ตอนที่แล้วตอนที่ 12
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปตอนบทที่ 14 ฟังเพลงในซ่อง

ตอนที่ 13 ดาบแหวนร้อยชั้น


ตอนที่ 13 ดาบแหวนร้อยชั้น

“ตีอย่างแรง! จุ่มน้ำ!” โจว ชูตะโกน

 

โว้ว! ดาบพยัคฆ์ ลงไปในถังน้ำบาดาลพร้อมๆ กับเสียง

 

ฟูฟฟฟฟ(ลากเสียง)

 

ขณะที่ไอน้ำสีขาวลอยอยู่ในอากาศ พื้นที่เปิดโล่งทั้งหมดดูเหมือนจะกลายเป็นแดนสวรรค์

 

เสียงเชียร์ที่ตื่นเต้นดังก้องอยู่ในหมอกสีขาว

 

“พี่โจว พวกเราทำได้อีกแล้ว!” จางอี้เป่ยตะโกนสุดปอด

โจวชู ได้รวบรวม จางอี้เป่ย และคนอื่น ๆ ในพื้นที่ลานกว้างเพื่อหลอมสร้างอาวุธนับตั้งแต่ เสี่ยว จงสุ่ย ได้รับมอบหมายภารกิจ

 

เสี่ยว จงสุ่ย ไม่ได้คัดค้าน ไม่สำคัญสำหรับเขาว่าพวกเขาทำงานที่ไหนตราบใดที่ผลงานเป็นที่น่าพอใจ

 

เขายังจัดคนเพื่อช่วยโจว ชูและคนอื่นๆ ในการสร้างโรงตีเหล็กในพื้นที่ลานกว้าง

 

หลังจากเรียนรู้วิธีการหายใจที่ โจวชู สอน เหล่าช่างตีเหล็กฝึกหัด ได้ทำงานร่วมกันมาระยะหนึ่ง และในวันที่เจ็ด พวกเขาประสบความสำเร็จในการหลอม ดาบพยัคฆ์

 

แม้ว่าจะยังเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะสร้างได้ตามใจต้องการ เมื่อพวกเขาตระหนักว่าวิธีการหายใจของ โจวชู นั้นทรงพลังเพียงใด ทุกคนก็เต็มไปด้วยพลังและหวังว่าพวกเขาจะทำงานได้ตลอด 24 ชั่วโมง!

 

อย่างไรก็ตาม โจวชู ไม่ใช่ ผู้ดูแลเสี่ยวและเขาเข้าใจถึงความจำเป็นในการสร้างสมดุลระหว่างงานและการพักผ่อนที่เหมาะสม นอกจากนี้ แม้จะล่าช้าไปหลายวัน แต่การบรรลุเป้าหมายในการสร้างดาบพยัคฆ์ 3,000 เล่มให้สำเร็จภายในสามเดือนก็ไม่ใช่เรื่องยาก

 

แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จเพียงวันละเล่ม แต่ก็มีอาวุธอีก 40 ชิ้นที่คน 40 คนกำลังหลอมสร้าง

 

นี่จะเท่ากับ 1,200 เล่มในหนึ่งเดือน สามเดือนสำหรับดาบ 3,000 เล่มก็เกินพอแล้ว

 

และโจวชูยังไม่ได้นับของตัวเอง

 

นอกจากจะคอยกำกับให้กับทุกคนหลอมวันละครั้งแล้ว เขายังจะสร้าง ดาบพยัคฆ์ เมื่อทุกคนพักผ่อน

 

เมื่อจางอี้เป่ยและคนอื่นๆ เห็นว่าโจวชูมีฝีมือและทำงานหนักเพียงใด พวกเขาทั้งหมดไม่เต็มใจที่จะพักผ่อน

 

เป็นผลให้พวกเขาใช้เวลาที่เหลือของวัน นอกเหนือจากการนอนหลับหกชั่วโมง หลอมอาวุธ

 

ดังนั้นอาวุธจึงถูกสร้างขึ้นด้วยความเร็วที่เกินความคาดหมายของ โจวชู

 

พวกเขายังเสร็จสิ้นภารกิจโดยเหลือเวลาอีกครึ่งเดือนก่อนถึงเส้นตายสามเดือน!

