ตอนที่ 20 ความชื่นชมที่เพิ่มขึ้น
“เฮ้ พวกคุณเข้าใจผิดแล้ว น้องเฉินเขาได้รับทีวีเครื่องนี้มา ฉันสามารถเป็นพยานได้”
พี่สาววัยกลางคน คนหนึ่งยืนขึ้นและโบกมือ
"ได้รับ?"
“เขาได้รับมันมาได้ยังไง?”
พี่สาวพูดต่อ: “ถูกต้อง ทีวีของอาจารย์เฉินมาจากบ้านของพี่สาวซุนบนถนนเฉียนจิน เมื่อวานฉันพึ่งคุยกับพี่ซุน พี่สาวซุนบอกฉันว่าอาจารย์เฉินพึ่งซื้อทีวีที่เสียนี้ในราคาสี่สิบหยวน!”
“ทำไม ถ้าไม่เชื่อก็ลองไปถามพี่สาวซุนดูสิ!”
เอาล่ะ ความจริงได้เปิดเผยแล้ว
“ฉันเคยพูดไปแล้วว่าเม้ง เหลาซิไม่ใช่คนดี และสิ่งที่เขาพูดไม่น่าเชื่อถือ!”
“เม้ง เหลาซิเป็นคนเกียจคร้าน คนแบบนี้ได้แต่หายใจทิ้งไปวันๆและตายจากไป”
ในตอนนี้ไม่มีใครยอมรับว่าพวกเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับเฉินเจียงไฮ่ พวกเขาโยนความผิดทั้งหมดให้ เม้ง เหลาซิแทน
เมื่อได้ยินคำพูดของทุกคน เม้ง เหลาซิก็ตกตะลึง
คนแซ่เฉินนี่ไปรวยมาจากไหน? ทำไมแกถึงยอมจ่ายถึงสี่สิบหยวนกับทีวีที่พังไปแล้ว?
เฉินเจียงไฮ่มองไปที่เม้ง เหลาซิอย่างเย็นชา: "ออกไปให้พ้นหน้าฉัน!"
เมื่อเห็นเฉินเจียงไฮ่กล่าวเช่นนี้ เม้ง เหลาซิรู้สึกกลัวเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงรีบปล่อยและวิ่งหนีไปด้วยความสิ้นหวัง
ส่วนฝูงชนตื่นเต้นทั้งหลาย เมื่อเห็นว่าไม่มีการแสดงอะไรแล้วก็ต่างแยกย้ายกันไป
…
เมื่อกลับถึงบ้าน เฉินเจียงไฮ่ก็รื้อส่วนประกอบทีวีออกมาโดยไม่พูดอะไรสักคำ
หลังจากตรวจสอบอย่างระมัดระวัง นอกจากอายุของหลอดภาพแล้ว ชิ้นส่วนอื่นๆไม่มีปัญหาแต่อย่างใด
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตราบใดที่มีการซ่อมหลอดภาพ ทีวีก็สามารถใช้งานได้ตามปกติ
แต่ในทางทฤษฎีฟังดูง่าย แต่ในทางปฏิบัติ หลอดภาพที่มีอายุมากแล้วนั้นซ่อมได้ไม่ง่ายนัก
แต่สำหรับเฉินเจียงไฮ่ มันเป็นเพียงปัญหาเล็กน้อย
หลินว่านชิวที่กลับมาจากเลิกงาน เห็นทีวีบนโต๊ะแล้วถามด้วยความสงสัย "นี่เอามาจากไหน"
"ผมซื้อมาเอง" เฉินเจียงไฮ่ตอบด้วยรอยยิ้ม
เขารู้อยู่แล้วว่าภรรยาของเขาจะถามคำถามนี้
เมื่อได้ยินเฉินเจียงไฮ่ตอบเช่นนี้ หลินว่านชิวก็ตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดและถามอย่างรวดเร็วว่า "ราคาเท่าไหร่?"
“ไม่มากหรอก แค่สี่สิบหยวน” เฉินเจียงไฮ่กล่าว
หลินว่านชิวรู้สึกไม่เต็มใจที่ได้ยินตัวเลขนี้และถามอีกครั้งอย่างรวดเร็วว่า "แล้วมันยังดูทีวีได้ไหม"
เฉินเจียงไฮ่หัวเราะ: “ว่านชิว ไม่ต้องคิดมาก มันแค่สี่สิบหยวน ถ้ามันยังสามารถดูได้ ถือว่าถูกมาก”
“แล้วคุณซื้อมาทำไม” หลินว่านชิวขมวดคิ้วทันทีและถามด้วยความสงสัย
เฉินเจียงไฮ่ตบหน้าอกของเขา: "อย่าลืมสิ ผมสามารถซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าได้"
“คุณซ่อมทีวีได้ด้วยเหรอ” หลินว่านชิวถามด้วยความประหลาดใจ และมองไปที่เฉินเจียงไฮ่ด้วยความชื่นชม
รอยยิ้มบนใบหน้าของเฉินเจียงไฮ่เริ่มสว่างขึ้น: "แน่นอน ฉันไม่ได้บอกนิว่าฉันสามารถซ่อมวิทยุได้เท่านั้น!"
