บทที่ 6: ข้อเสนอที่ไม่อาจปฏิเสธ
“เงินห้าล้าน พ่อของนายจ่ายได้ไหม”
ใบหน้าของหวางฮั่นทรุดลงทันที "พี่หยาง พี่หยู พ่อของฉันอาจมีเงินบ้าง แต่เขาไม่สามารถจ่ายได้แน่ สภาพคล่องห้าล้านนักธุรกิจขนาดเล็กอย่างพ่อของฉันไม่สามารถโอนได้ทุกเมื่อ แล้วถ้าหามาได้จริงๆ คุณคิดว่าเขาจะยอมให้มันด้วยความเต็มใจไหม เขาจะแจ้งตำรวจแน่ๆ"
"พี่หยางคุณควรจะเบามือหน่อยและเหลือทางถอยไว้จริงไหม ผมไม่อยากตายจริงๆ ผมจะฟังสิ่งที่พี่พูดและจะทำตามทุกอย่าง ผมขอละ พี่ช่วยเหลือทางรอดให้ผมหน่อย"
เด็กคนนี้ค่อนข้างฉลาด เขาไม่พูดเกินจริงเพื่อเอาตัวรอด หยางเซี่ยวเฉินพยักหน้าด้วยความพึงพอใจและถามด้วยรอยยิ้ม "อย่ากังวลไปเลย คุณคิดว่าราคาเท่าไหร่ที่ให้เราได้"
"หนึ่งล้าน" เดิมพันด้วยชีวิตของตัวเอง หวางฮั่นไม่ลังเลที่จะเสนอราคาที่เหมาะสมที่สุด "ฉันมั่นใจว่าหนึ่งล้านพ่อจะจ่ายให้ฉันแน่นอน ปู่รักฉันมากที่สุด เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไม่ทำให้พ่อฉันแจ้งตำรวจได้ ก็แค่พี่ชายหยาง..."
“ไม่ใช่ว่าผมไว้ใจพี่ไม่ได้ ผมรู้ว่าพี่ลักพาตัวผมมา พี่จะไม่กลัวว่าผมจะแจ้งความในภายหลังหรือ แล้วผมจะมั่นใจในความปลอดภัยได้อย่างไร? ถ้าพี่เรียกค่าไถ่แล้วปิดปากของผมล่ะ?” หวางฮั่นหาชิปต่อรองและต้องการตัวเองปลอดภัยอย่างดีที่สุด
เพียงแต่ว่าสมองของเขาทำงานช้าลงหลังจากถูกทำร้ายมามากว่าสิบชั่วโมง ทำให้เขาไม่รู้ว่าการถามคำถามแบบนี้มีแต่จะเพิ่มระดับอันตรายให้กับเขา
"ไร้สาระ" หยางเซี่ยวเฉินรินน้ำเพิ่มอีกแก้ว
“นายไม่ได้ยินหรือไง วันสิ้นโลกกำลังจะมาถึง ใครจะสนใจนายล่ะ เชื่อหรือไม่ ถ้านายร่วมมือ นายก็ยังช่วยชีวิตสุนัขของนายได้ แต่ถ้าไม่ทำฉันจะฆ่าแกเดี๋ยวนี้ เชื่อไหมถ้าฉันส่งนิ้วของนายให้พ่อนายทีละนิ้ว ฉันยังหลอกเงินจากพ่อนายได้อีกมากมาย”
หยูเชียนสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่า หยางเซี่ยวเฉินเต็มไปด้วยการโกหกและช่องโหว่ แม้หยางเซี่ยวเฉินจะเมตตาและเต็มใจที่จะไว้ชีวิตให้กับหวางฮั่นแต่หยูเชียนจะปล่อยให้หมูโง่ตัวนี้แพร่ความลับที่เขาได้ยินที่นี่ไปได้ยังไง มีเพียงคนตายเท่านั้นที่จะไม่พูด
คนงี่เง่าคนนี้ที่เขาลักพาตัวมาคงจะไม่เชื่อง่ายๆ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะประเมินความมุ่งมั่นของหวางฮั่นสูงเกินไป
หวางฮั่นซึ่งแตกต่างจากหยูเชียนซึ่งได้รับการปรนเปรอราวดอกไม้ในเรือนกระจกตั้งแต่เขายังเด็ก มีพ่อที่ดีคอยเช็ดก้นให้เขาเมื่อมีปัญหา และความมุ่งมั่นของเขาก็ไม่ค่อยดีนัก
นอกจากนี้เขายังอดอาหารมานานกว่าสิบชั่วโมงและหมดสติไปหลายครั้ง ทำให้ยากที่จะรักษาจิตใจให้แจ่มใส เพื่อให้ได้โอกาสเดียวที่จะทำให้เขามีชีวิตรอด เขาเต็มใจที่จะเชื่อคำโกหกมากกว่าเลือกที่จะตายในทันที
“ตกลง พี่หยาง ฉันจะเชื่อสิ่งที่พี่พูด”
“ดีมาก สมบูรณ์แบบ เตรียมแผนเรียกค่าไถ่กันได้เลย” หยางเซี่ยวเฉินพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
"หยูเชียนคุณมีความสามารถในการควบคุมโลหะ เราเพียงแค่ให้อีกฝ่ายนำเงินค่าไถ่ใส่ไว้ในกล่องโลหะ ไม่ว่าอีกฝ่ายจะเรียกตำรวจหรือไม่ก็ตาม มันง่ายมากที่จะได้เงินมาแล้วหนีออกมา พลังวิเศษนี่มันดีจริงๆ
หยูเชียนพยักหน้าเห็นด้วยและพูดว่า "นายสามารถใช้แผนนี้ได้ ฉันขอเพียงข้อเดียว นายต้องไม่ออกห่างจากสายตาของฉัน และห้ามทำการเคลื่อนไหวทำอะไรที่ฉันไม่สามารถยอมรับได้"
"ตกลง." หยางเซี่ยวเฉินรู้ว่าเขายังไม่ได้รับความไว้วางใจอย่างสมบูรณ์ และพยักหน้าเห็นด้วยโดยไม่ลังเล
“เบอร์เกอร์ไก่หรืออะไรเนี่ย สั่งอีกอัน ฉันไม่เคยกินแบบนั้นมาก่อน”
"…มันฟังดูดี."
คนงี่เง่าผู้ไม่เคยเห็นโลกคนนี้ ถ้าฉันพานายไปร้านอาหารจีนที่อยู่ห่างออกไปสองช่วงตึกเพื่อทานอาหารมื้อใหญ่ นายจะไม่กัดลิ้นตัวเองเลยเหรอ?
ใช้เวลาเตรียมตัวไม่มาก หยางเซี่ยวเฉินจัดระเบียบและใช้แผ่นสีดำเป็นกระดานพื้นหลังเพื่อปกปิดรายละเอียดทั้งหมดที่อาจเปิดเผยข้อมูลตำแหน่งของพวกเขา จากนั้นจึงเริ่มถ่ายภาพของหวางฮั่น
"เฮ้ หวางฮั่น ให้ความร่วมมือกันหน่อย อย่าทำเหมือนคนไร้สติไร้อารมณ์สิ แสดงสีหน้าให้รู้สึกขมขื่นและเกลียดชังเล็กน้อย ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ น่าสังเวชขึ้นเล็กน้อย น้ำตาไหล ดีมาก ดีมาก ทำต่อไป! ดีมาก การแสดงเข้าที่แล้ว คราวหน้านายจะได้เพิ่มน่องไก่ในมื้ออาหารกลางวัน"
หวางฮั่นหลั่งน้ำตาความกลัวและความเจ็บปวด มันไม่ได้มาจากการแสดง พี่ชาย!
"คลิก"
เมื่อเห็นท่าทางที่น่าสังเวชของหวางฮั่น บนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของหยางเซี่ยวเฉิน หยูเชียนรู้สึกประหลาดใจ: "สิ่งนี้ดีจริงๆ ฉันต้องมีมัน"
"ไม่มีปัญหา" หยางเซี่ยวเฉินคิดว่าด้วยเงินค่าไถ่อย่างต่ำหนึ่งล้าน การขอโทรศัพท์มือถือไม่ใช่เรื่องอะไรเลยและพูดอย่างใหญ่โตว่า
"iPhone 4 ออกมาเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ถ้านายมีเงินก็ซื้อได้สักสองเครื่อง ฉันได้ยินคนพูดว่าแบตเตอรี่ของมันหมดเร็วมาก พอถึงเวลาเมื่ออันหนึ่งหมด นายก็ค่อยซื้ออีกเครื่อง โคตรเท่เลย”
“ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่นายกำลังพูดเท่าไหร่ ดังนั้นอย่าพูดอะไรที่ฟังไม่รู้เรื่อง” หยูเชียนขมวดคิ้วเล็กน้อย คนตรงข้ามนี้เก่งทุกอย่างและให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี แต่ก็มีเรื่องไร้สาระมากเกินไป
"เอาล่ะ ต่อไปโปรดขอให้หวางฮั่นให้ข้อมูลทั้งหมดของพ่อคุณมา – รวมถึงข้อมูลลับต่างๆ เช่น เขาทำเงินได้อย่างไร้ยางอายได้ยังไง วิธีเลี่ยงภาษี เขามีเมียน้อยกี่คน และมีห้องพักลับๆหรือไม่ บอกมาทุกอย่างเลย” หยางเซี่ยวเฉินปลดเชือกให้หวางฮั่นแล้วถามขณะยิ้มและถือชามข้าวไก่เทอริยากิ
หวางฮั่นมองไปที่ข้าวไก่เทอริยากิที่มีกลิ่นหอมจนน้ำลายแทบไหลออกมาจากปากที่แห้งผากของเขา
“บอกมาอย่างเชื่อฟังแล้วจะมีอาหารกิน” หยางเซี่ยวเฉินไม่กลัวว่าหวางฮั่นจะสร้างปัญหาเลย นับประสาอะไรกับหยูเชียนแม้ว่าจะเป็นเพียงตัวเขาเองเขาก็ไม่กลัว หวางฮั่นที่หิวโหยมานานกว่าสิบชั่วโมงโดยไม่มีอาหารหรือน้ำจนเขาอ่อนแอมาก
“ฉัน ฉันไม่รู้ พี่หยาง ทำไมพี่ถามแบบนี้” หวางฮั่นพยายามที่จะยับยั้งความปรารถนาที่จะรีบคว้าอาหาร ถ้าไม่ใช่เพราะชีวิตของเขา เขาคงบินไปเหมือนสุนัขจรจัดที่อยากกินเนื้อแน่ๆ พระเจ้านี่เป็นอาหารริมทางราคา 20 หยวนที่เขาไม่เคยมองมาก่อน
“ไร้สาระนายอย่าคิดว่าฉันจะหลอกให้พ่อคุณโอนเงินค่าไถ่มาให้ฉันหรือ ฉันต้องการเงินสด โดยเฉพาะเงินสีดำ ครอบครัวนายมีรายได้แบบนี้ไม่มากก็น้อย ชนิดที่ตามรอยไม่ได้ไม่มีใครรู้ใครเห็น ฉันต้องการเงินประเภทนี้”
หยางเซี่ยวเฉินโบกพัดความร้อนจากข้าวไก่เทอริยากิด้วยมือของเขาและส่งกลิ่นหอมไปยังหวางฮั่น
อาชญากรรมใดที่ทำให้คนเครียดน้อยที่สุด? แน่นอนว่าเป็นอาชญากรรมที่ไม่ต้องมีความผิด
อาชญากรรมประเภทใดที่ไม่ต้องรับผิด? แน่นอนว่าต้องเป็นอาชญากรรมที่เหยื่อเองก็ไม่กล้าเปิดเผย
เหตุใดพวกอันธพาลจำนวนมากจากเจียงหยางเลือกเหยื่อเป็นเจ้าหน้าที่ที่ทำทุจริตเล็กๆน้อยๆ เหตุผลนั้นง่ายมาก ข้าราชการชั้นผู้น้อยไม่กล้าแจ้งตำรวจหลังสูญเงินนับล้าน ไม่มีที่จะร้องทุกข์ อีกทั้งระดับก็ไม่ใหญ่พอและความสัมพันธ์ไม่แน่นหนา
ในทำนองเดียวกัน ค่าไถ่ จะต้องเป็นเงินที่ไม่สะอาด หากคุณต้องการเงินที่เสียไปแบบนั้น คุณจะไม่กล้าแจ้งความในทันที และไม่มีทางที่จะติดตามมันได้
"ฉัน..เฮ้อ ในฮงกวอเคทีวี ที่พ่อของผมเปิด มีบางคนขายของเถื่อน ผมไม่รู้ว่าพ่อมีส่วนร่วมหรือไม่"
"แต่ผมเดาว่ามันเป็นที่ที่เขาใช้หลบเลี่ยงภาษีและฟอกเงิน ผมบอกไว้ก่อนว่ามันเป็นแค่การคาดเดา แต่ครั้งหนึ่งผมเคยเห็นเงินสดจำนวนมากในตู้เซฟที่นั่น สาบานได้ผมไม่ได้โกหกคุณจริงๆ" ในที่สุดหวางฮั่นก็ไม่สามารถต้านทานความหิวและพูดออกมา
"แป๊ะๆๆ" หยางเซี่ยวเฉินยืนขึ้นและปรบมือ หยิบน่องไก่จากถังเซ็ตครอบครัวบนโต๊ะแล้ววางลงในจานข้าวจากนั้นจึงส่งให้หวางฮั่น "พูดอย่างจริงใจ ได้เพิ่มน่อง"
หวางฮั่นหยิบกล่องอาหารกลางวันโดยไม่สนใจว่าหยางเซี่ยวเฉินไม่ได้ให้ตะเกียบเขา เขาคว้ามันด้วยมือและเริ่มลงมือกินทันที
หยูเชียนรู้สึกขบขันเมื่อเห็นเรื่องตลกนี้ เป็นครั้งแรกที่เขาสนุกมาก
“บอกมา แผนของนายคืออะไร”
หยางเซี่ยวเฉินส่ายหัวและตอบว่า "นายยังต้องการแผนอะไรสำหรับสิ่งที่ใช้เทคโนโลยีต่ำแบบนี้ส่งSMS เพื่อขู่ ระบุเส้นทางและระบุตำแหน่งจากนั้นให้เขาเปลี่ยนตำแหน่งบ่อยๆ ปล่อยให้เขาเดินทางไปสักพักด้วย รถยนต์ รถเมล์ รถไฟใต้ดิน ฯลฯ "
"ยังไงก็ตามนายต้องแน่ใจในสามสิ่ง อย่างแรกไม่มีการเฝ้าติดตามว่านายนำเงินไปไว้ที่ไหน เพื่อให้นายสามารถใช้พลังพิเศษของนายได้และไม่ต้องกลัวว่าจะถูกเปิดเผย สอง ไม่มีใครตามเขาเมื่อเขานำเงินออกมา สาม ไม่มีใครตามหลังมาเมื่อเราได้เงินและหลบหนี"
“พูดถึงเรื่องนี้ ฉันต้องการแผนที่เพื่อทำเส้นทาง” หยางเซี่ยวเฉินเปิดคอมพิวเตอร์และเริ่มค้นหาแผนที่
“สร้างเส้นทาง?” หยูเชียนงงงวย
"ใช่ ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเดินทางจากที่อยู่ของพ่อของหวางฮั่นไปยังฮงกวอเคทีวี ใช้เวลานานเท่าใดในการรับเงินไปยังสถานที่ที่ฉันกำหนดไว้ และเวลาโดยประมาณที่เขาจะต้องไปขึ้นรถบัส หรือรถเมล์ล้วนต้องคำนวนคร่าว ๆไว้ก่อน"
"ด้วยวิธีนี้เราจะรู้ได้ว่าเขาไม่มีเวลาทำสิ่งอื่น ๆ โดยที่เราไม่ต้องตรวจสอบเขาตลอดเวลา ถึงแม้เขาจะโทรแจ้งตำรวจและขอการสนับสนุนได้ เราก็ยังสามารถรับประกันความปลอดภัยของตัวเองได้" หยางเซี่ยวเฉินเทียบแผนที่ในหน้าจอขณะที่พูดยิ้มๆและเกาผมตรงขมับขวา
"แน่นอน นี่เป็นแค่ทฤษฎี และฉันไม่รู้ว่ามันจะได้ผลแค่ไหนในทางปฏิบัติ"
หยูเชียนตกตะลึง ชายคนนี้พูดอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นแค่นักเรียนธรรมดาที่เติบโตในยุคที่สงบสุข เหมือนคนโง่ที่ถูกมัดไว้กับที่นั่งคนนั้นแต่ช่องว่างระหว่างทั้งสองจะใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร
ถ้าเขาสามารถรับใช้ฉันได้อย่างสุดใจ... หยูเชียนคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และพูดอย่างไม่แน่ใจ
"น่าเสียดาย ถ้าคนเช่นนายเกิดในโลกของฉัน บางทีนายอาจประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน"
“อย่า อย่า อย่า” หยางเซี่ยวเฉินโบกมืออย่างร้อนรน การทำงานภายใต้เงาของคนอื่นต้องไม่ทะเยอทะยานหรือมีอำนาจมากเกินไป
"ฉันยอมเป็นสุนัขเพื่อความสงบสุขดีกว่าทำตัวยุ่งเหยิง"
ดูไม่ทะเยอทะยานมากนัก หยูเชียนแอบคิดแล้วพูดต่อ "การต่อสู้เพียงลำพังในวันสิ้นโลกนั้นอันตรายมากที่สุด ไม่ช้าก็เร็วฉันจะสร้างกองทัพของตัวเอง ทำไมคุณไม่มาเป็นที่ปรึกษาทางทหารของฉัน"
หยางเซี่ยวเฉินนักยุทธศาสตร์หัวสุนัข "มีอะไรดีๆบ้างไหมล่ะ?"
"มี"
"จะให้ผลประโยชน์ยังไง"
หยูเชียนคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดอย่างจริงจังว่า "ฉันไม่จำเป็นต้องฆ่านาย"
หยางเซี่ยวเฉินยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้ กางมือออกแล้วพูดว่า "เป็นข้อเสนอที่ไม่อาจปฏิเสธ"
