ตอนที่ 5
บทที่ 5 ชูไห่จุน อย่าทำดีกับฉันเลย
เสียงเบรก
ชูไห่จุน ลงจากรถ Rolls-Royce
เมื่อมองดูเหตุการณ์ตรงหน้า ใบหน้าที่สวยงามของชูไห่จุนแสดงท่าทางโกรธเคือง
“เหมิงหยาน คุณเต็มใจที่จะเสื่อมถอยเช่นนี้หรือ?”
“คุณคิดว่าคุณเป็นใครคุณถึงทุบตีผู้หญิง?”
เหมิงหยานพูดอย่างเย็นชา: "ฉันไม่ได้มาจากตระกูลชูอีกต่อไปแล้ว ทำไมคุณถึงต้องมาสนใจด้วย"
“คุณชู”
เมื่อเห็น ชูไห่จุน เถาชิงชิง ก็เหมือนกับการเห็นผู้ช่วยให้รอด เถาชิงชิง พูดพร้อมกับน้ำตา: "เหมิงหยาน บ้าไปแล้ว เขาตีฉันจริงๆ ใบหน้าของฉันเจ็บมาก ... Wuwuwu ... "
ชูไห่จุนอดไม่ได้ที่จะพูดว่า: "เหมิงหยาน ขอโทษเถาชิงชิง!"
เหมิงหยานขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจชูไห่จุนและจากไปโดยตรง
"คุณ?!"
ชูไห่จุนไม่คาดคิดว่าเหมิงหยานจะเป็นเช่นนี้...
บ้าไปแล้วเหรอ?
เห็นได้ชัดว่าในอดีต ถ้าชูไห่จุนบอกว่ามาเขาจะมาในทันทีและไปเมื่อเธอสั่งให้ไป
เขาเป็นน้องชายที่ดีและเชื่อฟัง
ตอนนี้เขากล้าที่จะต่อสู้กับชูไห่จุน
ชูไห่จุนรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
แน่นอนว่าเธอรู้อยู่ในใจ
เหมิงหยานไม่ใช่น้องชายแท้ๆของเธอ
“คุณชู ดูสิว่าเขาหยิ่งและครอบงำขนาดไหน!”
“ถ้าคุณไม่สอนบทเรียนให้เขา เขาจะใช้ชื่อเสียงของตระกูล ชู เพื่อทำสิ่งเลวร้ายในอนาคตอย่างแน่นอน!”
“ฉันจะให้คำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้แก่คุณ”
เถาชิงชิงรู้สึกสบายใจชั่วคราว
ชูไห่จุน ขอให้คนขับหยุด เหมิงหยาน ก่อน
ชูไห่จุนรีบไล่ตามเขาไป
ขณะที่คนขับเข้าไปพัวพันกับเหมิงหยาน
ชูไห่จุนคว้ามือของเหมิงหยาน
“เหมิงหยาน มาคุยกันเถอะ”
“คุณชู เรามีเรื่องอะไรจะคุยกันอีก?”
เหมิงหยานไม่เข้าใจจริงๆ ว่าชูไห่จุนกำลังคิดอะไรอยู่
เป็น ชูไห่จุน ที่ขับไล่ เหมิงหยาน ออกจากตระกูล ชู โดยไม่มีคำอธิบายใด ๆ
นั่นคือสิ่งที่ ชูไห่จุน ต้องการให้ เหมิงหยาน ตัดความสัมพันธ์กับพวกเขาไม่ใช่หรือ?
ทำไม เหมิงหยาน ที่ถึงเป็นคนแปลกหน้า แต่ ชูไห่จุน ยังต้องการรบกวน เหมิงหยาน?
“คุณสามารถยกเลิกการออกจากมหาลัยตอนนี้ได้ แล้วฉันจะช่วยคุณ”
น้ำเสียงเชิงออดคำสั่งของชูไห่จุนเผยให้เห็นถึงการดำรงอยู่ที่เหนือกว่า
“ไม่จำเป็น ฉันตัดสินใจลาออกจากมหาลัยหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว”
“เหมิงหยาน คุณจะทำลายชีวิตของคุณเพียงเพราะคุณไม่ใช่ลูกทางสายเลือดของตระกูล ชู หรือ?”
