร่างกายของเขา”

“แค่ก เราแค่ต้องการกุญแจ หาเขาไม่เจอ... ก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป” ลู่เจ๋อ ยื่นกุญแจให้ มาร์ธาอย่างไม่ตั้งใจ

“ซีซี่ คุณป้ากลับมาแล้ว และป้าจะเปิดประตูให้เธอ”

มาร์ธาพูดขณะนั่งยองๆ

ขณะที่กุญแจที่เธอถืออยู่ในมือถูกสอดเข้าไปในตัวล็อค หัวใจของ หลินซานจิ่ว ก็เต้นรัวทันที ก่อนที่เธอจะรู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่ แสงสีขาวก็ส่องผ่านมือของเธอไปแล้ว และมีดทำครัวก็กลายเป็นการ์ดที่กำแน่นอยู่ในมือเธอ

หลินซานจิ่ว มองการ์ดในมือของเธอด้วยความประหลาดใจ โดยไม่สามารถเสียใจกับการกระทำที่หุนหันพลันแล่นของเธอได้ จากนั้นเสียงกุญแจไขประตูก็ดังมาจากทางเข้าห้องพนักงาน ต่อจากนั้น มาร์ธาค่อย ๆ ผลักประตูให้เปิดออก แล้วพูดว่า "ซีซี่ คุณป้าเปิดประตูให้คุณแล้ว..."

ในเสี้ยววินาทีที่ มาร์ธาก้าวไปข้างหน้า หลินซานจิ่ว ก็พุ่งเข้ามาและผลักเธอลงไปที่พื้น