ตอนที่แล้วบทที่ 8 เสแสร้ง เสแสร้งต่อไป
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 10 ดาบดื่มหิมะ

บทที่ 9 เกราะเม่นหนานุ่ม


บทที่ 9 เกราะเม่นหนานุ่ม

“แม่นางกาน ข้ากล้าให้เจ้าซื้ออาหารมาให้ได้ยังไง” หยางจิ่วยิ้มและยื่นมือไปรับซาลาเปา

แม่นางกานบิดเอวของนาง หลีกเลี่ยงหยางจิ่ว และตรงเข้าไปในร้านเย็บศพ

  

น่าอายจัง

  

หยางจิ่วทำได้เพียงจับมือกับอากาศ

แม่นางกานนั่งบนม้านั่งไม้ จุ่มซอสเผ็ดผิดปกติ ยกผ้าคลุมหน้าแล้วกินซาลาเปาเนื้อแสนอร่อย

  

หยางจิ่วไม่สุภาพเกินไป คว้าซาลาเปาไส้เนื้อมาหนึ่งอันแล้วกิน

  

"แซ่ของข้าคือหยาง และชื่อของข้าคือจิ่ว ผู้คนทั่วไป เรียกข้าว่าหยางติงเทียน แม่นางกาน เจ้าชื่ออะไร?"

(เอี้ยเต็งที (หยางติงเทียน) เป็นประมุขรุ่นที่ 33 ของพรรคเม้งก่า ฝึกพลังเคลื่อนย้ายจักรวาลได้ถึงแค่ขั้นที่ 4 พอจะฝึกขั้นที่ 5 ธาตุไฟเข้าแทรก ก่อนตายได้เขียนจดหมายสั่งเสียให้เจี่ยซุ่นรับตำแหน่งเจ้าสำนัก จากนั้นก็ได้มาพบกับภรรยาของตนคบชู้กับเซ่งคุน ทำให้โกรธและอาการกำเริบตายในทางลับของพรรคเม้งก่า)

หยางจิ่วกลืนซาลาเปาในปากของเขา หยิบอีกอัน ยิ้มแล้วจับมือแม่นางกาน

  

หยางติงเทียน?

(ในตอนนี้ แม่นางกานแปลชื่อนี้ว่า หยางผู้แข็งแกร่งทะลุสวรรค์)

  

ทำไมไม่ไปสวรรค์ล่ะ?

แม่นางกานหน้าแดงและพูดเสียงต่ำว่า "ซือซือ"

  

กานซือซือ? (甘思思 Gānsīsī คิดถึงความหอมหวาน)

  

ผ้าไหมแห้ง? (干丝丝 Gàn sī sī)

  

ทำ...ซือซือ?(干....思思)  

ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของหยางจิ่ว ไม่ได้ออกเสียงคำว่า "แห้ง" เป็นอีกสำเนียง

(干 คำนี้แปลว่า“แห้ง”ก็ได้ “ทำ”ก็ได้นะครับ พระเอกคิดเรื่องลามกอยู่แหมๆ)

  

แต่มุมปากของเขายกขึ้น เขาก็กลั้นหัวเราะเอาไว้ และเกือบจะแสดงอาการกลั้นไม่ไหว

  

"อย่าหัวเราะเยาะข้า อย่าหัวเราะเยาะข้า"

  

กานซือซือกระทืบเท้าด้วยความโกรธ ลุกขึ้นแล้ววิ่งออกไป

  

หยางจิ่วไม่ไล่ตาม และเพลิดเพลินกับซาลาเปาเนื้อแสนอร่อยต่อไป

เมื่อคืนข้านอนกอดกานซือซือในอ้อมแขน แต่กานซือซือไม่โกรธเมื่อนางตื่นนอนในตอนเช้า และแม้แต่ซื้ออาหารเช้ามาให้ ซึ่งแสดงว่านางรู้แล้วว่า "ผู้อาวุโส" ที่ช่วยนางเมื่อคืนนี้คือหยางจิ่ว

  

เป็นเรื่องปกติที่สาวงามจะรู้ว่าผู้กล้าช่วยสาวงาม ดังนั้นหยางจิ่วจึงไม่ปิดบัง และจงใจโยนผ้าหน้ากากลงบนพื้น และผลที่ได้ก็ดีมาก

  

ไม่มีใครเห็นกานซือซือทั้งวัน หยางจิ่วหลับไปในตอนบ่าย และหลังจากตกค่ำ ยามก็นำศพ "พิเศษ" มาให้

  

ศพถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ใบหน้าปกคลุมไปด้วยร่องรอยของเหล็กตีเส้น เอ็นและเส้นเอ็นของศพถูกฟันขาด

  

ต้องใช้เวลานานมากในการเย็บศพนี้

  

ปัง ปัง ปัง

  

หยางจิ่วกำลังจะจุดธูปก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

  

เขาใช้ทักษะภูษาเหล็กเพื่อป้องกันร่างกายของเขา และเพียงแค่เปิดประตู

  

คนที่เคาะประตูคือกานซือซือจริงๆ

  

ประตูเปิดออก และกานซือซือก็ฝืนเดินเข้ามา เมื่อเห็นศพอยู่บนโต๊ะเย็บศพ นางปิดปากและกรีดร้องด้วยความตกใจ

  

หยางจิ่วกอดอก พิงเสาประตูแล้วมองด้วยรอยยิ้ม

  

กานซือซือไม่หวาดกลัวเลย ตอนที่นางควักหัวใจออกมา นางจะตกใจกลัวจนเป็นแมวแบบนี้ได้อย่างไร?

  

แต่มีอยู่อย่างหนึ่งที่จะบอกว่า การแสดงนี้ไม่ได้แย่เลยจริงๆ

  

หญิงสาวยิ่งสวยก็ยิ่งหลอกลวง

  

ถ้าคำพูดของหยิงสาวในชุดขาวเป็นจริง แสดงว่ากานซือซือต้องสวยมากแน่ๆ

  

เมื่อคืนนี้หยางจิ่วกังวลมากที่เขาไม่ได้เปิดผ้าคลุมให้เห็นใบหน้าของกานซือซือ หยางจิ่วเสียใจมากจนหัวใจของเขาเจ็บปวด

  

"พี่จิ่ว ท่านไม่กลัวหรือ?" กานซือซือวางมือทั้งสองข้างบนหน้าอกของนาง

  

หยางจิ่วรู้สึกว่าหน้าอกของนางแบน ดึงดูดสายตาน้อยกว่าพี่สาวของนางมาก และเขาไม่รู้ว่านางจะโตขึ้นอีกไหมในอนาคต

  

"อย่ามองข้า อย่ามองข้า"

  

กานซือซือตื่นตระหนก เมื่อพบว่าหยางจิ่วกำลังจ้องมองที่หน้าอกของนาง

  

หยางจิ่วหัวเราะและพูดว่า: "ซือซือ ไม่ว่าเจ้าจะใจแข็งแค่ไหน ข้าก็ปล่อยให้เจ้าดูไม่ได้ รีบออกไป อย่ารอช้า พี่ชายหาเงินมาแต่งภรรยา"

  

กานซือซือเดินออกจากร้านเย็บศพอย่างไม่เต็มใจ เห็นหยางจิ่วปิดประตูอย่างไร้ความปราณี และนางหมอบรออยู่ที่ประตู

  

หยางจิ่วจุดธูป หยิบเข็มและด้ายออกมา เขาเริ่มจากจุดเริ่มต้นและเย็บรูทั้งหมด

  

หยางจิ่วรู้สึกเหม็นมาก

  

กลิ่นนั้นข้าเดาว่า แม้แต่กุลีขนอุจจาระก็ไม่สามารถทนได้

  

มันไม่ง่ายเลยที่จะเย็บมัน และธูปก็ไหม้ไปมากกว่าครึ่งแล้ว โชคดีที่เหลือข้อเท้าเพียงสองข้าง และหลังจากเย็บสามครั้งถึงห้าครั้งก็แล้วเสร็จ

  

"คัมภีร์แห่งชีวิตและความตาย" เริ่มบันทึกชีวิตของบุคคลนี้แล้ว

  

บุคคลนี้เรียกว่าหยางอี้เตา เป็นมหาโจรซึ่งครอบครองภูเขาในฐานะราชา ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งขึ้น เขาได้รวบรวมทหารกุ้งและนายพลปูหลายร้อยคนภายใต้คำสั่งของเขา

  

ตอนแรกหยางอี้เตา แค่ปล้นนักเดินทางเท่านั้น

  

ต่อมาหยางอี้เตาเริ่มโจมตีกองคาราวาน

  

ต่อมาหยางอี้เตาได้ทำการปล้นร้านแลกเงินอย่างเป็นทางการ

  

ราชสำนักมักเมินเฉยต่อกลุ่มโจรเหล่านี้ ที่ครองภูเขาในฐานะราชา และบางครั้งก็ส่งกองทหารไปโอบล้อมและปราบปรามพวกเขา แต่มันก็เป็นเพียงการแสดง

  

แต่หยางอี้เตาดูเหมือนจะได้กินหัวใจหมีและดีเสือดาวมา เขากับพี่น้องของเขา ก็ปล้นเงินที่เป็นของทางการไป 10,000 ตำลึง

  

นักปราชญ์(เจิ้นเหริน)โกรธเกรี้ยว และกรมกลาโหม(ปิงปู้) ก็ปวดหัว พวกเขาระดมกองทัพในชั่วข้ามคืน และยึดภูเขาของหยางอี้เตาก่อนรุ่งสาง

  

พี่น้องหลายร้อยคนเสียชีวิตและหนีไป ในท้ายที่สุด มีเพียงหยางอี้เตาเท่านั้นที่ถูกจับทั้งเป็น

  

แต่เจ้าหน้าที่และทหารไม่พบเงินของทางการที่ถูกปล้นบนภูเขา

  

หยางอี้เตาถูกส่งไปยังเรือนจำตงฉ่าง เขาถูกทรมานและสอบปากคำ เขาพูดอยู่เสมอว่าเขาและพี่น้องของเขาใช้เงินอย่างเป็นทางการไปจนหมด

  

การทรมานในตงฉ่าง มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

  

ไม่ว่าผู้ชายจะแข็งแกร่งแค่ไหน เขาก็ต้องคุกเข่าลงและร้องขอความเมตตาเมื่อเขาเข้าไปในคุกตงฉ่าง

  

มีการทุบตี ใช้หัวแร้งจี้ ตัดเส้นเอ็นที่มือและเอ็นร้อยหวายขาด แต่หยางอี้เตาก็ไม่ได้เปลี่ยนคำพูดของเขา

  

เจ้าหน้าที่ที่โหดร้ายของตงฉ่าง ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงชักมีดออกมา และผ่าท้องของหยางอี้เตา จับลำไส้ของเขายัดใส่ปาก

  

หยางอี้เตาไม่ได้เปิดเผยที่อยู่ของเงินทางการ จนกระทั่งเขาเสียชีวิต

  

ผู้ชายคนนี้ช่างแข็งแกร่งจริงๆ

  

หลังจากอ่านแล้วหยางจิ่วก็ไม่ได้ไร้อารมณ์

  

น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือ"คัมภีร์แห่งชีวิตและความตาย" ไม่ได้บันทึกว่า หยางอี้เตาซ่อนเงินทางการไว้ที่ใด

  

มิฉะนั้น หากหยางจิ่วแอบขุดเงินทางการออกมา มันจะไม่ถูกเขาใช้จ่ายออกไปหรือ?

