HPST ตอนที่ 430: วันหยุดฤดูร้อนของแฮร์รี่
HPST ตอนที่ 430: วันหยุดฤดูร้อนของแฮร์รี่
“ถ้างั้น นี่ก็คือศิลาอาถรรพ์!” เฮอร์ไมโอนี่พูดขึ้น,พร้อมกับเสียงที่เป็นกังวลในน้ำเสียงของเธอ “ดัมเบิลดอร์พูดว่าภายใต้พลังของมัน คำสาปที่โวลเดอมอร์ทิ้งไว้กับนายได้สลายไปอย่างสมบูรณ์”
อีวานจ้องมองศิลาอาถรรพ์อยู่สักครู่แล้วจู่ๆก็นึกขึ้นได้ “ซิเรียสอยู่ ที่ไหน?”
“เขาอยู่ที่โรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโก้เพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ ฉันได้ยินดัมเบิลดอร์พูดว่าเขาบาดเจ็บสาหัส แต่ชีวิตของเขาไม่ตกอยู่ในอันตราย เขาต้องพักซักครู่” เฮอร์ไมโอนี่ขมวดคิ้วแล้วพูด “อีวาน นายไปเที่ยวช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่ส่วนไหนของโลก? การได้รับศิลาอาถรรพ์นี้มันอันตรายแค่ไหน? เซนทอร์โบราณเหล่านั้นทิ้งอะไรไว้ข้างหลัง?”
ในขณะที่อีวานกำลังบอกเฮอร์ไมโอนี่เกี่ยวกับประสบการณ์การพักร้อนของเขา แฮร์รี่ก็ลุกขึ้นมาจากเตียง
เขาเหงื่อออกและนั่งบนเตียง,หายใจอย่างแรงราวกับว่าเขากำลังวิ่งอยู่
เขาระลึกถึงความฝันอันชัดแจ้งที่เขาเพิ่งเจอ,รอยแผลเป็นบนหน้าผากของเขานั้นเผาไหม้อยู่ใต้นิ้วมือของเขา
แผลเป็นเจ็บปวดมากจนรู้สึกเหมือนว่ามีคนกดลวดร้อนสีแดงลงบนผิวหนังของเขา
แฮร์รี่หอบหายใจ,กดแผลเป็นด้วยมือข้างหนึ่งแล้วจับแว่นตาในความมืดด้วยมืออีกข้าง
เขามั่นใจว่าเขาเพิ่งฝันถึงโวลเดอมอร์
มันเป็นบ้านขนาดใหญ่,มืด,โทรมและมีพ่อมดชื่อคาเรเซียสถัดจากโวลเดอมอร์
แฮร์รี่งุนงง พ่อมดที่ชื่อว่าคาเรเซียสเขาคือใคร?!
ในความฝันที่เพิ่งผ่านไป,ร่างของเขาถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมสีดำหนาและใบหน้าของเขาก็ซีดมาก
แฮร์รี่จำชายคนนี้ไม่ได้ แต่ไม่ต้องสงสัยเลย,โวลเดอมอร์พบผู้ช่วยใหม่แล้ว
ด้านหน้าของพวกเขามีรูปปั้นเป็นรูปของรากต้นไม้ที่น่าเกลียด
แฮร์รี่หลับตาและพยายามอย่างหนักเพื่อนึกถึงความฝันในตอนนี้การปรากฏตัวของโวลเดอมอร์และรูปปั้น แต่รอยแผลเป็นนั้นกลับเริ่มเจ็บปวดขึ้นเรื่อยๆ
โวลเดอมอร์กำลังวางแผนอะไรบางอย่าง แต่ทุกอย่างเริ่มเลือนลาง
แฮร์รี่จำไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นโวลเดอมอร์หรือการสนทนาที่น่ากลัวระหว่างพวกเขา
พวกเขาวางแผนที่จะฆ่าใครบางคน แต่เขาจำชื่อไม่ได้อยู่ดี
เขาจำได้แค่ว่าเขารู้สึกกลัวในตอนท้ายและเขาก็ถูกปลุกให้ตื่นด้วยอาการชักที่รุนแรงหรือความเจ็บปวดจากแผลเป็น
ภาพนิมิตในฝันทำให้แฮรี่รู้สึกเป็นห่วง
ดูเหมือนว่าเขาจะนอนอยู่บนพื้นตรงมุมข้างเตาผิงเหมือนงู …
แฮร์รี่หอบหายใจอยู่ครู่หนึ่งและใช้เวลานานกว่าที่ความคิดของเขาจะเปลี่ยนไปที่จดหมายที่เฮอร์ไมโอนี่เขียนถึงเขาเมื่อไม่นานมานี้
เฮอร์ไมโอนี่บอกเขาในจดหมายว่าอีวานและซิเรียสได้รับศิลาอาถรรพ์แล้วและคำสาปของอีวานก็ถูกทำลาย
อย่างไรก็ตาม,มันยังกล่าวอีกว่าทั้งสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัส
อีวานอาการดีขึ้นและถูกส่งกลับไปที่บ้านของเขา เฮอร์ไมโอนี่กำลังจะไปหาเขาที่นั่น
ซิเรียสถูกส่งไปยังโรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโก้เพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ เขาตกอยู่ในอันตรายและต้องการเวลาสักพักเพื่อการฟื้นฟู
แฮร์รี่กังวลเกี่ยวกับอีวานและซิเรียส และเขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไมดัมเบิลดอร์จึงไม่บอกเขาโดยตรง