 

“2997, 2998, 2999, 3000!” จางอี้เป่ย นับใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

 

“พี่โจว พวกเราทำได้!” จางอี้เป่ยกล่าวอย่างตื่นเต้น “ในสองเดือนครึ่ง เราสร้าง ดาบพยัคฆ์ สามพันเล่ม!”

 

“ทุกคนทำงานหนัก” โจวชูกล่าวอย่างมีความสุข

 

“ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณท่าน พี่โจว!” พี่หกหวู่กล่าว “ถ้าท่านไม่ได้สอนเทคนิคของตระกูลท่าน เราจะทำทั้งหมดนี้ให้สำเร็จได้ยังไง? ข้ารู้สึกว่าทักษะการตีเหล็กของข้าดีขึ้นอย่างน้อยห้าส่วน(50เปอร์เซ็น)ตั้งแต่ข้าเชี่ยวชาญการหายใจของท่าน! พี่โจว ท่านเป็นผู้มีพระคุณต่อพวกเราอย่างแท้จริง!”

 

ทักษะการหลอมสร้างกำหนดชีวิตของนักตีเหล็กฝึกหัด การพัฒนาความสามารถในการหลอมสร้างของพวกเขาจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อชีวิตในอนาคตอย่างไม่ต้องสงสัย

 

ช่างตีเหล็กฝึกหัด มียศเป็นของตัวเองเช่นกัน ในแผนกหลอมอาวุธ ช่างตีเหล็กฝึกหัดที่มีทักษะสูงและช่างตีเหล็กฝึกหัดมือใหม่มีระดับการรักษาที่แตกต่างกัน ค่าจ้างรายเดือนของพวกเขาอาจแตกต่างกันถึงสองเท่า

 

โจวชู ส่ายหัวและพูดว่า “อย่าพูดแบบนี้อีกต่อไป ทั้งหมดนี้คือการทำภารกิจให้สำเร็จ

 

“พี่จาง ข้าจะต้องรบกวนเจ้าในการเดินทางและเชิญผู้ดูแลเสี่ยว เพื่อตรวจสอบ ดาบพยัคฆ์” โจวชู บอกกับ จางอี้เป่ย

 

"ไม่มีปัญหา." จางอี้เป่ย เห็นด้วยอย่างง่ายดาย เขาใช้ผ้าเช็ดเหงื่อออกจากร่างกายและเดินไปที่บ้านของ เสี่ยว จงสุ่ย

พี่หกหวู่ ช่วย โจวชู อย่างกระตือรือร้นในการนำเก้าอี้มา ช่างตีเหล็กฝึกหัดคนอื่นๆ นวด โจวชู จากด้านหลัง

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นสองสามครั้งในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา มันไร้ประโยชน์สำหรับ โจวชู ที่จะต่อต้าน ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้พวกเขาเป็นไป

 

หากใครที่ไม่ทราบสถานการณ์เห็นสิ่งนี้ ก็จะถือว่าโจวชูเป็นผู้ดูแลโรงหลอแห่งนี้

 

แต่ในสายตาของ จางอี้เป่ย พี่หกหวู่ และคนอื่นๆ อีกหลายคน โจวชู อาจมีอำนาจมากกว่า เสี่ยว จงสุ่ย

 

มันง่ายที่จะเปลี่ยนจากประหยัดเป็นฟุ่มเฟือย หลังจากผ่านไปสองเดือน โจวชูก็คุ้นเคยกับการต้อนรับแบบนี้

 

นี้ไม่ใช้เรื่องที่ไม่ดี… โจวชูส่ายหัว คัมภีร์สรรพาวุธปรากฏขึ้นพร้อมแสงวาบต่อหน้าเขา

 

เมื่อหนังสือก็พลิกไปที่หน้าดาบมาตรฐานคมกริบ

 

เนื้อหาในหน้าก็เหมือนเดิม การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือจำนวนหลังจากชื่อกลายเป็น '100'!

 

โจวชู ได้หลอม ดาบพยัคฆ์ ซึ่งเป็นดาบมาตรฐานคมกริบในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา

 

ขณะที่เขาหลอมสร้าง จำนวนใน คัมภีร์สรรพาวุธก็เพิ่มขึ้น

 

แต่ไม่ว่าโจวชูจะพยายามแค่ไหน ตัวเลขก็ไม่เพิ่มขึ้นหลังจากถึง 100

 

เมื่อจำนวนถึง 100 จะหยุดเพิ่มขึ้น หมายความว่าดาบพยัคฆ์หนึ่งร้อยเล่มนี้เป็นสิ่งเดียวที่สามารถทำประโยชน์ให้แก่เขาได้.

 

เสี่ยว จงสุ่ย จะไม่สามารถมาได้ในเร็ว ๆ นี้ และ โจวชู มีความปรารถนาเพียงเล็กน้อยที่จะสนทนากับ พี่หกหวู่ และคนอื่น ๆ นอกจากเรื่องผู้หญิงแล้ว พวกเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องอื่นเลย ดังนั้นโจวชูจึงไม่มีอะไรจะคุยกับพวกเขา

 

ดังนั้นเขาจึงเริ่มไตร่ตรองเกี่ยวกับ คัมภีร์สรรพาวุธ

 

ข้าไม่รู้ว่า ดาบพยัคฆ์ ตัวไหนที่ข้าหลอมสร้างขึ้นมาแล้วจะนำประโชยน์มาให้หลังจากฆ่าเพราะพวกเขาไม่มีหมายเลขกำกับ หลังจากที่100เล่มเหล่านี้ถูกทำลาย ดาบที่เหลือจะเข้ามาแทนที่โดยอัตโนมัติหรือไม่?

 

โจวชู สาปแช่งในใจของเขา ตามแผนแรกของเขา เขาได้วางแผนที่จะสร้าง ดาบพยัคฆ์ สองสามร้อยเล่ม คัมภีร์สรรพาวุธจะให้รางวัลแก่เขาด้วยการฝึกฝนสองปีหลังจากสังหารศัตรูด้วย ดาบพยัคฆ์ ด้วยจำนวนไม่กี่ร้อย นั่นเป็นสองเท่าของการฝึกฝนสองสามร้อยปี

 

แต่ตอนนี้ คัมภีร์สรรพาวุธมีขีดจำกัดสูงสุด

 

แม้ว่าดาบ 100 เล่มจะฆ่าได้สำเร็จพร้อม ๆ กัน แต่เขาก็จะได้รับการฝึกฝนเพียง 200 ปีเท่านั้น

 

หากใครได้ยินสิ่งที่เขาคิด พวกเขาจะสาปแช่งเขาอย่างแน่นอน

 

มันเป็น 200 ปีของการฝึกฝน แต่เขาใช้คำว่า 'เท่านั้น'?

 

คนอื่นต้องทำงานหนักเพื่อฝึกฝนเป็นเวลา 200 ปี แต่เขาจะได้รับมันในพริบตา แต่เขาก็ยังไม่พอใจ?

 

อย่างไรก็ตาม โจวชู รู้สึกไม่พอใจอย่างแท้จริง 200 ปีการฝึกฝนนั้นไม่มากนัก

 

เขาคำนวณอย่างรอบคอบและตระหนักว่าหากเขาต้องการบรรลุระดับที่สิบของเคล็ดวิชา ปราชญ์ช้างมังกร เขาจะต้องการฝึกฝนมากกว่า 2,000 ปี!

 

และนี่เป็นเพียงระดับที่สิบเท่านั้น ระดับที่สิบเอ็ด สิบสอง และสิบสามต้องใช้เวลาฝึกฝนนับพันปี

 

ในการเปรียบเทียบ 200 ปีของการฝึกฝนไม่เพียงพออย่างแท้จริง

 

โจวชูเข้าใจอย่างคร่าวๆว่าความเร็วในการฝึกฝนของเขาส่งผลต่อจำนวนปีการฝึกฝนที่เขาจะได้รับ สองปีของการฝึกฝนฟังดูเหมือนมาก แต่จริงๆ แล้วมันไม่มีนัยสำคัญ

 

ท้ายที่สุด ร่างกายของเขาไม่มีความสามารถมากนัก

 

ราชากงล้อทองคำ(เหมือนจะเป็นคนคึดค้นวิชานะครับ)ฝึกฝนทักษะระดับสิบของเคล็ดวิชา ปราชญ์ช้างมังกรนี้ เขาฝึกฝนมานานกว่าสองพันปีจริงๆหรือ?

 

พรสวรรค์ของร่างกายนี้ต่ำเกินไป คนอื่นได้การฝึกฝนนับพันปีในไม่กี่ทศวรรษ

 

ดังนั้นเขาจะไม่หลงตัวเอง เขาไม่คิดว่าการฝึกฝน 1,000 ปีเขาจะไร้เทียมทาน

 

นี่คือโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ชั้นยอด การแยกภูเขาและแม่น้ำเป็นทักษะธรรมดา แม้ว่าเขาจะเชี่ยวชาญระดับที่สิบสามของเคล็ดวิชา ปราชญ์ช้างมังกร เขาอาจไม่ถือว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ

 

ดังนั้นการรักษาโปรไฟล์ให้ต่ำเป็นวิธีที่ดี(ที่พระเอกบางที่ก็ใช้คำสมัยใหม่เพราะพระเอกมาจากโลกสมัยใหม่เหมือนโลกของเราในตอนนี้ เวลาที่พระเอกคึดส่วนมากจะใช้คำสมัยใหม่แต่คุยกับคนอื่นนั้นอีกเรื่องนึงนะครับ อันนี้อธิบายให้เข้าใจกันก่อน)

 

ไม่ว่าในกรณีใด เขาเป็นเพียงช่างตีเหล็กฝึกหัดและไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะพบกับผู้เชี่ยวชาญ...

 

โจวชู ยังคงครุ่นคิดเมื่อ คัมภีร์สรรพาวุธเริ่มเคลื่อนไหว แม้ว่าจะไม่มีลม

หลังจากพลิกหน้า ก็มีแสงสว่างวาบขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา ปากกาที่มองไม่เห็นดูเหมือนจะเขียนบนหน้าที่ว่าง

 

นี่คือ… โจวชูมีความสุข เขาเคยเห็นสิ่งที่คล้ายกันมาก่อน เขาได้รับสูตรการตีดาบมาตรฐานคมกริบในขณะนั้น

 

ข้าจะได้รับสูตรการตีอาวุธใหม่ตอนนี้หรือไม่?

 

เนื้อหาของหน้าปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว และดาบที่เหมือนจริงก่อตัวขึ้นต่อหน้า โจวชู ในทันที

 

ใบมีดยาวและแคบ มีแผ่นหลังหนา มีแหวนแบนอยู่ที่หัวของดาบ

 

[ ดาบแหวนร้อยชั้น!]

 

ชื่อปรากฏขึ้นและชื่อของดาบคือ 'ดาบแหวนร้อยชั้น'!

 

โจวชู เคยได้ยินเกี่ยวกับดาบแหวนในชีวิตก่อนหน้านี้

 

ดาบแหวนยังเป็นที่รู้จักกันในนามดาบฮัน เป็นผู้บุกเบิกดาบรบของจีนและเป็นอาวุธต่อสู้ระยะประชิดที่ก้าวหน้าและร้ายแรงที่สุดในโลกในสมัยนั้น

 

ดาบแหวนยาวหนึ่งเมตร ใบมีดที่หนาและแคบของดาบนั้นฉายรัศมีการสังหารอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และแผ่นหลังที่หนาของมันสามารถต้านทานการฟันที่รุนแรงได้อย่างง่ายดาย

 

ไม่ใช่การพูดเกินจริงที่จะบอกว่าดาบปลายแหลมมีส่วนรับผิดชอบต่ออำนาจของราชวงศ์ฮั่น ชาวซงหนูพ่ายแพ้โดยดาบปลายแหลม ทำให้ราชวงศ์ฮั่นมีความมั่นใจที่จะ 'ฆ่าใครก็ตามที่รุกราน

 

ดาบแหวนร้อยชั้นนี้ไม่เหมือนกับดาบฮั่นในชีวิตก่อนหน้าของโจวชู แต่เขาสามารถบอกได้ว่ามันแข็งแกร่งกว่าดาบมาตรฐานมาก

 

ในเวลาเดียวกัน ความยากในการตีเหล็กก็เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับดาบมาตรฐานคมกริบ ชื่อ 'ร้อยชั้น' บ่งบอกถึงความยากในการหลอม

 

เป็นเพราะโควต้าของดาบมาตรฐานคมกริบเต็มแล้วจึงมีอาวุธใหม่ปรากฏขึ้นหรือไม่? โจวชู ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความยากลำบากในการตีดาบแหวนร้อยชั้น เมื่อชื่อ ‘ดาบแหวนร้อยชั้น’ ปรากฏขึ้น วิธีการหลอมก็ผุดขึ้นมาในความคิดของเขาโดยอัตโนมัติ

 

แม้แต่กล้ามเนื้อของเขาก็ยังได้รับผลกระทบจากพลังพิเศษ ราวกับว่าเขาได้หลอมสร้างดาบแหวนร้อยชั้นมานับไม่ถ้วนแล้ว และร่างกายของเขาได้พัฒนาความจำของกล้ามเนื้อ

 

โจวชูมั่นใจว่าถ้าเขาเพิ่งเริ่มต้น เขาก็สามารถสร้างดาบแหวนร้อยชั้นได้!

 

นี่หมายความว่าอาวุธชิ้นต่อไปจะปรากฏขึ้นหลังจากที่ข้าสร้างดาบแหวนร้อยชั้น 100 เล่ม เสร็จแล้วใช่หรือไม่? ดาบมาตรฐานคมกริบได้นำเคล็ดวิชา ปราชญ์ช้างมังกร มาให้ข้า ดาบแหวนร้อยชั้นจะนำอะไรมาให้ข้า? โจวชู รู้สึกว่ามือของเขาคัน เขาหวังว่าเขาจะสร้างดาบแหวนร้อยชั้นในทันที

 

น่าเศร้าที่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าเขาจะหลอมสร้างหนึ่งอัน เขาอาจไม่สามารถใช้มันเพื่อสังหารได้

 

… เว้นแต่เขาจะเต็มใจมอบดาบแหวนร้อยชั้นให้เสี่ยว จงสุ่ยและปล่อยให้เขาขายให้กับกองทัพ

 

สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงว่า ผู้ดูแลเสี่ยว จะพยายามใช้ประโยชน์จากเขา โจวชู จะไม่สามารถอธิบายที่มาของดาบแหวนร้อยชั้นได้

 

ดาบมาตรฐานคมกริบอาจกล่าวได้ว่าได้รับการพัฒนาด้วยแรงบันดาลใจ แต่ดาบแหวนร้อยชั้นเป็นอาวุธใหม่เอี่ยมและแน่นอนว่าไม่ใช่สิ่งที่ช่างตีเหล็กฝึกหัดจะพัฒนาได้

 

ข้าไม่รีบร้อนที่จะสร้างดาบแหวนร้อยชั้น ข้าจะพิจารณาเมื่อข้าแข็งแกร่งขึ้น…

 

“ผู้ดูแลเสี่ยวมาแล้ว!” เสียงของ จางอี้เป่ย ดังขึ้นจากระยะไกลทำให้ โจวชู กลับสู่ความเป็นจริง ..

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ4ตอนเว็บลงวันละ2

 

 

5 2 โหวต
Article Rating
2 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด