ตอนที่ 16 เจ้าไม่ได้โง่หรือตาบอด เจ้าแค่ไม่รู้

“ข้าเดาจริงๆ” โจวชูกล่าวอย่างจริงจัง“ข้าเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัดของโรงหลอมที่ 97 และเราหลอมดาบพยัคฆ์ นั่นเป็นเหตุผลที่ข้าแน่ใจว่าท่านก็ไม่ใช่ผู้สร้าง ดาบพยัคฆ์! นอกจากโรงหลอมที่ 97 แล้ว มีเพียงกองทัพพยัคฆ์เท่านั้นที่สามารถมีดาบพยัคฆ์ได้”(ที่พระเอกมันเรียกท่านเพราะพระเอกกำลังเสียเปรียบ ผมอธิบายแบบนี้คงเข้าใจกันนะครับ)

 

“ท่านไม่ควรเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพพยัคฆ์เช่นกัน พวกเขาคือราชองค์รักษ์และจะไม่สุ่มโจมตีพลเรือนในเมืองหลวงของอาณาจักร ท่านไม่ใช่ทั้ง ช่างตีเหล็กฝึกหัด หรือเป็นส่วนหนึ่งของ กองทัพพยัคฆ์ แต่ท่านมี ดาบพยัคฆ์ ดังนั้นข้าจึงนึกถึงความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว ท่านมาที่นี่เพื่อ ดาบพยัคฆ์!”

เรื่องที่เล่าโดยนักเล่าเรื่องแวบเข้ามาในหัวของเขา

 

หนึ่งในขั้นตอนของการแข่งขันการต่อสู้สิบอาณาจักรมีการแข่งขันเกี่ยวกับอาวุธของอาณาจักรต่างๆ อาวุธที่ อาณาจักรต้าเซี่ย สร้างขึ้นนั้นเป็นอาวุธที่ดีที่สุดในแผ่นดินและอาณาจักรอื่น ๆ ก็ระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับพวกเขา

 

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ หากอาวุธใหม่ปรากฏขึ้นใน อาณาจักรต้าเซี่ย และอาณาจักรอื่น ๆ ไม่ตอบสนอง โจวชู จะดูถูกพวกเขาจริงๆ

 

เห็นได้ชัดว่าชายที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็นสายลับจากอาณาจักรใดอาณาจักรหนึ่ง โจวชู ไม่รู้ว่าเขาได้รับ ดาบพยัคฆ์ มาได้ยังไง ในฐานะสายลับ เขาควรจะตระหนักดีถึงเจ้าค่าของดาบพยัคฆ์

 

ชายผู้นี้คงเตรียมที่จะหลบหนีหลังจากได้รับดาบพยัคฆ์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาอ่อนไหวมาก เพียงเพราะ โจวชู เหลือบมองเขา เขาคิดว่า โจวชู รู้ตัวตนของเขา

 

เพื่อป้องกันไม่ให้ความลับรั่วไหล เขาจึงมาปิดปากโจวชูโดยตรง

 

โจวชู อธิบายว่าเขาคาดเดาได้ยังไงในขณะที่บ่นเกี่ยวกับการกระทำของชายผู้นี้ภายใน

 

เขาไม่เพียงแต่ไม่ออกจากเมืองหลังจากขโมย ดาบพยัคฆ์ ไปเท่านั้น แต่เขายังไปฟังเรื่องราวอีกด้วย นี่ก็ยังดีอยู่ แต่ถ้าสงสัยว่ามีคนจำเขาได้ เขาเลือกที่จะไม่หนีแต่มาปิดปากอีกฝ่าย?

 

หลังจากได้ยินคำอธิบายของ โจวชู ผู้ชายก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาวางดาบพยัคฆ์ไว้บนคอของโจวชูและพูดอย่างเย็นชาว่า “เอาสูตรลับของดาบพยัคฆ์มา แล้วข้าจะไว้ชีวิตเจ้า!”

 

คนที่นี่ถูกหลอกง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? โจว ชูคิด

 

จากนั้นเขาก็ได้พูดต่อว่า“เดี๋ยวก่อน เจ้าจะพิสูจน์ได้ยังไงว่าสูตรลับของ ดาบพยัคฆ์ ที่เจ้าให้มานั้นเป็นของจริง”

เขาไม่ได้โง่! โจวชู ค่อย ๆ ผลักใบมีดออกไปด้วยมือของเขา “ท่านฉลาดมาก ข้าจะหลอกลวงท่านได้ยังไง หากท่านไม่เชื่อว่าสูตรลับเป็นของจริง ข้าสามารถหลอม ดาบพยัคฆ์ ต่อหน้าท่านได้”

 

ดวงตาของชายคนนั้นเป็นประกายด้วยความยินดี แท้จริงแล้ว ช่างตีเหล็กฝึกหัดเพียงคนเดียวจะหลอกเขาได้ยังไง?