เขาใช้เวลาทั้งช่วงฤดูร้อนกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาไม่ได้รับข่าวคราวใดๆ
แฮรี่ต้องการทำบางสิ่งเช่นกัน แม้ว่าเขาจะไม่สามารถไปโรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโก้เพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บได้ แต่เขาก็ควรไปพบอีวาน
แต่ความเป็นจริง,ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน,เขายังไม่สามารถออกไปจากบ้านได้เลย
เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ แฮร์รี่ก็โกรธอยู่พักนึง
แม้ว่าเขาจะมีพ่อทูนหัว วันหยุดฤดูร้อนนี้ก็ยังคงเลวร้าย
การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือครอบครัวเดอสลีย์ไม่ได้ซ่อนของวิเศษทั้งหมดของเขาอีกต่อไป อีวานเคยเตือนพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
ธุรกิจก่อสร้างของคุณเมสันตอนนี้เป็นผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุดของลุงของแฮร์รี่ ดังนั้นสำหรับพวกเขาแล้วคำพูดของอีวานจึงมีน้ำหนักอย่างมาก
แน่นอน,อีกเหตุผลหนึ่งอาจเป็นเพราะครอบครัวเดอสลีย์ยอมแพ้ ในที่สุดพวกเขาก็รู้ว่าไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร มันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะบีบให้พลังเวทมนตร์ออกจากร่างของแฮร์รี่ได้ มันจะเป็นการดีกว่าถ้าคุณไม่สนใจเขาและคิดว่าเขาไม่มีตัวตน
เปรียบเทียบกับสิ่งที่เขาเคยทนทุกข์มาก่อน แฮร์รี่มีความสุขกับสถานการณ์นี้มากกว่า
สิ่งเดียวที่ไม่ดีคือเขาสามารถทำได้เพียงอยู่ในห้องของเขาไปตลอดทั้งฤดูร้อนและไม่สามารถไปที่ไหนได้
ไม่มีใครพูดคุยกับเขา เขาเป็นเหมือนเรือน้อยหลงทางที่ติดอยู่ที่นี่เพียงคนเดียว…
ความเจ็บปวดที่แผลเป็นนั้นรบกวนความคิดของแฮรี่อีกครั้ง
เขาลุกขึ้นจากเตียงอย่างเฉื่อยชาและมองไปรอบๆ ห้องเล็กๆ ของเขาอย่างว่างเปล่า
ที่เท้าของเขามีกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่เปิดออก เผยให้เห็นหม้อขนาดใหญ่,ด้ามไม้กวาด,และตำราเวทมนตร์ต่างๆ
ม้วนกระดาษจำนวนหนึ่งกระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะของแฮร์รี่และอีกด้านหนึ่งของโต๊ะเป็นกรงขนาดใหญ่ที่ว่างเปล่าที่นกฮูกเฮดวิกเคยอาศัยอยู่
แฮร์รี่ไม่มีหนทางจัดหาอาหารให้เพียงพอได้ มันจึงต้องบินออกตอนกลางคืนเพื่อที่จะมองหาอาหารของมันด้วยตัวเอง
มีหนังสืออยู่บนพื้นที่เปิดอยู่ แฮร์รี่อ่านมันก่อนหลับไปเมื่อคืนนี้
รูปภาพในหนังสือกำลังเคลื่อนไหวและผู้คนในเสื้อคลุมสีส้มสดใสกำลังขี่อยู่บนไม้กวาดอย่างรวดเร็ว
ร่างปรากฏอยู่ครู่หนึ่งและพวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้ในขณะที่พวกเขาโยนลูกควัฟเฟิลให้กันและกัน
แฮร์รี่เดินไปหยิบหนังสือขึ้นมาแล้วปิดมันอย่างแรง
จดหมายของเฮอร์ไมโอนี่และความเจ็บปวดจากรอยแผลเป็นบนหน้าผากทำให้เขารู้สึกแย่อย่างมาก
แม้แต่ควิดดิชซึ่งเป็นกีฬาที่เขาสนใจที่สุดก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ได้
ยิ่งไปกว่านั้นแฮรี่คิดว่ามันไม่ใช่เวลามาเรียนรู้เกี่ยวกับควิดดิช
แผลเป็นกำลังเต้นตุบๆ บางทีโวลเดอมอร์อาจอยู่ใกล้ๆ…
แต่โวลเดอมอร์ไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ในตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าความคิดนี้ไร้สาระ มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน…
แต่เห็นได้ชัดว่ามันไม่ปกติและเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร บางทีเขาควรบอกใครสักคนเกี่ยวกับเรื่องนี้?
