ตอนที่ 114 นักดาบหญิงที่แข็งแกร่งที่สุด

“อึก… มันเจ็บ!”

“เฮ้ ยาซป ระวังหน่อย!”

แชงค์ตบมือของยาซปออกไปจากบาดแผลของเขา และพูดด้วยสีหน้าที่ดูยุ่งเหยิง

“ขอโทษทีกัปตัน นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นนายเป็นแบบนี้ มันเลยเป็นเรื่องที่น่าตกใจนิดหน่อย” ยาซปยิ้ม

“ยังไงก็เถอะ บาดแผลนี้ควรจะทิ้งรอยแผลเป็นเอาไว้บนหน้าอกของนายนะ”

“มันเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ฉันได้รับรอยแผลเป็นจากทักษะดาบแบบนั้น” แชงค์ยักไหล่และพูดขึ้นอย่างสบายๆ

แม้ว่าการจากไปของโรเจอร์จะทำให้แชงค์รู้สึกเศร้าเล็กน้อย แต่บุคลิกที่เป็นธรรมชาติและกล้าหาญของเขา ก็ทำให้เขาฟื้นตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว

“ว่าแต่ ตอนนี้กัปตันได้รับบาดเจ็บสาหัสอยู่ ถ้ามีใครมาท้าทายกัปตันตอนนี้ มันจะไม่อันตรายมากงั้นเหรอ” ลักกี้ ลูพูดขึ้น

“ถ้ามีใครมาท้าทายแชงค์จริงๆ มันก็อาจจะเป็นสิ่งที่ดีก็ได้” รองกัปตันเบน เเบ็คแมนดับบุหรี่และพูดอย่างใจเย็น

“แม้ว่ารายการทองคำจะให้การรักษาสำหรับผู้ชนะเท่านั้น แต่สำหรับผู้แพ้ที่อยู่ในอันดับ หากมีใครมาท้าทายล่ะก็ รายการทองคำก็จะต้องรักษาคนๆนั้นก่อนอย่างแน่นอน”

“อันดับนักดาบ เนื่องจากมันเป็นการตัดสินอันดับนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก ดังนั้นมันจะต้องไม่ยอมให้ผู้ที่อยู่ในดับดับต่อสู้กับผู้ท้าทายทั้งๆ ที่มีบาดแผลอย่างแน่นอน!”

หลังจากได้ยินการวิเคราะห์ของแบ็คแมน ลักกี้ ลูก็พยักหน้าและหันความสนใจไปที่รายการทองคำ

“สิ่งที่นายพูดดูเหมือนจะสมเหตุสมผลนะ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะมีใครกล้ามาท้าทายกัปตันไหม ฮะ?! เดี๋ยวก่อน ดูนั่นสิ?”

"เกิดอะไรขึ้น?" แชงค์เหลือบมองที่ลักกี้ ลูอย่างสงสัย จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นมองไปที่รายการทองคำ

"ฮะ?! รองกัปตันเรย์ลี่ท้าทายนามิงั้นเหรอ?” ดวงตาของแชงค์เบิกกว้าง จากนั้นเขาก็หัวเราะออกมาเสียงดัง

“แน่นอน สมแล้วที่เป็นรองกัปตันเรย์ลี่ ฉันรู้อยู่แล้วว่าเขาจะต้องไม่ฟังคำพูดของฉัน”

“หึๆๆ ถ้าราชานรก เรย์ลี่ในตำนานท้าทายนามิล้มเหลว ชื่อของนามิจะคงจะกระจายไปทั่วท้องทะเลจริงๆ” ลักกี้ ลูพูดด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน

“ไม่สิ ตอนนี้ชื่อของนามิคงจะกระจายออกไปตั้งนานแล้ว”

[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: เรย์ลี่ แกไม่ได้ทำให้ฉันผิดหวัง แกท้าทายนามิจริงๆ ]

[ หนวดขาว นิวเกต: กู ลา ลา ลา ลา คนที่เกษียณตัวเองไปแล้วกลับมาต่อสู้อีกครั้ง ให้ฉันดูความแข็งแกร่งของนายหน่อยเรย์ลี่ ]

[โมโมะอุซางิ กิออน: นามิสามารถเอาชนะแชงค์ได้ สำหรับราชานารก เรย์ลี่ที่มีอันดับต่ำกว่าแชงค์ มันก็คงจะเป็นเรื่องยากที่เขาจะสามารถเอาชนะเธอได้ ]

[ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค: หากเขาสามารถทำให้นามิไม่สามารถใช้วิชานั้นออกมาได้ล่ะ มันจะเกิดอะไรขึ้น? ]

[คิซารุ โบซาริโน่: มันจะไปได้อย่างราบรื่นงั้นหรอ? ฉันคิดว่าชัยชนะควรจะเป็นของนามิ ]

[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: หืม คุณทหารเรือหวังให้นามิได้รับม้วนคัมภีร์ฟื้นคืนชีพไปสินะ เพราะในกรณีนี้ คุณทหารเรือจะไม่ต้องกังวลว่าโรเจอร์จะฟื้นคืนชีพ แต่นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆหรอ?

ฉันได้เห็นใบค่าหัวของหลี่ฟานแล้ว ‘หมื่นล้านเบรี’ มันเป็นค่าหัวที่สูงมากจริงๆ ถ้านามิเก็บสิ่งนี้เอาไว้ และในอนาคตอาจจะมีใครสักคนที่สามารถฆ่าหลี่ฟานได้จริงๆ คุณทหารเรือคิดว่านามิที่มีม้วนคัมภีร์ฟื้นคืนชีพอยู่ในมือ จะทำอะไรล่ะ? ]

[บิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: แม้ว่ากองทัพเรือจะสามารถฆ่าหลี่ฟานได้จริงๆ แต่ราคาที่จ่ายออกไปก็คงจะยอดเยี่ยมมาก หากหลี่ฟานสามารถฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้อีกครั้ง ใบหน้าของเซ็นโกคุจะต้องดูดีมากแน่ๆนอน ไม่สิ! บางที เซ็นโกคุอาจจะถูกหลี่ฟานฆ่าตายไปในตอนนั้นเลยก็ได้ ]

คำพูดของราชสีห์ทองคำ ชิกิกระทบหัวใจของเซ็นโกคุ และทำให้ใบหน้าของเขาดูมืดมนอย่างมาก

ม้วนคัมภีร์ฟื้นคืนชีพขั้นกลางนั้นล้ำค่าเกินไป ไม่ว่าใครจะได้ครอบครองเซ็นโกคุก็รู้สึกไม่สบายใจ

และสำหรับรางวัลนี้ เขาก็ทำได้แค่ดูคนอื่นต่อสู้เพื่อมันเท่านั้น เพราะในกองทัพเรือ ไม่มีนักดาบคนไหนที่จะสามารถต่อสู้กับนามิได้จริงๆ

แม้แต่กิออนที่อยู่ในอันดับนักดาบด้วย ก็ไม่มีความสามารถนี้

“เฮ้อ น่าเสียดายที่นามิไม่ได้ฆ่าผมแดง ไม่อย่างนั้น มันจะถือว่าเป็นเรื่องดีสำหรับกองทัพเรือ” เซ็นโกคุถอนหายใจ

“ฉันหวังว่า เรย์ลี่คงจะไม่โชคดีเหมือนกับผมแดงหรอกนะ”

อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ มันก็ไม่เป็นไปตามที่เซ็นโกคุต้องการ

เรย์ลี่ได้รับความพ่ายแพ้เร็วกว่าแชงค์มาก เขาต้องการป้องกันไม่ให้นามิใช้วิชาดาบที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอ ดังนั้นเรย์ลี่จึงพุ่งเข้าใส่นามิด้วยความเร็วที่รวดเร็วมากตั้งแต่ต้น

แต่ว่า… นามิก็ไม่ได้มีความคิดอะไรที่จะให้เวลากับเขา ในขณะที่เรย์ลี่รีบวิ่งเข้ามาหาเธอได้ครึ่งทาง ดาบแสงขนาดใหญ่ก็ได้ถูกฟาดฟันลงมาแล้ว

ถ้าไม่ใช่เพราะฮาคิสังเกตที่โดดเด่น และเร็วมากพอของเรย์ลี่ล่ะก็ ดาบแสงเล่มนั้นก็คงจะผ่าร่างกายของเขาออกเป็นสองส่วนไปแล้ว

ถึงแม้ว่าอาการบาดเจ็บที่ได้รับมาขณะหลบจะไม่เบา แต่เขาก็ไม่ได้ตายอย่างที่เซ็นโกคุคาดไว้

ในตอนนี้ นามิได้เอาชนะทั้ง ‘แชงค์ ผมแดง’ และ ‘ราชานรก เรย์ลี่’ ไปตามลำดับ และทำให้ผู้คนทั่วโลกรับรู้ถึงความแข็งแกร่งของเธอ โดยเฉพาะเหล่าบุคคลที่แข็งแกร่งบนท้องทะเลแห่งนี้

เธอไม่ได้หวังพึ่งโชคในการเอาชนะแชงค์ ผมแดง แต่ทักษะวิชาดาบของเธอ มันไปถึงระดับสูงสุดแล้วจริงๆ

และเรื่องนี้ มันก็ทำให้เหล่านักดาบผู้ที่ต้องการจะท้าทายนามิใน ล้มเลิกความคิดและแผนการของพวกเขาไปทันที

แสงสีทองได้ปรากฏขึ้นที่โรงฝึกของหลี่ฟานอีกครั้ง และหลังจากที่นามิได้กลับมาจากสนามประลองในรายการทองคำ ใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความมั่นใจในตัวเอง

คราวนี้ เธอวิ่งผ่านโนจิโกะไปอย่ารวดเร็ว และตกลงไปในอ้อมแขนของหลี่ฟานโดยตรง

“ยินดีด้วยนามิ ตอนนี้คงไม่มีใครกล้ามาท้าทายเธออีกแล้ว”

หลี่ฟานตบหลังเรียวของนามิ แล้วพูดกับเธอด้วยรอยยิ้ม

ใครจะคิดกันว่าร่างกายที่อ่อนแอแบบนี้ จะมีพลังที่สามารถเอาชนะสี่จักรพรรดิได้

“ใช่!” นามิโน้มตัวลงในอ้อมแขนของหลี่ฟาน ขนตาที่สั่นเทาของเธอกำลังแสดงความปิติยินดีในตัวเอง

“นามิ เธอน่าจะลองพยายามฆ่าราชานรก เรย์ลี่ให้มากกว่านี้นะ” ด้านข้าง ซาดี้ส่ายหัวและถอนหายใจ

“ถ้าเขาตายไป แม้ว่าระยะเวลาการท้าทายของรายการทองคำจะยังไม่สิ้นสุดลง แต่เขาก็จะไม่สามารถมาท้าทายเธอได้อีก”

“เรย์ลี่ เขาเป็นอดีตสมาชิกลูกเรือของราชาโจรสลัด ส่วนแชงค์ ผมแดง ก็ยังเป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิด้วย ฉันกังวลว่าการฆ่าพวกเขา มันจะสร้างปัญหาให้กับอาจารย์หลี่ฟาน” นามิหันหน้าไปมองซาดี้

“ตอนนี้อาจารย์ได้ทำให้รัฐบาลโลกขุ่นเคืองไปแล้ว ถ้าฉันยังจัดการโจรสลัดที่ทรงพลังมากๆแบบนี้อีก…”

“เรื่องนี้เธอไม่ต้องห่วงหรอก” หลี่าฟานยิ้มบาง

“อาจารย์ของเธอแข็งแกร่งมาก และแม้ว่าฉันจะมีศัตรูเพิ่มขึ้นอีกสักสองสามคน แต่เธอก็ไม่ต้องกลัว”

เหนือสิ่งอื่นใด หลี่ฟานสามารถหยิบ ‘ริวจินจักระ’ ออกมา และปลดปล่อยพลังของมันได้อย่างสมบูรณ์

เขาไม่คิดว่าจะมีใครในโลกนี้ที่สามารถรับมือกับมันได้ และยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ว่า ตัวเขามีความสามารถอื่นๆ อยู่อีกมากเลยด้วยซ้ำ

“เล่าล่ะ นามิ ออกไปก่อน”

“ตอนนี้ถึงตาของฉันแล้ว

หลี่ฟานลูบผมของนามิ และพูดกับเธออย่างอ่อนโยน

นามิที่อยู่ในอ้อมแขนของหลี่ฟานดูตกตะลึง ทันใดนั้น เธอก็เงยหน้าขึ้นมองไปที่รายการทองคำบนท้องฟ้า

แน่นอนว่า มันมีการประกาศที่เกี่ยวข้องกับหลี่ฟานปรากฏขึ้นจริงๆ

— [ อันดับนักดาบ ] อันดับที่ 2 ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค ทำการท้าทาย [ อันดับนักดาบ ] อันดับที่ 1 หลี่ฟาน —

…