Chapter 58: อย่ารังแกชายหนุ่มผู้น่าสงสาร
Chapter 58
เสื้อผ้าสีแดงสดเหมือนลูกไฟดึงดูดสายตาทุกคน ราวกับว่าดวงตาของพวกเขาจะถูกเผาไหม้หากพวกเขามองไปที่เสื้อผ้าสีแดงมากขึ้น
ที่สะดุดตายิ่งกว่าสีนี้คือใบหน้าที่สวยงามและประณีต คิ้วของเธอเหมือนภาพวาด และเธอก็สวยจนสุดขีดจริงๆ ไม่น่าแปลกใจที่พรสวรรค์รุ่นเยาว์หลายคนในงานเลี้ยงถูกดึงดูดให้อัจฉริยะหญิงคนนี้
“นี่คือหญิงสาวของตระกูลซู ซูชิงหยุน ข้าไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะสง่างามและมีเสน่ห์ขนาดนี้”
ทุกคนเต็มไปด้วยคำชม “ด้วยพรสวรรค์ รูปลักษณ์ ความแข็งแกร่ง และภูมิหลังของตระกูล ช่างน่าเสียดายที่ต้องอยู่กับนายน้อยของตระกูลหลิน”
แม้ว่าหลินหยูนเฮงจะดูดีเช่นกัน และทั้งสองคนดูเหมือนคู่รักที่สมบูรณ์แบบ แต่ความแข็งแกร่งของเขายังต่ำ ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้คนจะรู้สึกว่าการแต่งงานนี้เหมือนกำลังเอาเหล้าองุ่นสดใหม่ใส่ขวดเก่า
“สองคนนี้ไม่เข้ากันเลยนอกจากภูมิหลังของตระกูล”
“ลดเสียงของเจ้าลงหน่อย ตอนนี้ตัวละครหลักอยู่ที่นี่ เจ้าต้องการให้คนอื่นได้ยินเจ้าด้วยหรอ”
แม้ว่าฝูงชนจะกระซิบกระซาบกันเอง แต่ผู้คนที่อยู่ ณ ที่นี้ก็ล้วนแต่เป็นผู้ฝึกตนที่มีหูและตาที่แหลมคม พวกเขาไม่ได้ยินได้อย่างไร? ใบหน้าของผู้อาวุโสตระกูลหลินมืดลง แต่เขาไม่ได้ส่งเสียง
“หลานซู ในที่สุดเจ้าก็มาถึงแล้ว ว่าแต่คนอื่นๆ ไปไหนกันหมดล่ะ?”
ปรมาจารย์หลินมองไปที่ประตูและเห็นว่าซูชิงหยุนอยู่คนเดียว ไม่มีวี่แววของสมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลซู ฉากนี้ดูไม่เหมือนงานหมั้น ประกอบกับความจริงที่ว่าเธอมาสาย จู่ๆ เขาก็รู้สึกไม่ดี
“ข้ามาคนเดียวได้” ซูชิงหยุน กล่าวอย่างไร้ความรู้สึก
ผู้อาวุโสตระกูลหลินส่ายหัวด้วยความไม่เห็นด้วย “แม้ว่าตอนนี้จะเป็นการหมั้นหมาย แต่ก็เป็นเรื่องของชีวิตด้วย ข้าได้คุยกับพ่อของเจ้าแล้ว…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค ซู่ชิงหยุนก็ขัดจังหวะเขา “ผู้อาวุโสหลินคิดผิดแล้ว ข้ามาที่นี่เพื่อถอนหมั้น”
ทันทีที่เธอพูดจบ ทั้งสถานที่ก็ตกอยู่ในความโกลาหล เมื่อเทียบกับความตกใจของทุกคน เย่ซวนก็สงบมาก “มันเป็นเรื่องปกติล่ะนะ”
ราชานักเล่นแร่แปรธาตุกูซือรู้สึกสับสน “เจ้าหมายความว่าอย่างไร”
การแสดงออกของเย่ซวนไม่สามารถหยั่งรู้ได้ "เรื่องนี้มันสามารถเข้าใจได้ แต่ไม่สามารถอธิบายได้"
ในขณะนี้ ปรมาจารย์ตระกูลหลินลุกขึ้นจากเก้าอี้ด้วยความโกรธ “อะไรนะ! ตระกูลซูของเจ้าต้องการยกเลิกการหมั้น?” เขามองไปที่ซูชิงหยุนด้วยสีหน้ามืดมน
เมื่อเผชิญหน้ากับการจ้องมองของผู้อาวุโสตระกูลหลินใบหน้าของซูชิงหยุนเต็มไปด้วยความเฉยเมย "ถูกต้อง"
“เจ้ารู้ไหมว่าการแต่งงานครั้งนี้ถูกกำหนดโดยบรรพบุรุษทั้งสอง? ตระกูลซูของเจ้ากล้าละเมิดสัญญาต่อหน้าสาธารณะหรอ กล้าทำให้ตระกูลหลินของเราอับอายหรอ?”
สิ่งที่ทำให้ประมุขหลินโกรธที่สุดคือตระกูลซูมีความตั้งใจที่จะผิดสัญญามานานแล้ว แต่ตอนนี้มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่พูดความจริง
ภายใต้สายตาของทุกคน ความอัปยศอดสูนี้เหมือนกับการเหยียบย่ำหน้าตระกูลหลินอย่างแรง ตระกูลซูดูถูกพวกเขา
ใบหน้าของซูชิงหยุนเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด “ท่านพ่อของข้าอยากจะพูดถึงมันนานแล้ว แต่ตระกูลหลินดำเนินการเร็วเกินไปและไม่เปิดโอกาสให้เราตอบโต้”
ผู้อาวุโสตระกูลหลินโกรธมากจนเขาหัวเราะ “ตามที่เจ้าพูด ตระกูลหลินของเราต่างหากที่เป็นฝ่ายผิด”
คำพูดของเธอทำให้ดูเหมือนว่าตระกูลหลินของพวกเขายืนกรานที่จะแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งมันเสียดแทงหูจนสุดขีด
“ข้าไม่กล้า แต่นายน้อยหลินและข้าไม่ได้อยู่ในเส้นทางเดียวกัน ข้าขอเสนอสิ่งนี้เป็นการขอโทษ และหวังว่าเจ้าจะรับได้”
ซู่ชิงอวิ๋นเปิดฝาขวดออก กลิ่นหอมของยาที่สดชื่นลอยอยู่ในอากาศ เธอเทยาเม็ดสีเขียวเข้มออกมาสองสามเม็ด ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีค่ามาก
ดวงตาของราชานักเล่นแร่แปรธาตุกูซือสว่างขึ้น “ช่างเป็นยาชำระไขกระดูกที่สมบูรณ์แบบ ข้าสงสัยว่าใครเป็นผู้ขัดเกลาพวกมัน”
ขนาดเขายังว่ามาอย่างนั้น. ดังนั้นใคร ๆ ก็จินตนาการได้ว่ายาเม็ดนั้นเป็นสิ่งที่ดี ในทางกลับกันเย่ซวนไม่สนใจ แล้วถ้ามันเป็นแค่ยาล้างไขกระดูกที่สมบูรณ์แบบล่ะ? จะไปเทียบกับระดับสูงสุดได้อย่างไร?
“แต่มันไม่สามารถฟื้นฟูรากฐานของหลินหยูนเฮงได้อย่างสมบูรณ์ จำเป็นต้องเป็นระดับสูงสุด แต่สูตรยาระดับสูงสุดได้สูญหายไปนานแล้ว ที่มีอยู่ในตลาดไม่สมบูรณ์…”
เย่ซวนไม่เชื่อ “เจ้าพูดอะไร? การซ่อมแซมรากฐานของหลินหยูนเฮงต้องใช้เม็ดยาชำระไขกระดูกระดับสูงสุด?”
"ถูกต้อง แม้ว่าจะมีสูตรยา แต่พืชวิญญาณโบราณบางชนิดก็ไม่มีอยู่อีกต่อไป มันยากมากที่จะปรับแต่ง”
เย่ซวนมียาชำระไขกระดูกระดับสูงสุดจำนวนมาก และเขาสามารถให้หลินหยูนเฮงกินเหมือนขนม
หลินหยูนเฮงที่เงียบอยู่ข้างๆ ทันใดนั้นก็พูดว่า “เจ้าคิดว่าตระกูลหลินของเราจะสนใจแค่ยาเม็ดไม่กี่เม็ดหรือ?”
ซูชิงหยุนไม่สามารถแม้แต่จะใส่ใจที่จะมองไปที่คู่หมั้นของเธอ “พวกมันสามารถซ่อมแซมส่วนหนึ่งของรากฐานของเจ้าได้ เจ้าไม่อยากเป็นขยะไปตลอดชีวิตใช่ไหม”
หลินหยูนเฮงกำหมัดแน่นจนเส้นเลือดที่มือของเขาโป่งพองออกมา “ข้าไม่ต้องการสิ่งของของเจ้า”
ซูชิงหยุนเป็นอัจฉริยะเสมอมา และได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพในทุกที่ที่เธอไป เมื่อเธอได้ยินคำพูดที่ไม่สุภาพของหลินหยูนเฮงความรู้สึกผิดเล็กน้อยในใจของเธอก็หายไป
"อะไร?ถ้าข้าเป็นเจ้า ข้าจะยกเลิกการแต่งงานครั้งนี้ด้วยความสมัครใจ แทนที่จะเรียกร้องความอัปยศอดสูที่นี่!”
ซูชิงหยุนขว้างขวดไปที่เท้าของหลินหยูนเฮงการดูถูกเหยียดหยามในคำพูดและการกระทำของเธอนั้นเหมือนกับการตบหน้าเขาอย่างแรง
ไม่มีใครสามารถทนต่อความอัปยศอดสูเช่นนี้ได้ นับประสาอะไรกับอดีตอัจฉริยะ
ผู้อาวุโสตระกูลหลินจะทนได้อย่างไร? เขากำลังจะโจมตีโดยไม่คำนึงถึงสถานะของเขา แต่เขารั้งตัวเองไว้ “เด็กโง่ อย่าหาว่าข้าหยาบคายถ้ายังกล้าพูดหยิ่งผยองแบบนี้อีก”
ใบหน้าของซูชิงหยุนปราศจากความกลัวอย่างสิ้นเชิง “ผู้อาวุโสหลินข้ามาขอโทษเพราะข้าเคารพเจ้าในฐานะผู้อาวุโส อย่างไรก็ตาม อย่าใช้ประโยชน์จากความอาวุโสของท่าน การแต่งงานครั้งนี้ผิดพลาดอย่างชัดเจน เจ้าพยายามบังคับข้าเหรอ”
ตระกูลซูดูเหมือนจะมีเหตุผล เห็นได้ชัดว่าพวกเขาผิดในเรื่องนี้ ไม่ต้องพูดถึงตระกูลหลินแม้แต่เย่ซวนก็รู้สึกไม่สบายใจที่ได้ยินเรื่องนี้ในฐานะคนนอก
“สุนัขทุกตัวจะมีวันของเขา อย่ารังแกชายหนุ่มผู้น่าสงสารเลย!”
ทุกคนคิดว่าเป็นหลินหยูนเฮงที่พูด แต่ใครจะรู้ว่าเขาตกใจเช่นกัน?
???