“การแข่งขันในสังคมปัจจุบันดุเดือดมาก แต่คุณยังเข้ามหาวิทยาลัย G ได้! เมื่อคุณเรียนจบจะมีงานดีๆ รอคุณอยู่มากมาย!”
ชูไห่จุน มองไปที่ เหมิงหยาน ด้วยความเกลียดชัง
“คุณไม่รู้อะไรเลย ดังนั้นหยุดแสร้งทำดีกับฉันได้แล้ว”
“คุณพูดแบบนั้นแล้ว คุณชู ไม่ว่าฉัน เหมิงหยาน จะอยู่หรือตายในอนาคตก็ไม่เกี่ยวอะไรกับตระกูลชูของคุณ”
“หยุดวางตัวซะและทำเหมือนว่าคุณกำลังทำเพื่อประโยชน์ของตัวฉันเอง!”
เหมิงหยานไม่ได้ตั้งใจจะบอกเธอว่าเขาเป็นมะเร็งสมอง
ชูไห่จุนคงรู้สึกว่าเขาแกล้งทำเป็นน่าสงสาร
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่ต้องการให้เรื่องนี้ไปถึงพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างน่าสังเวชมายาวนานเกินไปแล้ว
เขาไม่ต้องการให้ความเจ็บป่วยรบกวนครอบครัวของเขาอีกต่อไป
เหมิงหยานสะบัดมือของชูไห่จุนออก
จากไปโดยไม่เสียใจใดๆ
ชูไห่จุนรู้สึกปวดหัว
ครั้งแรกที่ขอความช่วยเหลือบอก “ไม่เข้าใจอะไรเลย”!
เขายังคงเป็น เหมิงหยาน คนเดิมที่ฟัง ชูไห่จุน ในทุกสิ่ง!
“เหมิงหยาน อย่าเสียใจเลย!”
เหมิงหยานหันหลังให้ชูไห่จุน และแสดงนิ้วกลางของเขา
มันน่ากลัว! ฉันปวดหัว!
ชูไห่จุนคลุมศีรษะและถูขมับของเขาต่อไป
คนขับเห็นจึงพูดอย่างรวดเร็วว่า “คุณชู สบายดีไหม?”
“เหมิงหยานเคยนวดฉันตอนที่ฉันปวดหัว…”
มันไม่ได้ผลในตอนแรก
เหมิงหยานยังยืนกราน
เขาเรียนและอ่านหนังสือทางการแพทย์ทุกวัน
ถามอาจารย์ใหญ่ด้านการแพทย์แผนจีน
เมื่อเวลาผ่านไป ในที่สุดมันก็เกิดผลลัพธ์
โดยไม่คาดคิด ไม่มีเหมิงหยานคอยนวดให้เป็นเวลาหลายวัน
อาการปวดหัวของชูไห่จุนซึ่งเขาคิดว่าเธอคิดบรรเทาลงแล้ว เริ่มโจมตีอีกครั้ง
“เธออยากให้ชูหยานกลับมาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดแต่ทำไม่ได้”
“ลืมมันซะ มันไม่จำเป็น และชื่อของเขาคือเหมิงหยาน เขาไม่ใช่คุณชายชูอีกต่อไป”
“ฉันไม่อยากพูดเป็นครั้งที่สอง!”
ชูไห่จุนพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"ใช่……"
เหมิงหยานกำลังเดินบนทางเท้า
สัญญาณไฟจราจรจะนับถอยหลัง 10 วินาที
ทันใดนั้น ความเจ็บปวดอันแหลมคมก็เข้ามาในสมองของเขา
"อา!"
เหมิงหยานกุมศีรษะ นั่งยองๆ อยู่กับพื้น และกรีดร้อง!
