ตอนที่แล้วนักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 21
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปนักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 23

นักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 22


ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay

บทที่ 22

“นี่คือหนังสืออะไร…?”

ราอนกลืนน้ำลายลงคอ เขามองหนังสือที่ถูกเผาไหม้ สภาพของมันดูเสียหายจนใกล้จะกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่ก็มีแสงสว่างสีทองอร่ามเปล่งออกมาจากมัน

วือ...

ราวกับใบไม้ที่ร่วงหล่นในฤดูใบไม้ร่วง หนังสือลอยลงมาแตะที่ปลายนิ้วของราอน แม้มันจะล้อมรอบไปด้วยไฟแต่เขาก็ไม่รู้สึกร้อน มันกลับช่วยรักษาความอบอุ่นในร่างกายของเขา

''การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง?'

เขาอ่านชื่อบนหน้าปก เมื่อเขาจะเริ่มเปิดหนังสือ หน้ากระดาษก็เริ่มพลิกออกเองและหนังสือก็เริ่มไหม้อย่างรุนแรงมากขึ้น

ฟรึ่บ

เมื่อมาถึงหน้าสุดท้ายหนังสือก็กลายเป็นเถ้าถ่าน กระจัดกระจายไปเหมือนฟืนที่ใช้แล้ว

"ห้ะ?"

ราอนพยายามคว้าหนังสือที่กระจายหายไปแต่ก็ไร้ประโยชน์ กระดาษกลายเป็นเถ้าหมดแล้วและเปลวไฟก็มอดดับลงเหลือแต่ควัน

'นี่คือเรื่องอะไรกัน…?'

เขาไม่สามารถทำความเข้าใจสถานการณ์นี้ได้ แล้วก็มีข้อความปรากฏขึ้น

[ในการปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิงคุณต้องเผชิญหน้ากับเปลวไฟนิรันดร์]

คุณสามารถจดจำการปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิงได้

ทันทีที่ข้อความจบลง หัวของเขาก็ถูกบีบ

'อึก!'

รู้สึกเหมือนมีคนเอาเข็มขนาดใหญ่แทงเข้าไปในสมองของเขา ขาของเขาสั่นคลอนจากความเจ็บปวดที่มากเกินไป

“ฮู้ว…”

โชคดีที่ความเจ็บปวดจางหายไปอย่างรวดเร็ว เขาพยายามที่จะไม่ล้มพับไปตอนนี้

"คุณชาย!"

โรเอ็นที่อยู่ข้างๆ รีบเข้ามาพยุงเขา

“ผม… ผมสบายดี”

เมื่อกี้นี้เจ้าเป็นอะไร

'ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่…'

เขาจำได้ เขาสามารถจำเนื้อหาของหนังสือ 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' ซึ่งหายไปแล้วได้ทั้งหมด

“ราอน ซีกฮาร์ท”

เขาเงยหน้าขึ้นมองเจ้าของเสียง เกล็น กำลังจ้องมองมาที่เขาด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง นั่นเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนจากเกล็น

ราอนบอกไม่ถูกว่าเขากำลังโกรธหรือตื่นตกใจ

“เธอทำอะไรลงไป?”

“ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ แต่ผมจำเนื้อหาของเทคนิคการปลูกฝังที่หายไปเมื่อครู่นี้ได้”

“หนังสือนั่นชื่อว่าอะไร ?”

“มันชื่อว่า 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' ครับ”

“…”

เมื่อได้ยินคำตอบของราอน เขาก็หลับตาลง ยืนนิ่งราวกับรูปปั้นอยู่ครู่หนึ่งแล้วเขาก็ลืมตาขึ้น เขาดูไม่หงุดหงิดอีกต่อไป

“เธอบอกว่าเธอจำเนื้อหาได้ใช่ไหม?”

"ใช่ครับ"

“ถ้าอย่างนั้นก็ดี”

เกล็นโบกมือด้วยท่าทางเย็นชาตามปกติ

“เธอได้รางวัลจากแผ่นจารึกทองแดงแล้ว ทีนี้ก็ออกไปซะทีสิ”

"อ่า…"

ราอนแอบชำเลืองมองที่โรเอ็น เขาดูงุนงง แต่ก็เปลี่ยนเป็นใบหน้ายิ้มแย้มตามปกติอย่างรวดเร็ว

“… เข้าใจแล้วครับ”

ราอนพยักหน้าและก้าวถอยหลังเพื่อออกจากห้องประชุม เกล็นและโรเอ็นอยู่นิ่ง ๆ รอจนกว่าเขาจะออกไปจากห้อง

“เฮ้อ”

เขาไม่เข้าใจว่าเมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น

'เป็นระบบที่ช่วยให้ฉันจดจำ 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' ได้หรือเปล่านะ?'

ระบบจะช่วยเพิ่มหน่วยความจำและความสามารถในการประมวลผลของเจ้า แต่มันบังคับความรู้เข้าสู่สมองของเจ้าไม่ได้

ราธก็ดูงุนงง

'อืม…'

เขาเดินไปตามทางเดินในคฤหาสน์ ขบคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อสักครู่

'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' เป็นเทคนิคการปลูกฝังที่ลึกซึ้งและพิถีพิถันมากกว่าเทคนิค 'การปลูกฝังออร่าแห่งเงา' อย่างแน่นอน

'นอกจากนี้…'

หนังสือ 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' ไม่ได้มีเพียงเทคนิคการปลูกฝังออร่าเท่านั้น แต่ยังมีเทคนิคการใช้ดาบและข้อมูลเกี่ยวกับโลกยุคโบราณด้วย

หากเขาเรียนรู้เทคนิค 'หมื่นเปลวเพลิง' อย่างถูกต้อง เขาจะไปถึงระดับที่เหนือกว่าชีวิตก่อนหน้าของเขา

'แต่ทำไมเขาถึงให้สิ่งนี้กับฉันล่ะ?'

'หมื่นเปลวเพลิง' มีค่าเกินกว่าจะใช้แผ่นทองแดงแลกมาได้

จะแผ่นเงินหรือแผ่นทองก็ยังไม่พอเลย! ทำไมเกล็นถึงกล้ามอบสิ่งนี้ให้เขา

ทำไมเจ้าดูกังวล?

'ไม่มีทางที่เกล็นจะให้เขาเอามันไปคืนหรอกน่า ถึงยังไงเขาก็ไม่ยอมแน่ๆล่ะ'

'กลับกันเถอะ'

เขาได้รับมาเพียงเนื้อหา สิ่งที่เขาต้องทำคือเริ่มการฝึกฝนทันที

ราอนวิ่งไปที่อาคารรองทันทีด้วยความเร็วสูงสุด ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

***

ห้องประชุมเต็มไปด้วยความเงียบงันหลังจากที่ราอนจากไปแล้ว

“ท่าน… นายท่าน คือว่าหนังสือที่คุณชายได้รับมัน…?”

"ใช่ มันเคยเป็นหนังสือของท่านผู้นั้น”

เกล็นพยักหน้า มองไปที่พื้นที่ว่างบนแถวแรกของชั้นหนังสือ

''การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' เลือกเขาเอง ...'

ในประวัติศาสตร์ของซีกฮาร์ท ไม่มีใครสามารถถอดหรืออ่านเทคนิคการปลูกฝังของเจ้าตระกูลคนแรกได้ เทคนิคนั้นคือ 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' ที่ราอนเพิ่งได้รับ

เกล็นเคยลองนำหนังสือในชั้นแรกๆออกมาแล้วเพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้เทคนิค แต่เขาสัมผัสมันไม่ได้ เขาไม่คาดคิดว่าจะเป็นราอนที่ได้รับ 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง'

อึก

โรเอ็นกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก มองไปที่เถ้าถ่านที่เหลืออยู่จากหนังสือ

“หากมีใครรู้เรื่องนี้... คุณชายราอนและคุณหญิงซิลเวียอาจตกอยู่ในอันตราย!”

“ไม่ต้องกังวลหรอก ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้”

เกล็นส่ายหัวของเขา 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' เป็นที่รู้จักเฉพาะกับผู้นำตระกูลเท่านั้น จึงไม่มีทางที่จะมีใครจะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ เว้นแต่จะมีคนไปตรวจสอบประวัติศาสตร์ของตระกูลแบบละเอียดยิบ

“อ่า… แล้วเรื่องที่หนังสือกลายเป็นเถ้าไปแล้วล่ะครับ…?”

“นั่นก็ไม่ต้องกังวลเหมือนกัน มันได้ถูกส่งต่อไปยังบุคคลอื่นแล้ว”

ราอนบอกว่าเขาจำเนื้อหาของหนังสือได้ แปลว่าเนื้อหาของมันถูกตกทอดไปยังคนที่เหมาะสมแล้ว แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อเพียงใด

“แต่เทคนิค 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' จะต้องถูกส่งต่อไปยังเจ้าตระกูลซีกฮาร์ท…”

“แต่ก็ใช้มันไม่ได้อยู่ดี มันคงจะจบลงด้วยการเน่าเปื่อย ถ้าไม่ใช่เพราะเด็กคนนั้น”

เขารู้สึกประหลาดใจ

ไม่สิ ถ้าพูดให้ถูกก็คือเขาประหลาดใจมากๆ แต่ในเมื่อราอนเองก็เป็นผู้แสดงเปลวไฟสีทองออกมาในระหว่างพิธีทดสอบ เขาเลยรู้สึกว่าราอนเป็นเจ้าของโดยชอบธรรม

“เขาพึ่งได้รับเทคนิคการปลูกฝังของท่านเจ้าตระกูลคนแรกไป ในอนาคตคุณชายราอนคงจะทรงพลังยิ่งกว่าใครๆเลยนะครับ”

"นั่นไม่เสมอไป"

เกล็นส่ายหัวช้าๆ

“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาจะเติบโตไปในทิศทางไหน ไม่ว่าจะศึกษาศิลปะการต่อสู้มากเพียงใดก็ยังมีผู้ที่แข็งแกร่งกว่ารออยู่”

เหตุผลที่เกล็นยังคงจัดพิธีทดสอบแม้ว่าจะทำลายกำแพงปีศาจไปแล้ว ก็เพื่อให้คำแนะนำที่เพียงพอแก่เด็กๆ

เกล็นไม่ได้ตัดสินอนาคตของเด็กเพียงแค่ความสามารถของพวกเขาในปัจจุบัน

“ผมต้องขอโทษด้วยครับ ผมพูดผิดไป...”

โรเอ็นก้มหน้าเอามือทาบหน้าอก นับตั้งแต่ที่เขาขึ้นไปสู่ระดับใหม่ของศิลปะการต่อสู้ เกล็นก็พูดเสมอว่าวินัยของคนนั้นสำคัญกว่าพรสวรรค์

แม้ว่าคนอื่นๆ ในตระกูลจะสนใจแต่เรื่องพรสวรรค์และการศึกษาศิลปะการต่อสู้

“การเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้น”

เกล็นนั่งพิงบัลลังก์ของเขา

'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' ซึ่งไม่เคยยอมรับใคร และเปลวไฟสีทองที่เคยปรากฏเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของตระกูล… ราอนมีทั้งสองอย่าง

'ราอน ซีกฮาร์ท'

เกล็นไม่สามารถแสดงออกว่ารักเขาได้อย่างเปิดเผยแม้ว่าราอนจะเป็นหลานชายของเขาก็ตาม แต่ถึงกระนั้น เด็กคนนั้นกำลังจะนำการเปลี่ยนแปลงมากมายมาสู่ตระกูล

“การได้เฝ้ามองเขาคงจะสนุกน่าดูเลย”

ถ้ามีเวลาน่ะนะ... เกล็นหลับตาลง กลืนคำพูดเหล่านั้นลงคอ

* * *

* * *

ราอนเข้าไปในห้องทันทีที่เขากลับมาถึง เขาบอกทุกคนไปแล้วว่าอย่าเข้ามารบกวนเขา แต่เขาจะล็อกประตูเผื่อไว้

เจ้าหวาดระแวงเกินไปมาก

'แกควรจะรู้เอาไว้ว่า ฉันอาจจะตายได้เลย ถ้าเผลอเสียสมาธิในตอนที่ฝึกฝนออร่า'

พอฝึกถึงระดับหนึ่งก็คงดีขึ้น แต่ตอนนี้หากมีใครมาแตะตัวเขาก่อนที่การฝึกออร่าของเขาจะคงที่ มันอาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่ได้

นั่นคือเหตุผลที่เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาจะไม่ฝึกฝน 'วงแหวนแห่งไฟ' จนกว่าเขาจะได้อยู่แบบส่วนตัว

“ส่วนแกก็ห้ามรบกวนฉันเหมือนกัน”

ฮึ่ม!

“แกจะทำ…”

แค่ครั้งเดียวเท่านั้น

รอยยิ้มปรากฏขึ้นจากเปลวไฟสีน้ำเงิน

"ครั้งเดียว?"

ราชาจะขัดจังหวะเจ้าเพียงครั้งเดียวในขณะที่เจ้ากำลังฝึกฝน

“นั่นจะทำให้ร่างกายของฉันพิการไปก่อนที่แกจะรับช่วงต่อนะ”

ข้าไม่สน

ราธหัวเราะเย้ยหยันคล้ายกับเสียงคำรามของสัตว์ร้าย

ราชาแห่งแก่นแท้สามารถฟื้นฟูร่างกายขึ้นมาใหม่ได้ ไม่ว่าแขนขาจะถูกตัดออกหรือศูนย์กลางพลังงานจะถูกทำลายก็ตาม

เสียงที่ชั่วร้ายของราธ ทำให้ตัวของเขาเย็นลง

ช่วงเวลาที่เจ้ากลายเป็นคนพิการและยอมแพ้ต่อทุกสิ่ง นั่นจะเป็นโอกาสของราชาผู้นี้

'อย่างที่ฉันคิดไว้ แกมัน...'

ราอนพึ่งรู้ตัวอีกครั้ง

ราธไม่ใช่พันธมิตร เขาเป็นราชาของอาณาจักรปีศาจและตื่นขึ้นมาเพราะความพิโรธ มันพร้อมที่จะกัดกินจิตใจและร่างกายของเขาทุกเมื่อที่มีโอกาส

“แล้วแกจะทำแค่ครั้งเดียวเหรอ?”

เจ้ารู้อยู่แล้วว่าราชาแห่งแก่นแท้ไม่มีวันโกหก ข้าจะขัดจังหวะเจ้าเพียงครั้งเดียวก่อนที่เจ้าจะเรียนรู้เทคนิคการฝึกฝนนั้นจบ

“งั้นฉันไม่มีทางเลือกแล้วน่ะสิ”

ราอนลูบข้อมือ ราธไม่ยอมฟังแม้ว่าเขาจะห้ามแล้วก็ตาม เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยมันไป

จงตื่นกลัวในทุกๆวัน เจ้าจะไม่รู้ทางรู้ว่าเมื่อใดที่ราชาแห่งแก่นแท้จะเริ่มโจมตี

เสียงของราธดูตื่นเต้น มันดูมีความสุขมากที่สามารถแกล้งเขาได้

'เป็นถึงราชาแต่กลับสนุกกับเรื่องแค่นี้เนี่ยนะ...'

น่าตลกที่มันมีความสุขกับเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ มันเอาแต่เรียกตัวเองว่าเป็นราชาแห่งแก่นแท้แบบเด็กๆ ภูมิใจที่ได้เป็นราชาแห่งปิศาจและราชาแห่งโทสะ

'ยังไงก็ตามเถอะ…'

การขัดจังหวะของราธจะเป็นอันตรายแน่นอน ต่อให้มันเป็นแค่ครั้งเดียว

'หมื่นเปลวเพลิง' เป็นเทคนิคการปลูกฝังที่ดูดซับมานาบริสุทธิ์และสะสมออร่าในศูนย์กลางพลังงาน หากเขาถูกขัดจังหวะในช่วงเวลาสำคัญ วงจรมานาหรือศูนย์กลางพลังงานของเขาอาจพังลงได้

มันจะทำให้ราธหายไป

แต่มันอันตรายยิ่งกว่าสำหรับราอน ซึ่งในวงจรของเขามีน้ำแข็งปิดกั้นอยู่

'ฉันจะลังเลไม่ได้'

เมื่อพิจารณาจากนิสัยของราธแล้ว มันคงจะขัดจังหวะเขาในช่วงที่เขาแสดงความอ่อนแอออกไป แต่ไม่ว่าจะเป็นแบบไหนเขาก็ต้องเข้มแข็งเข้าไว้

"ก็ได้ ลองดูก็แล้วกัน”

ราอนซ่อนความรู้สึกของเขาเองด้วยรอยยิ้มที่ผ่อนคลาย

มาดูกันว่าเจ้าจะแสดงท่าทางเย่อหยิ่งนั่นได้อีกนานแค่ไหน

“แกคงจะต้องเห็นไปตลอดชีวิต”

… ข้าต้องการทำลายความคิดของเจ้า ณ ตอนนี้

"เอาเลยสิ เหมือนฉันกำลังจะได้ค่าสถานะมาแบบฟรีๆอีก”

ไอ้หนอนแมลง … เถียงคำไม่ตกฟาก!

“แมลงตัวนี้เปิดประตูกว้างอยู่เสมอ เข้ามาหาฉันได้ทุกเมื่อเลย”

หึ!

ราอนนั่งลงบนเตียงแล้วโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ ราธกรีดร้องปล่อยให้เปลวไฟระเบิดด้วยความโกรธ แต่เขาไม่สนใจเลย

'ถ้ามันมีสมองสักหน่อย มันคงไม่เข้ามายุ่งตอนนี้หรอก'

ราอนหลับตาหายใจช้าๆ เขาสูดเอามานาจากธรรมชาติเข้าไปในร่างกายของเขา จากนั้นเขาก็หายใจเอาอากาศที่ขุ่นมัวออกจากวงจรมานา

'มีความคล้ายคลึงกัน'

การไหลเวียนของ 'หมื่นเปลวเพลิง' และ 'วงแหวนแห่งไฟ' มีความคล้ายคลึงกันตามชื่อ

ราอนจัดการมานาที่สูดเข้าไปภายในวงจรมานาของเขา

การไหลของ 'หมื่นเปลวเพลิง' เริ่มต้นจากข้อมือขวา มันเป็นพลังงานที่รุนแรงเหมือนไฟและหยิ่งยโสเหมือนน้ำในเวลาเดียวกัน

วือออ...

มานาที่ร้อนรุ่มแล่นผ่านร่างกายของเขา น้ำแข็งที่หลงเหลืออยู่ในวงจรมานาของเขาถูกพัดพาออกไปโดยการไหลอันยิ่งใหญ่นั้น

'ฉันเองก็ทำพลาดไม่ได้'

จะทิ้งน้ำแข็งบริสุทธิ์ไปเลยก็เสียดายของ ดังนั้นเขาจึงนำมันขึ้นมาที่ศูนย์พลังงานของเขาพร้อมกับพลังงานจาก 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง'

หวือ.

เมื่อมาถึงศูนย์พลังงาน พลังงานจาก 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' กลับกระจัดกระจายออกไปตามเดิม

'เดาว่ามันน่าจะเป็นเรื่องปกติ'

การได้มาซึ่ง 'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' ในความพยายามเพียงครั้งเดียวนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

แต่การไหลของมันจะสะสมอยู่ในศูนย์พลังงานของเขาโดยอัตโนมัติ

'นอกจากนี้…'

เขากำลังดูดซับน้ำแข็งจากวงจรมานาด้านบนพลังงานจาก'การปลูกฝังหมื่นเปลวเพลิง' นั่นหมายความว่า 'ต้านทานน้ำ'ของเขาก็จะเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นกัน

“ฮะ…”

ราอนสูดลมร้อนหลังจากโคจรพลังงานรอบที่หนึ่งเสร็จ ราอนลืมตาขึ้น

คุณสมบัติไฟอีกแล้วเหรอ?

“การมีเพียงคุณสมบัติเดียวจะเป็นข้อเสีย แต่มันก็เป็นเทคนิคการปลูกฝังที่ยอดเยี่ยมล่ะนะ”

บางครั้งเจ้าก็ไม่ฉลาดเอาเสียเลย

"อะไรอีกล่ะ?"

นั่นเป็นปัญหาสำหรับผู้ที่ไม่ศึกษาคุณสมบัติให้ลึกซึ้ง เพียงคุณสมบัติเดียวแต่หากเจ้าเชี่ยวชาญมันจริงๆก็ไม่ได้ด้อนไปกว่าใครเลย อย่างเช่น เรื่องราวของราชาแห่งแก่นแท้ ที่แช่แข็งทั้งปราสาทด้วยอากาศที่เย็นยะเยือกได้ถูกจารึกในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรปีศาจ...

"อืม."

ราธเริ่มคุยโวเกี่ยวกับอดีตของมัน แต่ราอนไม่ได้สนใจ เขาเพียงมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่มันพูดก่อนหน้านี้

'คุณสมบัติเดียวที่เชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้ง'

ใช่แล้ว

คนที่เรียนรู้คุณสมบัติเดียวอย่างเลอะเทอะก็ถือว่ามีคุณสมบัติเพียงครึ่งเดียว เมื่อถึงเรียนรู้ได้ระดับหนึ่งพวกเขาถึงจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์

เขาสามารถบอกได้เลยจากการฝึกฝนเพียงครั้งเดียวว่า

'หมื่นเปลวเพลิง' เป็นสิ่งที่พิเศษไม่แพ้วงแหวนแห่งไฟในตำนานแน่นอน

'ฉันต้องเรียนรู้มันให้ลึกซึ้ง'

เขาตัดสินใจได้แล้วว่าเขาจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อเรียนรู้ 'หมื่นเปลวเพลิง' แล้วเขาก็ลุกขึ้นยืน

"ก่อนอื่นนั้น...”

ตอนนี้เจ้าจะจัดการมันได้หรือยัง?

"นั่นสินะ มันคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอมาเยี่ยมเราทุกวัน”

ดวงตาสีแดงของราอนฉายแววเย็นเยียบราวกับเทพแห่งความตาย

ได้เวลาจัดการธุระส่วนตัวแล้ว

***

จูเดียลเป็นสาวใช้คนใหม่ซึ่งเพิ่งเริ่มทำงานในอาคารหลังรองเมื่อหนึ่งเดือนก่อน

ด้วยความน่าประทับใจ บุคลิกร่าเริง และการทำงานที่มีประสิทธิภาพของเธอ ทำให้เธอได้รับความไว้วางใจจากผู้อยู่อาศัยในอาคารรองอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม หลังจากเสร็จสิ้นการทำงานในแต่ละวัน เธอบอกคนอื่นว่าเธอจะไปพักผ่อน แต่เธอกลับแอบปีนต้นไม้ในสวนเพื่อสอดแนมในห้องของราอน

'เขาพูดกับตัวเองอีกแล้ว'

จูเดียลหรี่ตา มองราอนพึมพำกับตัวเอง บางครั้งเขาก็พูดกับตัวเองแล้วจ้องมองไปในอากาศ

เธอคิดว่าสาเหตุที่เขาเป็นแบบนั้นเพราะอาการป่วยของเขาที่เธอเคยได้ยินมา

เมื่อราอนหยุดพูดกับอากาศและหลับตาตั้งสมาธิ การไหลของมานารอบๆตัวเขาก็เปลี่ยนไปในทันที

เขาเคยนั่งสมาธิแบบนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มานาเริ่มหมุนรอบตัวเขา

'ตามที่คาดไว้ เขาเรียนรู้เทคนิคการปลูกฝังออร่าจากคฤหาสน์ของท่านเจ้าตระกูล'

ดูเหมือนว่าราอนจะใช้แผ่นทองแดงของเขาเพื่อเรียนรู้เทคนิคการปลูกฝังออร่า การไหลเวียนของมานานั้นรุนแรงมากหมายความว่ามันเป็นเทคนิคที่ทรงพลังทีเดียว

‘ฉันจะต้องรายงานเรื่องนี้'

จูเดียลปีนลงจากต้นไม้หลังจากที่ราอนลืมตาและปิดไฟในห้องของเขา

เธอมุ่งหน้าไปที่ทะเลสาบเล็กๆ ท้ายสวน แล้วหยิบกระดาษและดินสอที่ซ่อนอยู่ใต้ดินออกมา เธอเขียนทุกอย่างที่ราอนทำและทุกอย่างที่เธอได้เรียนรู้ตั้งแต่เธอเข้ามาในอาคารรอง

น่าแปลกที่ตัวอักษรบนกระดาษหายไปทันทีที่เธอเขียน ดูเหมือนไม่เคยมีอะไรเขียนบนกระดาษเลย

“เป็นงานที่น่าหดหู่จัง”

จูเดียลถอนหายใจ เพื่อที่จะมีชีวิตรอด เธอจะต้องเขียนรายงานข้อมูลเกี่ยวกับเด็กคนนั้นตลอด และมันทำให้เธอรู้สึกว่างเปล่า

“แต่ฉันก็ต้องทำ เฮ้อ...”

ความขมขื่นอยู่เพียงชั่วครู่เท่านั้น เธอมีสิ่งที่ต้องคอยปกป้อง เธอไม่มีทางเลือกในเรื่องนี้

ฟรึ่บ

จูเดียลพับกระดาษให้มีขนาดเล็กลงแล้วปล่อยให้มันลอยไปตามทะเลสาบ กระดาษจะไปถึงการุนซีกฮาร์ทในเช้าวันรุ่งขึ้น

“งั้นฉันกลับเลย… อ๊ะ!”

ทันใดนั้นเธอก็ต้องหยุด ความรู้สึกเย็นเฉียบของเหล็กที่สัมผัสที่คอของเธอทำให้หัวใจของเธอเต้นแรง

“ถ้าเปิดปากร้องออกมาเธอตายแน่”

ขณะที่เธอกำลังมองไปรอบๆ ด้วยความตื่นตระหนก เสียงเย็นๆ ก็ดังมาจากข้างหลังเธอ

“อย่าขยับ”

ขนของเธอลุกกราวด้วยความกลัวตายเมื่อได้ยินเสียง

“มองลงไปที่ทะเลสาบสิ”

เธอทำตามคำสั่งของเสียง เธอลดสายตาลงและมองไปที่ทะเลสาบ

"อา…"

ดวงตาสีแดงฉานของ ราอน ซีกฮาร์ท ลอยอยู่เหนือทะเลสาบอันมืดมิดที่สะท้อนท้องฟ้ายามค่ำคืน

ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด