เริ่มต้นด้วยการเป็นราชาซุปเปอร์ไซย่า 10
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 10 - ข้อ จำกัด และพลังซุปเปอร์ไซย่า 0.25
“ส….สัตว์ประหลาด!”
บนยานอวกาศของพีแกน ลูกเรือบนยานต่างเฝ้า0hv',v'ด้วยความกลัวในขณะที่การอ่านค่าของยานเครื่องวัดระดับพลังยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
มันแตกต่างจากเครื่องวัดระดับพลังแบบพกพาที่นักรบถือ
เครื่องวัดระดับพลังบนยานอวกาศมีขนาดใหญ่กว่าและเทอะทะกว่ามาก แต่ขีดจำกัดสูงสุดของเครื่องวัดระดับพลังก็สูงกว่าเช่นกัน และระดับพลังงานสูงสุดที่วัดได้คือ 1.1 ล้าน!
นี่เป็นค่าระดับพลังงานสูงสุดที่สามารถตรวจจับได้ตั้งแต่มีการประดิษฐ์เครื่องวัดระดับพลัง
ซึ่งตอนนี้ค่าระดับพลังของหลินเฉินก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
700,000……
800,000……
900,000……
1000000……
บูม!
บนยานอวกาศ มีการระเบิดครั้งใหญ่อีกครั้งก็เกิดขึ้น
หนึ่งในสมาชิกลูกเรือที่รอดชีวิตซึ่งอยู่ในลมหายใจสุดท้ายของเขากล่าวกับเครื่องสื่อสารบนยานอวกาศ: “พีแกน…ท่านพีแกน! ระดับพลังของมันเกิน 1.1 ล้าน!”
“1.1 ล้านงั้นหรือ?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ไม่ใช่แค่พีแกนเท่านั้น แต่เอเลี่ยนทั้งหมดที่อยู่ด้านข้างก็ตกตะลึง
1.1 ล้าน?
ในโลกนี้ นอกเหนือจากเผ่าพันธุ์ฟรีสเซอร์แล้ว ยังมีคนที่มีระดับพลังที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้อีกหรือ?
“ย๊าา!”
“ย๊าาา!”
เสียงคำรามได้ดึงดูดสายตาที่งุนงงของเจ้าพวกนี้
พวกมันเห็นว่าออร่ารอบๆ หลินเฉินเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทองอย่างสมบูรณ์ ไม่เพียงเท่านั้น ผมของเขาเกือบจะตรงแล้ว และผมสีดำเดิมก็เปลี่ยนเป็นสีดำแดง!
“ฟู่วว!”
หลินเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขารู้สึกได้ว่าเขามาถึงขีดจำกัดแล้ว
ตอนนี้แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้เป็นซูเปอร์ไซย่า แต่เขาก็ได้ก้าวเข้าสู่ขั้นซูเปอร์ไซย่าที่ไม่สามารถควบคุมได้แล้ว
ในสถานะนี้แม้ว่าจะไม่ใช่ซุปเปอร์ไซย่าแท้จริง แต่ก็มีพลังคล้ายกับซุปเปอร์ไซย่า
“ระบบ ระดับพลังงานปัจจุบันของข้าคือเท่าไร?” หลินเฉินถามในใจ
“ระดับพลังของผู้ใช้: 3.9 ล้าน” ระบบตอบกลับมา
โอ้?
หลินเฉินตกตะลึงไปครู่หนึ่ง เขาจำได้ชัดเจนว่าตามงานต้นฉบับ ซุปเปอร์ไซย่าสามารถทำให้ระดับพลังเพิ่มขึ้นได้ 50 เท่า
แม้ว่าตอนนี้เขาจะอยู่ในระดับซูเปอร์ไซย่า 0.25 แต่อย่างน้อยมันก็ควรจะเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 10 เท่าสิ แต่ทำไมมันถึงได้แค่ 7 เท่ากันล่ะ?
“ระบบ เจ้าคำนวณผิดหรือเปล่า?”
“การคำนวณของระบบนั้นแม่นยำ”
ช่างเถอะ……
หลินเฉินระงับความสงสัยของเขาในขณะนี้
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะหาถึงสาเหตุ
เพราะเมื่อเขาสงสัยว่าทำไมระดับพลังของเขาถึงต่ำกว่าเล็กน้อย พวกโจรสลัดอวกาศก็กำลังหนีด้วยความตื่นตระหนก
"แข็งแกร่งมากไปแล้ว!"