ฉากนี้บังเอิญเห็นคนขับรถของชูไห่จุน
“คุณชู ดูเหมือนว่าจะเป็นเหมิงหยาน…”
ชูไห่จุนถูขมับที่บวมของเธอ เมื่อเธอได้ยินชื่อของ [เหมิงหยาน] เธอก็โผล่หัวออกไปนอกหน้าต่างรถเพื่อดู
เธอเห็นเหมิงหยานนั่งยองๆ บนทางเท้า รถที่ผ่านไปมาส่งเสียงบีบแตรอย่างดุเดือด
ในที่สุด เหมิงหยาน ก็สะดุดล้มบนทางเท้า
นั่งบนพื้นโดยตรงและผ่อนคลาย
ใบหน้าของเขาซีดเผือก
คนขับถามอย่างระมัดระวัง: "คุณชู เหมิงหยานไม่สบายหรือเปล่า?"
"ขับรถไปเถอะ"
"ครับ"
คนขับหันกลับมา
เมื่อเห็นว่าเป็น Rolls-Royce เหมิงหยานจึงไม่กล้าแตะและถอยออกไปโดยอัตโนมัติ
ชูไห่จุนปิดหน้าต่างลง: "เหมิงหยาน คุณตลกมากเหรอ? คุณเพิ่งทำเรื่องไร้สาระต่อหน้าฉัน และตอนนี้คุณจงใจแกล้งทำเป็นน่าสงสารต่อหน้าฉันใช่ไหม"
น้ำเสียงของเธอน่าขยะแขยงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
เหมิงหยานฟื้นตัวแล้วและมองไปที่ชูไห่จุน
เขาเปิดปากและต้องการพูดอะไรบางอย่าง
ช่างเถอะ.
ไม่ว่าเขาจะอยู่หรือตายก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลชู
จะต้องพูดอะไรอีก.
เหมิงหยานจากไปอย่างเงียบๆ
เมื่อเห็นเหมิงหยานทำเช่นนี้ จู่ๆไห่จุนก็รู้สึกโกรธ: "เหมิงหยาน คุณยังไม่ตระหนักถึงความผิดพลาดของคุณหรือ?"
“หากความผิดพลาดของฉันคือฉันไม่มีสายเลือดของตระกูล ชู ในสายตาของตระกูล ชู ของคุณ ฉันนี่ชั่วร้ายจริงๆ”
“คุณไม่ต้องการฉัน ฉันก็ไม่ต้องการคุณเช่นกัน”
เหมิงหยานจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
จู่ๆ ชูไห่จุนก็รู้สึกว่างเปล่าในใจ
เธอไม่ได้คาดหวังว่า เหมิงหยาน จะใจร้ายขนาดนี้
ไม่ใช่แค่ทำลายอนาคตของตัวเองด้วยมือของเขาเอง
เขายังปฏิบัติต่อชูไห่จุนพี่สาวคนโตอย่างเย็นชา
เป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เธอไม่รู้ว่ามันเป็นภาพลวงตาของหรือเปล่า...
ชูไห่จุนรู้สึกเหมือน เหมิงหยาน กำลังซ่อนอะไรบางอย่าง
ความรู้สึกมีการเปลี่ยนแปลง
ดูเหมือนว่าแม้แต่ชีวิตและความตายก็ไม่สำคัญอีกต่อไป
ยุติธรรมเพียงพอ
ชูไห่จุนไม่จำเป็นต้องรู้สึกเป็นหนี้เหมิงหยานมากเกินไป
เหมิงหยานเพียงเป็นตัวสำรองในที่สุด
นายน้อยที่แท้จริงของตระกูล ชู คือ ชู เทียนจู เหมิงหยานกลับมาที่ร้านซาลาเปา
เสร็จสิ้นการช่วยเหลือ เหมิง ต้าซาน และ จาง เหมี่ยวหัว
ใช้เวลาอาหารกลางวันให้เป็นประโยชน์
เหมิงหยานพูดอย่างจริงจัง
“พ่อครับแม่ วันนี้ผมไปมหาวิทยาลัย G เพื่อขอลาออก”
"ฉันอยากจะเปิดร้านขนมเป็นของตัวเองและหวังว่าคุณจะสนับสนุนฉัน"
"อา?"
เหมิงต้าซาน และ จาง เหมี่ยวหัว ตกตะลึง
เหมิงหยานรออย่างเงียบๆ เพื่อให้พวกเขาถาม
ผลลัพธ์.
เมิ่ง ต้าซานหัวเราะ: "ถ้าไจไจอยากขับรถก็ขับเลย ราคาเท่าไหร่ พ่อมีอีกเยอะที่นี่แล้วเขาจะให้คุณ!"
จาง เหมี่ยวหัว พยักหน้า: "ฉันมีสมุดธนาคารอยู่ที่นี่ ไปที่ธนาคารเพื่อรับมันในตอนบ่าย"
เหมิงหยานไม่สามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้
“พ่อแม่ครับ จะไม่ถามอะไรมากกว่านี้หน่อยเหรอ?”
“เรามีคำถามอะไร? คุณเป็นลูกชายทางสายเลือดของเรา ดังนั้นแน่นอนว่าเราเชื่อคุณ!”
การเผชิญหน้ากับรอยยิ้มที่จริงใจและซื่อสัตย์ของพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
เหมิงหยานแอบกำหมัดของเขาแน่น
ยิ้ม.
“ไม่ครับ พ่อแม่ ตราบใดที่คุณเต็มใจสนับสนุนผม ผมก็มีเงินอยู่ที่นี่...”
การอาศัยอยู่ในตระกูล ชู ของ เหมิงหยาน ไม่ได้ไร้ประโยชน์
แม้ว่า ชูไห่จุน จะรู้อยู่แล้วว่า เหมิงหยาน ไม่ได้มาจากตระกูล ชู
แต่อยู่ภายใต้อิทธิพลของพี่สาวผู้มีพรสวรรค์เจ็ดคน
เหมิงหยาน ยังคงมีแนวคิดการลงทุนที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
นอกจากเงินที่ตระกูล ชู มอบให้แล้ว เหมิงหยาน ไม่เคยใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย
เขาเป็นคนประหยัดมาก
เหมิงหยาน วางบัตรธนาคารไว้ข้างหน้า เหมิง ต้าซาน และ จาง เหมี่ยวหัว
“พ่อ แม่ การ์ดใบนี้มีเงินอยู่ 500,000 ถือว่ามันเป็นความกตัญญูของลูกชายที่มีต่อคุณ”
“อะไรนะ! ไจไจเรารับมันได้! เอากลับคืนไปเร็ว ๆ...”
“พ่อแม่ คุณทนทุกข์มาหลายปีเพื่อตามหาฉัน ในฐานะลูก ฉันไม่สามารถตอบแทนคุณได้ แค่ปฏิบัติต่อมันเหมือนเงินที่ฉันใส่ไว้ในมือของคุณ ฉันยังมีเงินเหลือสำหรับเปิดร้าน”
“ถ้าคุณไม่ยอมรับ ฉันจะไม่สามารถทำสิ่งที่ฉันอยากทำได้อย่างสบายใจ”
เงินจำนวนนี้ไม่มีนัยสำคัญเลยเมื่อเทียบกับความยากลำบากที่ เหมิง ต้าซาน และ จาง เหมี่ยวหัวต้องอดทนมาตลอดสิบแปดปีที่ผ่านมา!
เมื่อเผชิญหน้ากับดวงตาสีแดงของเหมิงหยาน เมิ่ง ต้าซานก็ถอนหายใจเบา ๆ : "ภรรยา ยอมรับเถอะ เพียงเพื่อให้ลูกชายของคุณรู้สึกสบายใจ"
"ขอบคุณครับแม่และพ่อ!"
เหมิง ต้าซาน และ จาง เหมี่ยวหัว มีความสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ หากพวกเขาไม่ได้มองหา Meng Yan มาสิบแปดปี พวกเขาคงจะร่ำรวยไปนานแล้วเนื่องจากการทำงานหนัก
เหลือเวลาอีกสองปี เหมิงหยานจะต้องหาเงินเพิ่มเพื่อที่เขาจะได้ฝากของไว้ให้กับพ่อแม่และน้องสาวของเขา!
"วู้ฮู้..."
ทันใดนั้น เหมิงหลิง ก็วิ่งกลับมาพร้อมกับร้องไห้
“พ่อแม่ หนูถูกรังแก!”