แฮร์รี่นึกถึงดัมเบิลดอร์เป็นครั้งแรก แต่เขาก็ลังเล เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์
“ถึงศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่รอยแผลเป็นของผมเจ็บเมื่อเช้านี้ ขอแสดงความนับถือ แฮร์รี่ พอตเตอร์”
แฮรี่ส่ายหัว แม้แต่ในหัวของเขา,คำพูดนี้ก็ฟังดูโง่เขลาและไร้สาระ
ยิ่งไปกว่านั้นเขายังโกรธที่ดัมเบิลดอร์ไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับอีวานและซิเรียส
จากนั้นเขาก็นึกถึงซิเรียส,พ่อทูนหัวของเขา
ซิเรียสเป็นบุคคลที่ดีที่จะพูดคุยด้วย เขาเป็นเหมือนพ่อของเขา แม้ว่าแฮร์รี่จะขี้อายเมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาต้องยอมรับมัน ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรกับซิเรียสก็ตามเขาก็จะไม่รู้สึกโง่เง่า
เขามีประสบการณ์ในการรับมือกับมนต์ดำและจะให้คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน
แต่เขาก็ยังอยู่ในโรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโก้เพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บและแฮร์รี่ไม่ต้องการให้เขากังวลเรื่องของตัวเอง
สำหรับเพื่อนที่ดีของเขา,รอน,แฮร์รี่มีปฏิกิริยาของเขาอยู่ในใจ
จมูกที่ยาว;และใบหน้าที่เป็นฝ้าของรอนดูเหมือนจะลอยขึ้นมา พร้อมกับการแสดงออกที่ซื่อบื้อและสับสน: “แฮร์รี่แผลเป็นของนายเจ็บอีกแล้วหรอ? แต่คนที่คุณก็รู้ว่าใครไม่สามารถอยู่ใกล้กับนายได้ตอนนี้ ฉันหมายความว่า,นายก็รู้ใช่มั้ยแฮร์รี่? เขากำลังพยายามที่จะทำอะไรกับนายอีกแล้วใช่มั้ย? บางทีนั้นอาจจะเป็นแผลเป็นที่เกิดจากคำสาป เดี๋ยวก่อนฉันจะไปถามพ่อให้…”
(T / N: จมูกของรอนยาวตามที่อธิบายไว้ในหนังสือ)
ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน นายวีสลีย์เป็นพ่อมดที่มีคุณสมบัติครบถ้วน
เขาทำงานในกระทรวงเวทมนตร์ แต่ดูเหมือนจะไม่มีความเชี่ยวชาญในการรับมือกับคำสาปและมนต์ดำ
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม แฮร์รี่ไม่ชอบที่ว่าตระกูลวีสลีย์ทั้งหมดจะคิดอย่างไรที่เขารู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับความเจ็บปวดเพียงชั่วครู่หนึ่ง
คุณนายวีสลีย์อาจเป็นกังวลเกินไปและเฟร็ดกับจอร์จอาจคิดว่าแฮร์รี่กำลังเสียสติ
สำหรับเพอร์ซี่และจินนี่ พวกเขาคงจะเป็นกังวลอย่างมาก….