"หนี! มันไม่ใช่ชาวไซย่าธรรมดาแล้ว! มันเป็นปีศาจ! ปีศาจ!”
“ข้าว่าแล้วเชียวว่ามันต้องเป็นชาวไซย่าผู้นั่น! ต้องเป็นชาวไซย่าผู้นี้แน่ที่ทำร้ายราชาฟรีเซอร์จนบาดเจ็บสาหัส! เราดันมาเจอกับมันซะได้!”
…..
ในเวลานี้บนท้องฟ้าที่ได้มีเสียงร้องอย่างต่อเนื่อง ทว่าได้มีเสียงหนึ่งตะโกนขึ้นมาเพื่อหยุดความโกลาหล
“เจ้าพวกกองขยะ หุบปาก!”
พีแกนที่ตัวสูงได้บินออกมาจากฝูงชนและตะโกนใส่ทุกคนด้วยสีหน้าโกรธจัด
“จะตกใจอะไรนักหนา! อย่าคิดมาก ชาวไซย่าจะมีระดับพลัง 1 ล้านแล้วมันยังไง?”
“เครื่องวัดระดับพลังคงทำงานผิดปกติ มันเป็นเพียงแค่ลิงชาวไซย่า…”
คำพูดของพีแกนผ่านไปเพียงครึ่งเดียว ดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง เมื่อเขาก้มศีรษะลง เขาเห็นว่ามีมือหนึ่งแทงผ่านหน้าอกของเขา
เสียงเบาๆ ของหลินเฉินได้ดังขึ้นในหูของเขา
“ไม่ว่าเครื่องวัดระดับพลังจะทำงานผิดพลาดหรือไม่ เจ้าก็ควรลองสัมผัสมันด้วยตัวเองดูนะ”
ฝ่ามือของ หลินเฉิน ระเบิดด้วยแสงวาบ และพีแกนที่ถูกทะลวงด้วยมือข้างเดียวของเขาก็ระเบิดออกเป็นชิ้นๆ ทันทีท่ามกลางแสงวาบ
เมื่อควันจางลง พีแกนก็หายไปต่อหน้าทุกคน
ในอดีต เขาเป็นผู้ที่มีความแข็งแกร่งถึง 170,000 ไม่ว่าจะอยู่มุมไหนของจักรวาล แม้จะไม่สามารถครอบครองดาวทุกดวงได้ แต่อย่างน้อยเขาก็สามารถไปมาได้อย่างอิสระ โดยไม่ต้องกัลวอะไร
แต่ต่อหน้าหลินเฉิน เขาไม่แม้แต่จะสามารถโต้ตอบได้เลย
"หนี! หนี!"
พีแกนคิดผิดไป อีกฝ่ายมีพลังระดับ 1 ล้านจริงๆ!”
“ซุปเปอร์ไซย่า ชาวไซย่าคนนี้ต้องเป็นซุปเปอร์ไซย่าจากตำนานแน่!”
ท่ามกลางเสียงแห่งความกลัว ไม่มีใครกล้าอยู่ที่นี่ และโจรสลัดอวกาศทั้งหมดก็หนีไปที่ยานอวกาศของตน
ยานอวกาศที่ยังคงปล่อยควันก็เริ่มหันกลับและเปลี่ยนทิศทางเพื่อหลบหนีอย่างรวดเร็ว
“อย่าแม้แต่จะคิดหนี”
หลินเฉินรวบรวมพลังงานทั้งร่างกายของเขาไว้ที่จุดหนึ่ง และออร่าสีทองก็พุ่งออกมา
ทันใดนั้นลำแสงพลังงานสีทองก็ระเบิดออกมาจากออร่ารอบๆ หลินเฉิน
ลำแสงสีทองเป็นเหมือนดาวหางพุ่งทะลุท้องฟ้าและกลืนกินโจรสลัดอวกาศเหล่านั้น
บูม บูม บูม!
ท้องฟ้าทั้งหมดจมดิ่งลงสู่แสงสีทอง และโจรสลัดอวกาศก็ถูกลำแสงสีทองกลืนกินไปจนหมดก่อนที่พวกเขาจะกรีดร้องด้วยซ้ำ
พอยืนยันว่าไม่มีใครรอด หลินเฉินก็ยิ้มและใช้พลังแสง เพื่อกลับไปที่ฝั่งของโบลี่
“พี่ชายลิงค์!” โบลี่รีบวิ่งไปที่ด้านข้างของหลินเฉินด้วยความตื่นเต้น
หลินเฉินลูบหัวของเขาด้วยรอยยิ้ม จากนั้นก็มองไปที่เนลและพูดว่า “นี่ถือเป็นการปฏิบัติตามสัญญาแล้วใช่ไหม? ถ้าพบผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ก็อย่าลืมเป็นพยานให้ข้าด้วยล่ะ!”
เนลพยักหน้า แต่เขาก็ตกใจมาก
ย้อนกลับไปในตอนนั้น เมื่อหลินเฉินได้พบกับผู้เฒ่าหรือผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ ข้อตกลงคือการปกป้องชาวนาเม็กสามครั้ง โดยแลกกับการปลดล็อกศักยภาพของลิงค์และให้โอกาสเขาได้ใช้มังกรศักดิ์สิทธิ์สามครั้ง
ตอนนั้นเขาคิดว่าชาวไซย่าคนนี้เพียงแค่พูดอวดอ้างไป
แม้ว่าเขาจะพึ่งพาพลังของผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่เพื่อพัฒนาความแข็งแกร่งของเขา แต่เขาจะปกป้องดาวนาเม็กด้วยพลังเพียงน้อยนิดเช่นนี้ได้อย่างไรกัน
แต่ใครจะคิดว่าอีกห้าปีต่อมา ความแข็งแกร่งของชาวไซย่าคนนี้จะเพิ่มขึ้นถึงระดับนั้นได้!
ในบรรดาโจรสลัดอวกาศในตอนนี้ เนลรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่ามีคนหลายคนที่มีความแข็งแกร่งเหนือกว่าเขามาก
หากไม่ใช่เพราะหลินเฉินลงมือ เกรงว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับหายนะเป็นแน่
อย่างไรก็ตาม ชาวไซย่าที่อยู่ตรงหน้าเขาเอาชนะคู่ต่อสู้ได้อย่างง่ายดายและช่วยชาวนาเม็คไว้ครั้งหนึ่ง...
คำทำนายของผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ในตอนนั้นไม่ผิดเพี้ยนเลย ชาวไซย่าผู้นี้จะได้กลายเป็นผู้กอบกู้ชาวนาเม็กแล้วจริงๆ!
จากนั้นหลินเฉินกับทั้งสองก็มาถึงที่พักของผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่อย่างรวดเร็ว
ในเวลานี้ มีผู้เฒ่าแห่งนาเม็กหลายคนอยู่ด้วย ซึ่งทุกคนกำลังขอความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ เพราะเรื่องของพวกโจรสลัดอวกาศ
แต่การปรากฏตัวของหลินเฉินและคนอื่นๆ ทำให้เหล่าผู้อาวุโสตะลึง
"เอาล่ะ อันตรายได้ถูกขจัดออกไปแล้ว"
ในเวลานี้ ผู้เฒ่าผู้แก่ชราก็ได้กล่าวว่า: "โจรสลัดอวกาศพวกนั้นถูกชาวไซย่าลิงค์จัดการแล้ว ถ้าไม่มีอะไรอีก ก็กลับไปที่หมู่บ้านของตนโดยไม่ต้องกังวลกันแล้ว"
ผู้อาวุโสมองไปที่พวกเขาทั้งสามที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกระทันหัน แต่ก็ไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้
ในที่สุดก็มีคนพูดออกมาว่า “ล-ลิงค์ เจ้าตื่นแล้ว”
ในเวลานั้น หลินเฉินได้ฝึกฝนบนดาวนาเม็กตลอดทั้งปีและเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวนาเม็กเกือบทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับผู้อาวุโสเลย
"ถูกตัองแล้ว ข้าได้จัดการกับพวกโจรสลัดอวกาศพวกนั้นไป ผู้อาวุโสไม่มีสิ่งใดให้ต้องกังวลเลย" ลิงค์หัวเราะ
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้อาวุโสก็ชำเลืองมองกันและกัน และในที่สุดก็พยักหน้าและจากไป ปล่อยให้ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่เหลืออยู่แค่คนเดียว