“งั้นฉันขอดูคุณซ่อมได้ไหมครับ” ดวงตาของหลินว่านชิวเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
เฉินเจียงไฮ่พยักหน้า: “ได้ แต่ผมเกรงว่าคุณจะรู้สึกเบื่อหลังจากดูมัน”
“ไม่! ไม่แน่นอน!”
หลังจากพูดจบหลินว่านชิวก็เก็บจานชามและรีบออกไปดู
“คุณอยากเริ่มตอนนี้เลยไหม” หลินว่านชิวถามอย่างใจร้อน
เฉินเจียงไฮ่พยักหน้า: “สิ่งนี้ค่อนข้างยุ่งยากในการซ่อม คุณไม่อยากพักผ่อนก่อนเหรอ?”
“ไม่เป็นไร กี่โมงแล้ว! ยังเช้าอยู่!” หลินว่านชิวกล่าวอย่างรวดเร็ว
เมื่อเห็นเธอพูดเช่นนี้ เฉินเจียงไฮ่ก็เดาได้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ ดังนั้นเขาจึงไม่พูดอะไร และมุ่งความสนใจไปที่ทีวีอีกครั้ง
มีสามวิธีหลักในการซ่อมแซมอายุของหลอดภาพ
อย่างไรก็ตาม วิธีการเฉพาะนั้นดี มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถรู้ได้ด้วยการลองแต่ละวิธี
วิธีแรกคือการกำจัดแรงดันที่เกตและปรับปรุงแสงสว่าง
เฉินเจียงไฮ่ค้นกระเป๋าเครื่องมือและหยิบโอห์มมิเตอร์(1)มา
หลินว่านชิวเป็นเหมือนเด็กที่อยากรู้อยากเห็นในเวลานี้และอดไม่ได้ที่จะถามว่า "นี่คืออะไร?"
"นี่คือโอห์มมิเตอร์" เฉินเจียงไฮ่อธิบายอย่างอดทน
หลินว่านชิวมองใกล้และรู้สึกกังขาเล็กน้อย: "สิ่งนี้สามารถซ่อมทีวีได้หรือไม่"
เฉินเจียงไฮ่หันทีวีที่ถอดออกมาแล้วไปอีกทิศทางหนึ่ง และพบขั้วบวกของแหล่งจ่ายไฟของเส้นใย ไคน์สโคบ(Kinescope) และกล่าวว่า: "ถ้าไคน์สโคบมีอายุที่มากขึ้น แรงดันไฟฟ้าของหลอดจะกลายเป็นประจุลบ การเติมสิ่งนี้เข้าไปจะสามารถดูดซับประจุลบได้ วิธีนี้จะทำให้ความสว่างของหลอดภาพดีขึ้น"
“คุณต้องทำอะไรเพิ่มไหม”
หลินว่านชิวสับสน เธอไม่เข้าใจคำว่า เฉินเจียงไฮ่ที่กล่าวถึงในตอนนี้
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สำคัญ สิ่งที่เธอสนใจมากที่สุดคือสามารถซ่อมทีวีได้หรือไม่
เฉินเจียงไฮ่ส่ายหัว: “มันไม่ง่ายขนาดนั้น นี่เป็นเพียงก้าวแรก มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นก่อน!”
ขณะพูดเฉินเจียงไฮ่ได้ติดตั้งตัวโอห์มมิเตอร์แล้ว และเขาก็เห็นผล
หลังจากเสียบปลั๊กแล้ว เฉินเจียงไฮ่ก็กดสวิตช์บนทีวี และเปิดทีวีทันที
แต่ผลลัพธ์ไม่เป็นที่น่าพอใจ
ความสว่างของทีวียังต่ำมาก มืดจนมองแทบไม่เห็น
หลินว่านชิวพูดด้วยความผิดหวังเล็กน้อย "นี่จะซ่อมได้จริงเหรอ?"
อย่างไรก็ตาม เฉินเจียงไฮ่ไม่ได้ประหลาดใจมากนัก และพูดอย่างไม่รีบร้อนว่า “ไม่ต้องกังวล มีอีกวิธีหนึ่ง”
หลังจากพูดจบ เขากำลังจะเริ่มลองใช้แผนที่สอง โดยเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟฟ้ากระแสสลับเป็นแหล่งจ่ายไฟฟ้ากระแสตรง
แม้ว่างานนี้จะเป็นงานที่ละเอียดอ่อน แต่สำหรับความเชี่ยวชาญของเฉินเจียงไฮ่แล้ว ก็ไม่มีปัญหาใด ๆ เขาสามารถทำได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
หลินว่านชิวผงกหัวและถามด้วยความสงสัย “เจียงไฮ่ เป็นอย่างไรบ้าง?”
เฉินเจียงไฮ่ชี้ไปที่สวิตช์ทีวี: "คุณเปิดมันสิ!"
หลินว่านชิวขมวดคิ้ว ดูลังเลเล็กน้อย
เฉินเจียงไฮ่พยักหน้าอย่างให้กำลังใจ: “ไม่ต้องกังวล คุณเป็นคนนำโชคของผม คุณทำได้แน่นอน!”
เมื่อได้ยิน เฉินเจียงไฮ่พูดเช่นนี้ หัวใจของหลินว่านชิวก็เต้นแรงอย่างอธิบายไม่ถูก ทำไมอยู่ดีๆเขาถึงพูดขึ้นมา
พอเปิดทีวี ในพริบตาหน้าจอทีวีก็เต็มไปด้วยเกล็ดหิมะ
หลินว่านชิวก็วิตกขึ้นมา: "นี่... เกิดอะไรขึ้น?"
"เฮ้ เรายังไม่มีเสาอากาศในบ้านเราเลยนิ"
ตอนนั้นเองที่เฉินเจียงไฮ่เขาได้ลืมสิ่งสำคัญเรื่องนี้ไป
หลินว่านชิวตระหนักในทันใด: "โอ้ คุณต้องได้รับสัญญาณจากเสาอากาศก่อนเพื่อที่จะสามารถแสดงภาพใช่ไหม"
“ใช่ แต่ตอนนี้มีแต่เกล็ดหิมะ” เฉินเจียงไฮ่พยักหน้าและกล่าว
แม้ว่าเธอจะไม่เห็นอะไรในทีวี แต่หลินว่านชิวก็ยังตื่นเต้นอยู่
ทีวีที่ซื้อมาในราคา 40 หยวน ถ้าได้รับการซ่อมแซม หมายความว่าเธอสามารถนั่งดูทีวีที่บ้านได้ใช่ไหม เธอได้ยินจากเพื่อนร่วมงานว่า "จิ้งจอกภูเขาหิมะ(2)" นั้นสนุกมาก
“พรุ่งนี้ผมจะไปซื้อเสาอากาศมา ตอนกลางคืนคุณจะสามารถดูทีวีที่บ้านได้” เฉินเจียงไฮ่กล่าวทันที
หลินว่านชิวคิดอยู่ครู่หนึ่ง ลังเลเล็กน้อยและพูดว่า: "ค่าธรรมเนียมนั้นค่อนข้างแพง เดือนละหลายสิบหยวน!"
“เงินแค่นี้ไม่มีปัญหา ตราบใดที่คุณมีความสุข!” เฉินเจียงไฮ่โบกมือและตัดสินใจโดยตรง
หลินว่านชิวตื่นเต้น กระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของเฉินเจียงไฮ่โดยไม่รู้ตัว กอดแขนเขาอย่างสนิทสนมและพูดว่า "เจียงไฮ่ คุณใจดีมาก!"
เฉินเจียงไฮ่ลูบผมของหลินว่านชิวเบาๆอย่างสนิทสนมและพูดว่า “ว่านชิว ในอดีตผมทำแต่ความเดือนร้อนให้แก่คุณ แต่เชื่อผมเถอะ ในอนาคตผมจะทำให้ชีวิตคุณดีขึ้นอย่างแน่นอน!”
“อืม ฉันเชื่อคุณ!”
หลินว่านชิวพยักหน้าอย่างอ่อนโยนราวกับแมวตัวน้อยๆ
ในเวลานี้ คู่รักทั้งสองได้ละลายน้ำแข็งภายในใจของกันและกันและเติมเต็มไปด้วยความอบอุ่นและหวานชื่น
…
1.โอห์มมิเตอร์ หรือ เครื่องวัดค่าความต้านทาน เป็นเครื่องมือที่ใช้วัดความต้านทานทางไฟฟ้า
2.จิ้งจอกภูเขาหิมะ(Flying Fox in Snowy Mountain) นิยายกำลังภายในของกิมย้ง ได้รับการขนานนามว่าเป็นเรื่องสั้นที่เขียนได้ดีที่สุดและโดดเด่นที่สุดของยุทธจักรนิยาย