บทที่ 37: พวกคุณทุกคนที่นี่เป็นขยะ
บทที่ 37: พวกคุณทุกคนที่นี่เป็นขยะ
“ท่านสุภาพบุรุษ รถยนต์ไม่สามารถจอดที่ทางเข้าได้ โปรดเคลื่อนย้ายเถิด”
ตามคำอธิบายของพนักงานต้อนรับ ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยก็พูดกับ ฉินเฟิง และสหายของเขาอย่างสุภาพ
ท้ายที่สุดแล้วมันคือรถหรูรุ่นใหม่ที่มีมูลค่านับล้าน เป็นการดีที่สุดที่จะไม่รุกรานถ้าเป็นไปได้
ก่อนจะรู้ตัวตนที่แท้จริงของเจ้าของรถ เงินก็เท่ากับนับถือ
“อะไรนะ คุณคิดว่าจะรังแกเราได้เพราะมีคนมากกว่านี้เหรอ บอกหน่อยสิ ฉันไม่กลัวอะไรมาตั้งแต่เด็กแล้ว ถ้าคุณฉลาด คุณจะยอมให้เราเข้าไป ไม่อย่างนั้นทุกคนจะถูกลากออกไปและ ยิง”
ใบหน้าของเฉินห่าวแสดงความเย่อหยิ่งและไร้เหตุผล เขาไม่กลัวสถานการณ์เลย
บางทีเขาอาจจะพยายามเลียนแบบบางฉากจากนิยายที่ตัวเอกเผชิญหน้าและท้าทายผู้อื่น
เขาหน้าด้านที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ในไม่ช้า ใบหน้าของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนก็เริ่มเคร่งขรึม
และผู้คนในห้องโถงก็เบิกตากว้างพร้อมเสียงกระซิบ
“ให้ตายเถอะ! เด็กคนนี้คือใคร หยิ่งขนาดนั้น?”
“ใช่ เขาเอาแต่พูดถึงการประหารชีวิต เขาคิดว่าเขาเป็นเจ้าของโรงพักหรือเปล่า?”
“จุ๊ มันเป็นแค่รถหรูมูลค่าหลายล้าน เขาแค่กล้าอวดต่อหน้ารปภ. ต่อหน้าคนรวยจริงๆ เขาคงไม่กล้าแม้แต่จะมองดู”
“ให้ตายเถอะ ฉันทนไม่ไหวแล้วกับเด็กรวยรุ่นสองพวกนี้ คิดว่าพวกเขาอยู่เหนือใครๆ เพียงเพราะพวกเขามีเงินอยู่บ้างหรือมีอำนาจเพียงเล็กน้อย คนอย่างเขากำลังทำลายคุณค่าทางสังคม”
“จุ๊จุ๊! คุณแค่อิจฉาเหรอ?”
“บ้าเอ๊ย! ไม่ใช่เรื่องของคุณ”
"..................."
คำพูดเยาะเย้ย ดูหมิ่น หรืออิจฉาเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เฉินห่าวรู้สึกละอายใจหรือกดดันแต่อย่างใด แต่เขากลับดูพึงพอใจอย่างไร้ยางอาย
มันยิ่งน่ารังเกียจมากขึ้นไปอีก
“ท่านครับ ถ้าท่านไม่เคลื่อนย้ายรถ ผมจะแจ้งตำรวจ ท่านจะก่อความวุ่นวายและทะเลาะกัน”
หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยกล่าวอย่างจริงจัง
“เอาเลย แจ้งตำรวจเลย มาดูกันว่าฉันเป็นคนถูกจับในข้อหาก่อเหตุหรือคุณเป็นคนถูกประหารชีวิต ไอ้โง่”
เฉินห่าวชี้ไปที่หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความยั่วยุ
ให้ตายเถอะ เขาหยิ่งมาก
ทุกคนในปัจจุบันเต็มไปด้วยความรังเกียจและความโกรธ
ทัศนคติการกลั่นแกล้งของเขาช่างใจดีมากที่กระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังได้ง่าย
แม้แต่ ฉินเฟิง ก็รู้สึกอยากจะตบเขา
นี่คือความหมายของผู้คนโดยการกลั่นแกล้งตามสถานะของตน
“โทรหาพวกเขาเลย! มีคนดูมากมาย แม้ว่า เฉินกังจะเป็นพ่อของคุณ แต่ฉันก็ไม่เชื่อว่าเขาจะกล้าบิดเบือนความจริง”
หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยโกรธจัดและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อโทรหาตำรวจ
เฉินห่าวมองเขาราวกับว่าเขากำลังมองคนโง่
“ผู้จัดการมาแล้ว!”
“ผู้จัดการมาแล้ว!”
ขณะที่เขากำลังจะกดหมายเลข '1' ตัวที่สอง ก็มีเสียงหนึ่งดังก้องไปทั่วห้องโถง
เขาลังเลและตัดสินใจไม่กดเลขสุดท้าย
การมาถึงของผู้จัดการได้รับรายงานจากพนักงานต้อนรับชายที่ทางเข้า
ด้วยความวุ่นวายที่หน้าประตู หากไม่มีการรายงาน เขาจะถูกไล่ออกอย่างแน่นอน
“ใครก่อปัญหาที่ทางเข้า”
ชายวัยกลางคนที่แต่งตัวดีและมีใบหน้าเคร่งครัดโผล่ออกมาจากฝูงชนและถามอย่างมืดมน
เขาไม่กลัวเจ้าของรถราคาล้าน
“เฮ้ ตอนนี้ผู้จัดการอยู่ที่นี่แล้ว เรามาดูกันว่าเด็กคนนี้จะจัดการมันอย่างไร”
“จริงๆ แล้ว ฉันอยากจะดูว่าเขาจะยังหยิ่งขนาดนี้ต่อไปหรือเปล่า”
“หึหึ ฉันหวังว่าพวกเขาจะทะเลาะกันต่อไปนะ”
“ใช่มั้ย? นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นฉากแบบนี้”
"................."
ผู้ชมบางส่วนที่ชื่นชอบละครต่างตั้งตารอด้วยความคาดหวัง
“ฉันเอง ไม่ มันเป็นคนของคุณที่สร้างปัญหา พี่ชายของฉันจอดรถที่นี่ แล้วคนของคุณไม่ยอมให้เราจอด พวกเขาสร้างปัญหาด้วยซ้ำ นี่คือวิธีที่คุณสอนพนักงานของคุณงั้นเหรอ?”
เฉินห่าวชี้ไปที่รถที่ขวางทางเข้าและบิดเบือนความจริง
ไอ้คนหน้าด้าน!
จะมีคนงี่เง่าขนาดนี้ได้ยังไง!
พนักงานต้อนรับและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองสามคนสาปแช่งในใจอย่างเงียบ ๆ
ผู้ชมทั้งด้านนอกทางเข้าและด้านในล็อบบี้ต่างก็รู้สึกทึ่งมากขึ้น
อย่างไรก็ตามช่วงเวลาถัดไป
พวกเขาเห็นผู้จัดการซึ่งพวกเขาคิดว่าจะโกรธ จ้องมองไปที่รถคันหรูก่อนหรือถ้าให้พูดให้ละเอียดกว่านั้นคือป้ายทะเบียน
จากนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที
แต่มันไม่ใช่ความโกรธอย่างที่ทุกคนคาดไว้ แต่เป็นการแสดงออกถึงความตื่นตระหนก
นอกจากนี้ ที่ทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจก็คือ ผู้จัดการโค้งคำนับเล็กน้อยต่อชายสองคนด้วยรอยยิ้มเศร้าสร้อย:
“สุภาพบุรุษ มันเป็นความผิดของฉันเองที่ไม่รักษาวินัยให้ดี ที่จอดรถที่นี่ไม่มีปัญหาเลย จุดนี้สงวนไว้สำหรับคุณโดยเฉพาะ”
ท่าทางของเขาถ่อมตัวมาก!!!
ทุกคนต่างอ้าปากค้างเมื่อเห็นสิ่งนี้
รู้สึกเหมือนเกิดความพลิกผันอย่างกะทันหันอย่างไม่คาดคิด
พวกเขาคาดหวังว่าสถานการณ์จะแตกต่างออกไปในหัวของพวกเขา
ท้ายที่สุดแล้ว รถยนต์หรูมูลค่าหลายล้านคันก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้ผู้จัดการโค้งคำนับ
มันจะต้องเป็นซุปเปอร์คาร์รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นทั่วโลก
หรือบางทีอาจมีมูลค่าหลายสิบล้าน
แต่ความจริงก็คือรถหรูธรรมดาคันนี้ทำให้ผู้จัดการโค้งคำนับ
ป้ายทะเบียนหรือเปล่า?