  

แน่นอน นั่นคือสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าเขาได้เงิน 10,000 ตำลึงของทางการจริงๆ เขาจะต้องมีชีวิตของเขาเพื่อให้ได้มันมา ไม่ใช่ชีวิตของเขาที่จะใช้มัน

  

เขาดึงห่วงเหล็ก เมื่อเจ้าหน้าที่ตงฉ่างจะเข้ามาหามศพ พวกเขาเห็นหญิงสาวในชุดสีแดงนั่งยองๆ อยู่หน้าร้านเย็บศพหมายเลขเก้า และพวกเขาเกือบจะหัวใจวายตาย

  

【เย็บแปดศพ ให้รางวัลแก่โฮสต์ด้วยชุดเกราะเม่นหนานุ่ม 】

  

ชุดเกราะเม่นหนานุ่มเป็นสิ่งที่ดี มันมีทั้งความสามารถในการรุกและการป้องกัน มันทรงพลังมาก

  

แค่เขามีทักษะภูษาเหล็กเพื่อป้องกันร่างกายของเขาอยู่แล้ว แล้วทำไมเขาถึงต้องการชุดเกราะเม่นหนานุ่มนี้ด้วยล่ะ?

  

แต่คงไม่มีใครไม่ชอบการมีสมบัติมากมาย ดังนั้น เก็บมันไว้ก่อนและเก็บไว้ใช้ในภายหลัง

  

ทันทีที่ชุดเกราะเม่นหนานุ่มถูกซ่อน กานซือซือก็รีบเข้ามา

  

"พี่จิ่ว ท่านน่าทึ่งมาก ท่านเย็บได้ดีจริงๆ และเย็บได้สวยงามมาก"กานซือซือมองที่หยางจิ่วด้วยสายตาชื่นชม

  

หยางจิ่ว: "สักวันข้าจะเย็บให้เจ้าด้วย"

  

"เจ้าอยากให้ข้าตาย!"กานซือซือพูดด้วยความโกรธ

  

เมื่อได้ยินเสียงฆ้อง หยางจิ่วก็รู้ว่าคืนนี้จะไม่มีศพอีกต่อไป

  

เขาเดินไปปิดประตู

  

"ท่าน ท่านปิดประตูทำไม"กานซือซือตกใจมาก

  

หยางจิ่วถอดเสื้อคลุม นอนลงบนเตียง หลับตาแล้วพูดว่า "นอนเถอะ"

  

กานซือซือขว้างบางอย่างใส่หยางจิ่ว แล้ววิ่งหนีออกจากประตู

  

หยางจิ่วหยิบของขึ้นมา แต่มันเป็นซองหยาบๆ

  

โดยเฉพาะรูปเป็ดแมนดารินคู่บนซองนั้น ปักอย่างยุ่งเหยิงจริงๆ

  

ซองนี้กานซือซือต้องเป็นคนทำเอง

  

ความหมายของเด็กสาวที่ส่งซองให้ชายหนุ่มนั้นชัดเจนจริงๆ

  

แต่เมื่อนึกถึงฉากที่กานซือซือควักหัวใจ หยางจิ่วก็รู้สึกหนาวที่หลัง แม้ว่าเขาจะมีทักษะภูษาเหล็กเพื่อป้องกันร่างกายของเขา แต่ก็ยังมีบางครั้งที่เขาประมาท

  

หยิงสาวเช่นlกานซือซือ เจ้าแค่ฟังนางร้องเพลงได้ แต่ห้ามใช้ความคิดที่ผิดๆ อื่นโดยเด็ดขาด

  

เมื่อไก่ขันในตอนเช้า กานซือซือนำซาลาเปาไส้เนื้อมาให้หยางจิ่วอีกครั้ง

  

"วันนี้ข้าจะไปโรงเตี๊ยมจิ่วเซียน" กานซือซือออกไปหลังจากพูดสิ่งนี้

  

การกินซาลาเปาตอนเช้า ทำให้หัวใจของหยางจิ่วอบอุ่น

  

"หญิงสาวผู้นี้น่ารักดี แต่น่าเสียดายที่นางเป็นผีอายุสั้น" ท่านปู่สามยิ้มอย่างประหลาดพร้อมกับอมกล้องยาสูบแห้งๆ ไว้ในปาก

  

หยางจิ่วหยิบซาลาเปาสองก้อนแล้วยื่นให้ท่านปู่สาม แล้วถามด้วยรอยยิ้มว่า "ท่านปู่สาม พูดว่าอะไรนะ?"

5 1 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด