บทที่ 72 - ความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวและเป้าหมายต่อไป
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 72 - ความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวและเป้าหมายต่อไป
คลื่นพลังงานบินผ่านไปราวกับหยดน้ำฝน แต่ก่อนที่พวกเขาจะเข้าใกล้หลินเฉิน พวกเขาก็ถูกพลังออร่ากดทับจนร่างกายของพวกเขากระแทกกันพื้นผิวของดาว
หลินเฉินเหลือบมองพวกเขาและทันใดนั้น รอยยิ้มที่โหดร้ายก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา จากนั้นเขาก็ค่อยๆ ยกมือขวาขึ้น
พายุหิมะที่พัดอยู่บนดาวพลันหยุดลงชั่วขณะนี้
ครู่ต่อมาลูกบอลแสงสีเขียวก็ปรากฏขึ้นในมือของหลินเฉิน
ลูกบอลแสงถูกควบแน่นด้วยพลังงานที่น่าสะพรึงและเนื่องจากพลังงานสูงเกินไป สิ่งที่คล้ายกับหลุมดำจึงปรากฏขึ้นและสสารทั้งหมดรอบๆ ถูกดูดเข้าไปในลูกบอลแห่งแสง
"ตาย!”
หลินเฉินโยนลูกบอลพลังงานไปที่กลุ่มโจรสลัดอวกาศอย่างแผ่วเบา ลูกบอลพลังงานค่อยๆ ลอยเข้าหากลุ่มคนพวกนั้น
แต่ทันใดนั้น ลูกบอลพลังงานก็ขยายตัวขึ้นจนทำให้โจรสลัดอวกาศอ้าปากกว้าง
แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าก่อนหน้านี้หลินเฉินน่ากลัวเพียงใด แต่เมื่อพวกเขาเห็นลูกบอลพลังงานที่เกือบจะทำลายดาวทั้งดวงได้ โจรสลัดอวกาศทั้งหมดก็เข้าใจถึงความน่าสะพรึงกลัวของคนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาทันที
แต่พวกเขากว่าจะคิดได้ก็สายเกินไปแล้ว
ลูกบอลพลังงานที่น่าสะพรึงกลัวกลืนกินโจรสลัดอวกาศ ก่อนที่มันจะตกลงไปและเจาะลึกเข้าไปในดาวเคราะห์
ไม่กี่อึดใจต่อมา แสงจ้าพลันส่องออกมาจากรอยแตกที่สร้างขึ้นโดยลูกบอลพลังงาน ราวกับว่าดอกไม้ไฟได้ทะลุผ่านดาวเคราะห์ดวงนี้
ยานอวกาศลำหนึ่งได้พุ่งออกมาจากใต้ทุ่งน้ำแข็ง พยายามหนีออกจากดาวเคราะห์ แต่ผ่านไปครึ่งทาง พวกเขาก็ถูกกลืนกินโดยลาวาที่ขับเคลื่อนออกมาจากพื้นดิน
ไม่นานหลังจากนั้น ดาวเคราะห์น้ำแข็งก็พังทลายลงอย่างสมบูรณ์และกลายเป็นเพียงผุยผง
ในช่วงหลังการทำลายล้างดาวเคราะห์ ร่างของหลินเฉินพลันปรากฏขึ้นในอวกาศ
เขามองดูทุกอย่างอย่างเฉยเมยและทันใดนั้น ก็หัวเราะออกมาเสียงดังลั่น
แต่ในขณะนี้เอง เสียงหัวเราะของหลินเฉินหยุดลงทันที
มันเหมือนกับเขาได้ตื่นขึ้นมาจากความฝันอันยาวนาน หลินเฉินเหงื่อแตกพลั่ก ราวกับตื่นขึ้นมาหลังจากฝันร้าย
“นี่คือสิ่งที่ข้าทำไปงั้นหรือ?”
เมื่อมองไปที่ดาวเคราะห์ที่ถูกทำลาย หลินเฉินก็ได้แต่หอบหายใจ
เมื่อครู่ข้าทำลายดาวเคราะห์ไปแล้วเหรอ?
เขารู้สึกมีความสุขกับการทำอะไรแบบนี้จริงๆ งั้นเหรอ?
มันเกิดอะไรขึ้นกัน?
หลินเฉินคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่พักหนึ่งและทันใดนั้นก็เริ่มรู้สึกกลัว
เขาเดาว่าเมื่อครู่เขาคงตกอยู่ในอารมณ์ของร่างซูปเปอร์ไซย่า
แต่สายเลือดซูเปอร์ไซย่าในตำนานของข้าถูกพัฒนาขึ้นแล้วนะ ทำไมข้าถึงคลั่งได้กันเล่า?
เมื่อหลินเฉินถามระบบในใจของเขา ระบบก็ตอบว่า "ติ้ง! พลังงานของซูเปอร์ไซย่า 2 ในตำนานนั้นมหาศาลเกินไป ซึ่งเกินขอบเขตการควบคุมของสายเลือดที่ได้รับการพัฒนาแล้ว ผู้ใช้จำเป็นต้องปรับปรุงความแข็งแกร่งทางจิตใจของท่านเพื่อควบคุมพลังงานร่าง 2 ให้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ”
ความแข็งแกร่งทางจิตใจงั้นเหรอ?
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลินเฉินก็หยิบผลไม้ลูกสุดท้ายของต้นไม้แห่งชีวิตออกมาทันทีจากช่องเก็บของเขาในพื้นที่ของระบบ และกินพวกมันโดยไม่ลังเล
ในขณะที่ผลของต้นไม้แห่งชีวิตเข้าสู่ร่างกายของหลินเฉิน พลังจิตที่บริสุทธิ์ก็ถูกดูดซับและขัดเกลาหลินเฉินอย่างต่อเนื่อง จิตใจของหลินเฉินค่อยๆ สงบลงอย่างสมบูรณ์
แต่หลินเฉินรู้สึกได้ว่ายิ่งเขากินต้นไม้แห่งชีวิตไปมากเท่าไร ความแข็งแกร่งทางจิตใจที่เพิ่มขึ้นก็เริ่มลดน้อยลง
“ดูเหมือนว่าข้ายังต้องฝึกฝนความแข็งแกร่งทางจิตใจของข้าอีกสินะ”
หนึ่งชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว
หลินเฉินลอยอยู่ในอวกาศ ในขณะที่สัมผัสกับพลังของซูเปอร์ไซย่าร่าง 2 ในตำนานพร้อมกับเริ่มไล่เรียงสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อรวมกับการอาละวาดในตอนนี้ หลินเฉินก็สามารถยืนยันได้ว่าปรากฏการณ์บ้าคลั่งของซูเปอร์ไซย่าในตำนานเป็นเพราะความแข็งแกร่งทางจิตใจของเขาอ่อนแอกว่าความแข็งแกร่งทางร่างกาย
เมื่อเทียบกับการกลายร่างของซูเปอร์ไซย่าทั่วไป ซูเปอร์ไซย่าในตำนานมีพลังงานมาก จนจิตวิญญาณของผู้ที่มีสายเลือดซูเปอร์ไซย่าในตำนานไม่สามารถควบคุมพลังงานนี้ได้
ตัวอย่างเช่นโบรลี่และเคลจากจักรวาลที่ 6 ที่เพราะความแข็งแกร่งทางจิตใจไม่เพียงพอ พวกเขาจึงบ้าคลั่งหลังจากเปลี่ยนร่างไป
ทว่าหลังจากที่เคลและคาลิฟลาของจักรวาล 6 รวมร่างกันและเปลี่ยนร่างเป็นเคฟลา เหตุผลที่นางสามารถมีสติได้ก็บ่งบอกออกมาอย่างชัดเจน
เนื่องจากเคฟลาในยามนั้นมีความแข็งแกร่งทางจิตใจของคนสองคนอยู่ นางจึงสามารถควบคุมพลังงานของซูเปอร์ไซย่าในตำนานได้
ส่วนหลินเฉิน แม้ว่าสายเลือดซูเปอร์ไซย่าในตำนานที่สมบูรณ์แบบ แต่เขาก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความบ้าคลั่งได้
ในร่างซูเปอร์ไซย่า 1 ในตำนาน เขาสามารถควบคุมมันได้อย่างอิสระ เนื่องจากสายเลือดที่ดีกว่าแบบเดิม แต่เมื่อเขาเปลี่ยนเป็นซูเปอร์ไซย่าร่าง 2 ในตำนาน จิตใจของเขาก็เริ่มควบคุมไม่ได้
ในตอนนี้หลินเฉินก็มีอารมณ์ร้ายพอๆ กับโบรลี่ เพราะเขาไม่อาจควบคุมพลังได้
“ดูเหมือนว่าเป้าหมายต่อไปของข้าคงจะเป็นการควบคุมอารมณ์และเสริมสร้างพลังใจของข้า”
“ในยามนี้ ตราบใดที่พลังใจของข้าพัฒนาขึ้นได้ ข้าก็สามารถทะลวงขั้นไปยังซูเปอร์ไซย่าร่าง 2 ในตำนานได้ตลอดเวลา!”
ประสบการณ์เพียงหนึ่งชั่วโมงอาจไม่เพียงพอ แต่หลินเฉินได้จดจำรู้สึกนั้นไว้ในใจแล้ว
เขามั่นใจว่าตราบใดที่เขามีจิตใจที่แข็งแกร่งเพียงพอ เขาก็สามารถทะลุผ่านร่างซุปเปอร์ไซย่า 2 ในตำนานได้อย่างง่ายดาย
หลังจากวันนั้น หลินเฉินก็เริ่มการฝึกใหม่
ในชั่วพริบตา หลายเดือนได้ผ่านพ้นไป
หลินเฉินยังคงฝึกฝนอยู่และไทต์ที่ไปยังดาวเคราะห์ยาร์ดรัตก็ยังไม่กลับมา
เมื่อเห็นว่ามันจะถึงช่วงกลางของปี 750 แล้ว เขาก็จำได้ว่าการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ของโลกครั้งที่ 21 ที่โกคูน้อยเข้าร่วมเป็นครั้งแรกกำลังจะเริ่มขึ้น
สิ่งที่น่าสนใจเช่นนี้ หลินเฉินจะพลาดไปได้อย่างไร?
ในขณะที่เขานัดหมายกับบาร์ดัคและต้องการไปที่โลกเพื่อตรวจสอบการเติบโตของโกคู สิ่งที่ไม่คาดคิดก็ได้ทำให้หลินเฉินต้องชวดการเดินทางไปยังโลก
“ฮันนาห์ได้รับบาดเจ็บอีกแล้วหรือ?”
เมื่อได้ยินรายงานของพารากัส หลินเฉินก็ตกตะลึง
พารากัสพลันรีบกล่าวว่า: “ขออภัยฝ่าบาท ฝ่าบาทเข้าใจผิดแล้ว ราชินีไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่จากข่าวที่เราเพิ่งได้รับมา ราชินีอาจกำลังตั้งครรภ์!”
"ตั้งครรภ์?"
หลินเฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง เขาประหลาดใจมากกว่ายามที่รู้ว่าฮานาเซียได้รับบาดเจ็บเสียอีก
เมื่อเขาเร่งเร้า พารากัสก็อธิบายสถานการณ์อย่างเร่งรีบ
พารากัสกล่าวว่ามีบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับฮานาเซียขณะปฏิบัติภารกิจ
ครั้งนี้ฮานาเซียเป็นผู้นำกองทัพสำรวจในภารกิจปกป้องดาวเป็นครั้งแรก
ภารกิจนี้ได้รับความไว้วางใจจากสายตรวจอวกาศและความยากของภารกิจคือความยากระดับสูงสุด
เพราะศัตรูในระหว่างภารกิจนี้คือราชาคูลเลอร์ ซึ่งถูกจัดให้เป็นหนึ่งในสองคนที่อันตรายที่สุดโดยสายตรวจอวกาศทางช้างเผือก รองจากฟรีเซอร์ เขาคือพี่ชายของฟรีเซอร์!
ดาวเคราะห์ที่มีชื่อว่า อิฟริต ได้ตกเป็นเป้าหมายของจักรวรรดิอิฟริต
ดาวเคราะห์อิฟริตเป็นดาวเคราะห์อารยธรรมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เทคโนโลยีขั้นสูงมากและถึงขั้นมีการอ้างว่ามีฐานข้อมูลห้องสมุดที่ครอบคลุมมากที่สุดในจักรวาลทั้งหมด
หลังจากที่พวกเขารู้ข่าว พวกเขาก็ขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจากหน่วยสายตรวจอวกาศทางช้างเผือกทันที
เนื่องจากชาวไซย่าได้กลายเป็นหน่วยสนับสนุนของสายตรวจอวกาศ พวกเขาจึงถูกส่งไปยังสถานที่นั้นอย่างรวดเร็ว
อุบัติเหตุได้เกิดขึ้นเมื่อฮานาเซียมาถึงที่นี่และเริ่มต่อสู้