คนส่วนใหญ่สังเกตเห็นว่าหลังจากที่ผู้จัดการมองดูรถหรูคันนั้น... ไม่สิ ถ้าให้พูดให้ถูกคือ ป้ายทะเบียนรถทำให้เขาเปลี่ยนพฤติกรรม
พวกเขาตั้งสมมติฐานของตนเอง
หากป้ายทะเบียนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการแสดงเท่านั้น ก็หมายถึงหน่วยงานพิเศษบางอย่าง
และผู้จัดการก็รับรู้
ดังนั้นพฤติกรรมของเขาจึงเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
ทุกคนคิดว่าพวกเขาเดาความจริงแล้ว
แต่มันทำให้พวกเขาอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเท่านั้น
เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นป้ายทะเบียนดังกล่าว
และพวกเขาก็อยากรู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร
“ฮึ่ม เนื่องจากคุณตระหนักถึงความผิดพลาดของคุณแล้ว ฉันจะให้อภัยคุณอย่างใจกว้าง”
เมื่อเห็นทัศนคติที่ยอมแพ้ของผู้จัดการ เฉินห่าวก็ดูถูกเขาด้วยความดูถูก
"ขอบคุณที่เข้าใจ ขอบคุณ!"
ผู้จัดการกล่าวว่ามีเม็ดเหงื่อบนหน้าผากของเขา
“คุณควรให้คนของคุณดู ถ้ารถถูกขโมย พวกเขาจะถูกประหารชีวิต”
ให้ตายเถอะ ใครจะกล้าขโมยรถของคุณที่นี่?
ไม่ใช่แค่ผู้จัดการเท่านั้น แต่ทุกคนก็สาปแช่งเงียบๆ
"ไม่ต้องกังวล ฉันรับรองว่ารถของคุณจะไม่ถูกแตะต้อง กรุณาเข้ามาข้างใน"
ผู้จัดการพูดและพยายามเอาใจพวกเขา
เขาคิดกับตัวเองว่า แท้จริงแล้ว มือปราบผีทุกคนนั้นมีพลังมาก
เฉินห่าวพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
ฉินเฟิงเมื่อเห็นว่าเรื่องนี้เกือบจะคลี่คลายแล้ว เขาจึงพูดเพียงว่า "ไปกันเถอะ"
เขาเดินเข้าไปในล็อบบี้
อย่างไรก็ตาม เฉินห่าวก็หยุดที่ทางเข้าทันที
เขามองไปรอบๆ ทุกคนแล้วพูดว่า:
“ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกทุกคนที่นี่ แต่พวกคุณทุกคนมันขยะ”
ไอ้สารเลว!
แกสิขยะ!
ครอบครัวของแกเป็นขยะ!
แต่จนกว่าพวกเขาจะเข้าใจถึงความสำคัญของป้ายทะเบียนพิเศษนั้น ทุกคนก็นิ่งเงียบทันที
ภายนอกทางเข้า.
“ทุกท่านครับถ้าเจอรถที่มีป้ายทะเบียนนี้อีกก็ให้จอดตรงไหนก็ได้ครับ ถึงอยากจะจอดในล็อบบี้ก็เอาเบาะรองนั่งตรงบันไดแล้วปล่อยให้ขับเข้าไปได้เลย เข้าใจไหม”
ผู้จัดการสั่งพนักงานต้อนรับชายที่มีหน้าตาวิตกกังวลและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกสองสามคน
"ครับ."
พวกเขาทั้งหมดเช็ดเหงื่ออย่างเงียบ ๆ
“ผู้จัดการ สองคนนี้เป็นใคร?”
หัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถามอย่างขี้อาย
คนใกล้ตัวก็เงี่ยหูฟัง
ผู้จัดการเหลือบมองเขาอย่างไม่แสดงออก
“ทั้งหมดที่ฉันรู้คือเพียงบอกพวกเขาเพียงคำเดียว โรงแรมของเราอาจถูกปิดตัวลง”
ใช่ไหมล่ะ?
ถ้าฉินเฟิง บอกว่าโรงแรมนี้ไม่สะอาด
และตำรวจจะทำการปิดผนึกทันที
โดยไม่ต้องการเหตุผลที่จำเป็น
ฟู่!
พวกเขามีพลังขนาดนั้นจริงเหรอ?
ทุกคนก็ผงะอีกครั้ง
แน่นอน คนฉลาดบางคนคาดเดาตัวตนของตนอย่างคลุมเครือ