 

“อย่าเล่นตุกติก” ชายคนนั้นพูดอย่างเย็นชา "ไป!"

 

เขาเก็บดาบพยัคฆ์ออกไป แต่โจวชูรู้สึกได้ทันทีว่ามีใบมีดคมกดที่เอวของเขา "ข้ากำลังเตือนเจ้า เจ้าไม่ควรทำตัวพิรุธ มิฉะนั้น ข้าจะส่งเจ้าไปตามทางของเจ้าก่อนที่ใครจะสามารถช่วยเจ้าได้!”

"ไม่ต้องกังวล. ข้าจะไม่กระทำการที่หุนหันพลันแล่น“โจวชูกล่าวอย่างเร่งรีบ”พี่ใหญ่ข้าจะเรียกพี่ใหญ่ว่าอะไรดี”

 

"หุบปาก!" ชายคนนั้นคำรามและผลัก โจวชู ไปข้างหน้า

 

โจวชู ไม่ได้คาดหวังว่าฐานที่มั่นของศัตรูจะอยู่ใกล้กับ โรงหลอมมาก

 

แต่คิดดูแล้วมันก็มีเหตุผล เนื่องจากเขาต้องได้รับข้อมูลเกี่ยวกับอาวุธของ อาณาจักรต้าเซี่ย ตลอดเวลา เขาจึงไม่สามารถอยู่ไกลจากโรงหลอมของแผนกหลอมอาวุธได้มากนัก

ระหว่างทาง โจวชู ไม่พบโอกาสที่จะหลบหนี เช่นนั้น เขาถูกพาไปที่ลานกว้าง

“มันจะไม่ดึงดูดความสนใจของเพื่อนบ้านเหรอรึ ถ้าเราตีเหล็กที่นี่” โจวชูมองไปรอบๆ

 

ชายคนนั้นหัวเราะอย่างเย็นชาและผลัก โจวชู ไปที่มุมของลานบ้าน หลังจากคล่ำหาอยู่พักหนึ่ง เขาก็พบรูที่เลื่อนลงด้านล่าง "ลงไป!"

 

โจวชูไม่มีที่ว่างที่จะต่อต้านและทำได้เพียงทำตามคำสั่งของเขา

 

หลังจากเดินลงไปได้ประมาณหกสิบฟุต เขาก็เห็นพื้นที่โล่ง

 

มีห้องลับใต้ดินกว้างหลายเมตร!

 

ที่กลางห้องนั้น เตาเผากำลังลุกโชนสว่างไสว ส่องสว่างไปทั่วพื้นที่

 

ควรมีช่องระบายอากาศด้านใน แม้ว่ามันจะอยู่ใต้ดิน

 

“เริ่ม” ชายคนนั้นพูดอย่างเย็นชา “ไม่มีใครได้ยินเจ้าตีเหล็ก ตราบใดที่เจ้าสามารถสร้าง ดาบพยัคฆ์ ข้าสัญญาว่าจะไว้ชีวิตเจ้า!”

 

โจวชู เยาะเย้ยในใจของเขา ถ้าข้าเชื่อคำสัญญาของสายลับ ข้าควรจะเป็นคนโง่

 

“ถ้าอย่างนั้นก็ขอบใจเจ้ามาก” โจวชูไม่เคยหวังให้อีกฝ่ายหนึ่งเมตตาและปล่อยเขาไป “ให้ข้าดูว่ามีวัสดุเพียงพอที่นี่หรือไม่ ถ้าไม่พอ—”

 

ก่อนที่โจวชูจะพูดจบ ชายคนนั้นก็ลากกล่องไม้ขนาดใหญ่จากมุมหนึ่งแล้วเปิดออก ด้านในจัดวางวัสดุโลหะอย่างประณีต

 

โจว ชู: “…”

 

รังของชายคนนี้เตรียมไว้อย่างดี ผู้ชายคนนี้เป็นช่างตีเหล็กหรือไม่? โจว ชูคิด “ถ้าท่านมีวัตถุดิบก็จะไม่มีปัญหา แต่มันยากมากที่จะสร้าง ดาบพยัคฆ์ อาจใช้เวลานาน”

 

"จะดีกว่าที่เจ้าจะไม่เล่นลูกไม้ใด ๆ " ชายคนนั้นสูดลมหายใจอย่างเย็นชา “มีเวลาสี่ชั่วโมงจนกว่าจะถึงเที่ยงคืน ถ้าข้าไม่เห็น ดาบพยัคฆ์ ในตอนนั้น เจ้าเตรียมงานศพของเจ้าไว้ได้เลย!”

 

"4 ชั่วโมง?" โจวชูกล่าวอย่างขมขื่น “ก็ได้ ข้าจะพยาองค์รักษ์ให้ดีที่สุด ทักษะของข้ามีจำกัด อย่าขัดจังหวะข้าในระหว่างกระบวนการ มิฉะนั้น อย่าโทษข้าหากการหลอมสร้างล้มเหลว”

 

ชายคนนั้นพยักหน้า แสดงว่าโจวชูสามารถเริ่มได้

 

โจวชู เดินไปที่เตาเผาและทดสอบน้ำหนักของค้อน จากนั้นเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ

เขาหยิบเหล็กชิ้นหนึ่งแล้วโยนเข้าไปในเตาหลอม ในทันที การแสดงออกของ โจวชู ก็เคร่งขรึมอย่างยิ่ง

 

การแสดงออกของผู้ชายคนนั้นเขาก็ตกตะลึง ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าออร่าของ โจวชู เปลี่ยนไปอย่างมาก ในก่อนหน้าห เขาเป็นคนธรรมดาที่อ่อนโยนและอ่อนน้อมถ่อมตน แต่ตอนนี้ เขามีออร่าที่ไม่สามารถอธิบายได้

 

ดูเหมือนว่าเขาจะเคยเห็นออร่าแบบนี้จากปรมาจารย์ช่างตีเหล็กก่อน เขาปรมาจารย์ช่างตีเหล็กหรือไม่?

 

ชายคนนั้นส่ายหัว เป็นไปได้ยังไง? ถ้าเขาคือปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก ข้าจะจับเขาได้ยังไง? โดยไม่คำนึงถึงความจริงที่ว่า ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก ทุกคนมีองค์รักษ์อยู่เคียงข้าง ความแข็งแกร่งของ ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก นั้นเหนือกว่าข้ามาก แม้ว่าปรมาจารย์ช่างตีเหล็กจะไม่เชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้ พวกเขาก็ไม่อ่อนแอ มิฉะนั้น พวกเขาจะไม่สามารถเป็นปรมาจารย์ช่างตีเหล็กได้

 

ชายคนนั้นละทิ้งความคิดนี้ออกจากใจ และจ้องมองไปที่โจวชู ที่กำลังตี ดาบพยัคฆ์ เขาจ้องไปที่ โจวชู โดยไม่กระพริบตา

 

ในฐานะสายลับ เขาไม่เคยขาดความระมัดระวัง ตราบใดที่โจวชูทำตัวน่าสงสัย เขาก็จะไม่ลังเลที่จะโจมตี

 

เขาเชื่อว่าด้วยทักษะของเขาและ ดาบพยัคฆ์ ในมือของเขา เขาสามารถฆ่าช่างตีเหล็กฝึกหัดได้อย่างแน่นอน

ทันทีที่ โจวชู หยิบค้อนขึ้นมา เขาก็ลืมสภาพแวดล้อมไป เขาหมกมุ่นอยู่กับความสมบูรณ์

 

ภาพแวบเข้ามาในจิตใจของเขา ทุกขั้นตอนของกระบวนการหลอมดูเหมือนจะหลอมรวมเข้ากับกระดูกของเขา

 

ดูเหมือนค้อนจะพลังขึ้นมาโดยไม่ได้คิดในขณะที่มันกระแทกเหล็กที่ร้อนจัดอย่างต่อเนื่อง

 

ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง! เสียงทุบเป็นจังหวะดังก้องไปทั่วพื้นที่ใต้ดินราวกับเป็นจังหวะเพลง ภายใต้การจ้องมองของชายคนนั้น รูปร่างของดาบเริ่มก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ ภายใต้ค้อนของโจวชู

ในฐานะสายลับ แม้ว่าบุคคลนี้จะไม่ใช่ช่างตีเหล็กฝึกหัดที่แท้จริง แต่เขาก็มีความเข้าใจในการตีเหล็กอยู่บ้าง

 

ไม่อย่างนั้นเขาจะขโมยข้อมูลเกี่ยวกับอาวุธได้ยังไง?

 

เมื่อเห็นโจวชูใช้ค้อนตีอาวุธ เขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

 

ดาบที่โจวชูกำลังหลอมดูแตกต่างไปจากดาบพยัคฆ์ในมือเล็กน้อย

 

แม้ว่าเขาจะสับสนเล็กน้อย แต่เมื่อนึกถึงสิ่งที่โจวชูพูดก่อนที่เขาจะเริ่ม เขาก็อดทนและไม่พูดอะไร

เขาไม่มีเวลามาก หลังจากค่ำเขาต้องแอบออกจากเมือง ถ้าเขาเปิดปากและรบกวนการหลอมสร้างของโจวชู เขาจะไม่มีเวลารอให้เขาหลอมอีก

 

เมื่อถึงตอนนั้น เขาทำได้เพียงหลบหนีด้วยสูตรลับที่ไม่รู้จัก

 

เมื่อเขาจากไป มันจะเป็นเรื่องยากมากที่จะได้สูตรลับของดาบพยัคฆ์อีกครั้ง

 

ถ้าเขานำ ดาบพยัคฆ์ กลับมาโดยไม่มีสูตรลับ ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญในอาณาจักรของเขาอาจไม่สามารถย้อนกลับการออกแบบของ ดาบพยัคฆ์ ได้

การแสดงออกของชายคนนั้นมืดมนและไม่แน่นอน ความคิดนับไม่ถ้วนแวบเข้ามาในหัวของเขา แต่ในท้ายที่สุด เขาก็อดทนและมองดูโจวชูตีเหล็กต่อไป

 

สองชั่วโมง…

 

เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และเกือบจะเที่ยงคืนแล้ว

 

ชายผู้นั้นหมดความอดทนเล็กน้อย และความกระสับกระส่ายก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา

 

เขาหรี่ตาลง ในอีกสิบห้านาที หากโจวชูยังคงไม่เสร็จ เขาจะบังคับให้เขาจดสูตรลับทันที จากนั้นเขาจะฆ่าเขาและหลบหนี!

โจวชูไม่รู้ว่าชีวิตของเขาแขวนอยู่บนเส้นด้าย การแสดงออกของเขาเคร่งขรึมและมือของเขาแข็งเหมือนก้อนหิน ทุกการเคลื่อนไหวดูเหมือนจะถูกวัดด้วยไม้บรรทัดและมีระเบียบ

 

ดิ๊ง! เขาใช้ค้อนทุบเป็นครั้งสุดท้าย และดาบก็เป็นรูปเป็นร่าง ดูเหมือนจะมีแสงประหลาดไหลผ่านใบมีด

 

โจวชู วางดาบลงในถังน้ำเย็นที่เขาขอให้ชายคนนั้นเตรียมล่วงหน้า หลังจากเสียงสาดกระเซ็นเป็นชุด โจวชูดึงดาบขึ้นมาจากน้ำ!

สายลับที่จับ โจวชู เป็นเชลยดึงดาบพยัคฆ์ออกมาจากฝักครึ่งหนึ่งและเขาจ้องไปที่ดาบในมือของ โจวชู และพูดอย่างเย็นชาว่า “เจ้าหลอกข้าเหรอ?”

"ทำไมท่านพูดแบบนั้น?" โจวชู ขมวดคิ้วด้วยอาการตกตะลึง “ท่านขอให้ข้าสร้างดาบ และข้าได้ทำไปแล้ว จะกลับคำเหรอ?”

 

เขาจ้องไปที่ ดาบพยัคฆ์ ที่ยังอยู่ในฝักอีกครึ่งและยกดาบยาวที่เขาเพิ่งสร้างขึ้นด้วยท่าทางระมัดระวัง

 

การกระทำนี้ ปฏิกิริยานี้ แสดงให้เห็นถึงช่างตีเหล็กฝึกหัดที่ตื่นตระหนกอย่างสมบูรณ์แบบ

 

“หืม ข้าขอให้เจ้าสร้าง ดาบพยัคฆ์ นี่เจ้าสร้างอะไร?” ชายคนนั้นมีสีหน้าอาฆาตในขณะที่เขาพูดอย่างโกรธเคือง “นี่คือดาบพยัคฆ์? คิดว่าข้าตาบอดหรือโง่?”

 

กระบี่ยาวที่โจวชูสร้างขึ้นนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากดาบพยัคฆ์  ใบมีดกว้าง ด้านหลังหนาขึ้น และมีวงแหวนอยู่ที่ด้ามจับ

 

มันเป็นดาบที่แตกต่างจาก ดาบพยัคฆ์ ไม่ว่าชายคนนั้นจะมองอย่างไร!

 

“เจ้าไม่โง่หรือตาบอด” โจวชู ส่ายหัว ความตื่นตระหนกบนใบหน้าของเขาหายไปและแทนที่ด้วยการแสดงออกที่สงบ “เจ้าแค่ไม่รู้”

 

เมื่อชายคนนั้นเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของ โจวชู หัวใจของเขาก็เต้นผิดจังหวะ มีบางอย่างผิดปกติ

 

ปัง! ปฏิกิริยาของเขาเร็วมาก ดาบพยัคฆ์ ออกจากฝักทันทีและกลายเป็นลำแสงพุ่งเข้าหา โจวชู

 

ในขณะนี้ โจวชู กล่าวต่อว่า “ความไม่รู้สามารถให้อภัยได้ แต่เราต้องดำเนินชีวิตตามผลที่ตามมาของการเพิกเฉย”

 

เขาจับด้ามดาบด้วยมือทั้งสอง รวบรวมกำลังทั้งหมดของเขา แล้วฟันออกไป..

 

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ4ตอนเว็บลงวันละ2