ตอนที่ 30 ถกกันจริงจัง (อ่านฟรี)

แม็กนัสมาถึงการ์กอยล์หินน่าเกลียดขนาดใหญ่ มันควรจะเป็นทางเข้าห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ แต่เขาไม่รู้ว่ารหัสผ่านคืออะไร ไม่ทันได้ทำอะไรรูปปั้นก็ขยับปล่อยให้เขาผ่านไป ชายชราเคราต้องรอเขาอยู่แน่

เขาเดินขึ้นบันไดข้ามประตูที่ค่อนข้างใหญ่ ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่นั้นเป็นห้องทรงกลมขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่างหลายบานและภาพเหมือนของบรรดาอาจารย์ใหญ่ในสมัยก่อน จากนั้นมีดัมเบิลดอร์นั่งอยู่บนเก้าอี้และโต๊ะขนาดใหญ่ตั้งอยู่

“นั่งก่อนสิ แม็กนัส” ดัมเบิลดอร์พูด เขาพยายามทำตัวสนิทสนมด้วยการเรียกเขาด้วยชื่อจริง แต่เขาไม่ได้สนใจเรื่องนี้ เขาชอบให้เรียกแบบนี้มากกว่า แล้วส่วนใหญ่ก็เรียกคนอื่นด้วยชื่อจริงอยู่แล้ว

เขานั่งลงและมองไปที่ชายชรา เขารู้ว่าการมองเข้าไปในดวงตาของอีกฝ่ายคือการรุกล้ำความเป็นส่วนตัว เขาต้องการดูว่าชายชราคนนี้มีความกล้าที่จะมองเข้ามาในหัวของเขาหรือไม่ แต่เขาไม่รู้สึกอะไรเลย พูดตามตรง เขาไม่รู้ว่ามันรู้สึกอย่างไรด้วยซ้ำ จากนั้นมีนกฟีนิกซ์ที่ดูน่ารักอยู่ด้านข้าง และด้วยเหตุผลบางอย่าง มันก็โค้งคำนับเขา

“เธอโกรธไหมที่ฉันไม่แจ้งเรื่องนี้ให้เธอทราบก่อนหน้านี้” ดัมเบิลดอร์ถาม

แม็กนัสส่ายหัว “เปล่าครับ ผมไม่โกรธ แต่แค่หงุดหงิดนิดหน่อย ผมน่าจะเตรียมใจได้ดีกว่านี้ แทนที่จะตกใจเหมือนคนอื่นๆ”

“ยกโทษให้ฉันด้วย แม็กนัส แต่ที่ฉันเก็บเรื่องนี้ไว้ไม่ให้เธอรู้ก่อน เพราะฉันไม่รู้ว่าเธออยากให้พ่อแม่รู้หรือเปล่า” ดัมเบิลดอร์พูด

“และผมก็ขอบคุณสำหรับเรื่องนั้นครับ ผมไม่ต้องการให้พวกเขารู้เรื่องพวกนี้ หรืออย่างน้อยก็ยังไม่ใช่ตอนนี้” แม็กนัสตอบกลับ

“เธออายุเท่าไหร่กันแน่ แม็กนัส” จู่ๆ ดัมเบิลดอร์ก็ถามขึ้น เพราะวิธีการพูดของแม็กนัสดูไม่เด็กนัก มันควรจะรู้สึกอย่างไรล่ะ

“อายุ 11 ขวบ 8 เดือน ผมแค่ฉลาดกว่าเด็กอายุ 11 ขวบโดยทั่วไปครับ” เขาอธิบายอย่างเข้าใจว่าทำไมชายชราถึงถามสิ่งนี้

“ความฉลาดของเธอย่อมถูกคาดหวังจากเธออยู่แล้ว แม็กนัส

เธอเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดแล้วใช่ไหม?” ดัมเบิลดอร์ถาม

"ดูเหมือนผมจะได้รับเจตจำนงของเมอร์ลินและกษัตริย์อาเธอร์มา ผมไม่รู้ว่ามีมากแค่ไหน แต่รู้ว่าผมมี แม้ว่าผมไม่มีทางพิสูจน์ให้ใครเห็นได้ก็เถอะ" แม็กนัสกล่าว

ดัมเบิลดอร์ลูบเคราของเขา “เธอพูดถูก แม็กนัส เธอมีความเกี่ยวข้องกับพวกเขาจริงๆ แต่สิ่งต่างๆ นั้นไม่ง่ายอย่างที่คิด ให้ฉันอธิบายให้เธอฟังเอง”

“ฟังนะ สมาพันธ์เวทมนต์ อย่างน้อยที่สุดก็สมาพันธ์เวทมนต์ของอังกฤษและประเทศรอบๆ ในยุโรปอีกหลายแห่ง โดยพื้นฐานแล้วบริหารงานโดยตระกูลเก่าแก่ที่ทรงอำนาจมานมนาน ซึ่งมีเงินและอำนาจมากมาย สหราชอาณาจักรก็เช่นเดียวกัน กระทรวงเวทมนตร์ส่วนใหญ่ไม่ลำเอียงและยุติธรรม แต่ก็ยังอยู่ภายใต้เงื้อมมือของตระกูลที่มีอำนาจเหล่านี้ ดูอย่างศาลสูงวิเซ็นกาม็อตเป็นตัวอย่าง มีเพียงไม่กี่คนที่เลือกเท่านั้นที่เป็นกลาง คนอื่น ๆ ล้วนเป็นผู้ที่เชื่อในอำนาจสูงสุดทางสายเลือด

“แต่สิ่งที่ขัดขวางพวกเขาจากวาระการประชุมคือการขาดการสนับสนุนจากสาธารณชน แม้แต่ครอบครัวชนชั้นสูงเหล่านี้ยังต้องยอมรับว่าจำนวนของพ่อมดลูกครึ่งและพ่อมดมักเกิ้ลมีมากกว่าจำนวนของพวกเขามาก ดังนั้น พวกเขาจึงต้องการบุคคลที่สามารถโน้มน้าวใจประชาชน หุ่นกระบอกที่พ่อมดเหล่านี้ทุกคนจะเชื่อ และใครที่ดีไปกว่าผู้สืบเชื้อสายแห่งเมอร์ลิน ซึ่งพ่อมดหลายคนมองว่าเป็นเทพเจ้าแห่งเวทมนตร์

แม็กนัสพยักหน้า “ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว เหตุนี้คุณถึงต้องการใช้ผมเพื่อเพิ่มสถานะของตัวเอง มันมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ฉันชื่นชมความปรารถนาของคุณศาสตราจารย์ แต่ผมขอตัดสินใจเองก่อน

ผมเพิ่งมาเหยียบที่นี่ยังไม่ถึงวันเลย

“นอกจากนี้ อย่าเข้าใจผมผิดไป ผมเป็นคนรักความสงบสุข แต่ถ้าพวกเขาวุ่นวายกับพ่อแม่ของผม ผมจะไปตามล่าสายเลือดของพวกเขาทั้งหมด และทำให้ 28 ตระกูลอันศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นข้อความง่ายๆ ในหนังสือประวัติศาสตร์ และผมทำแน่ถ้าจำเป็น แม้ว่าจะต้องนำเมอร์ลินกลับมาจากความตายก็ตาม คุณต้องเข้าใจความรู้สึกของฉันแล้วใช่ไหมครับ ศาสตราจารย์ ผมเคยอ่านเกี่ยวกับอดีตของคุณ หากคุณมีโอกาส คุณจะไม่กระโดดรับการโจมตีแทนน้องสาวของคุณหรอ?”

ดัมเบิลดอร์ตกตะลึงอย่างมาก เขาเริ่มมีความคิดเห็นที่ไม่ดีต่อแม็กนัสเมื่อเขาได้ยินเขาพูดถึงการกวาดล้าง 28 ตระกูลอันศักดิ์สิทธิ์แต่ตอนนี้ ความคิดเหล่านั้นหายไปเมื่อความทรงจำปรากฏขึ้นอีกครั้ง นี่เป็นข้อเสียเปรียบของ นักสกัดใจคุณยากที่จะลืมอะไร

เขากระซิบว่า "ใช่ ฉันจะ... กระโดดไปรับแทน... เพื่อช่วย แอรีอานนา"

“เห็นไหม เราไม่ได้ต่างกันมากนัก” แม็กนัสกล่าว

ดัมเบิลดอร์พยักหน้าและพูด “ฉันเข้าใจได้ว่าใครก็ตามที่คิดโจมตีครอบครัวของเธอ คงต้องเจอกับความไม่สงบอย่างรุนแรงฉันจะพยายามช่วยเธอในทุกวิถีทางที่ทำได้ แต่เธอต้องทำบางสิ่งก่อน เธอต้องทำการทดสอบมรดกที่ธนาคารกริงกอตส์ก่อน ฉันจะพาเธอไปที่นั่นเพื่อตรวจสอบ พวกเขาไม่ได้บอกรายละเอียดใดๆ กับฉันยกเว้นว่าทุกอย่างปลอดภัย นอกจากนี้ ฉันจำเป็นต้องเชิญบางคนมาดูการทดสอบของเธอด้วย เพื่อพิสูจน์สิทธิ์อันชอบธรรมของเธอ

“ปัญหาต่อไปคือมรดกอื่นของเธอ ตอนนี้เธอเป็นทายาทโดยตรงของกษัตริย์อาเธอร์ด้วย สิ่งนี้ทำให้เธอเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมของอังกฤษ ตอนนี้ จะฉันไปพบราชินี ดูเหมือนว่าอาเธอร์กับเมอร์ลินจะวางแผนทุกอย่างไว้แล้ว เวทมนตร์โบราณของเมอร์ลินได้ร่ายคำสาปใส่ราชวงศ์ว่าหากพวกเขาไม่สละราชบัลลังก์ให้กับเธอ พวกเขาจะต้องถูกลงโทษ” ดัมเบิลดอร์เปิดเผย

แม็กนัสคนนี้ไม่รู้แล้วนี่ทำให้เขาตกใจ "ว่าไงนะ ถ้าอย่างนั้น... ผมจะพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าอาเธอร์มีจริงได้ยังไง แถมเป็นผู้สืบทอดของเขาอีก พวกเขาคิดว่าอาเธอร์มีตัวตนอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น"

“ฉันรู้ นั่นคือเหตุผลที่เธอจะต้องคิดหาวิธีที่จะทำให้ผู้คนเชื่อว่าเธอมีค่าคู่ควร” ดัมเบิลดอร์แนะนำ

*เฮ้อ*

“คุณเห็นว่าผมเป็นแค่เด็กอายุ 11 ขวบใช่ไหม คุณถึงได้ต้อนผมหนักขนาดนี้” แม็กนัสคำราม

“เราอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนเธอ แม็กนัส เมอร์ลินยังเป็นแบบอย่างของฉันด้วย ความฝันที่จะรวมโลกเวทมนตร์ไว้ด้วยกันของเขายังคงดำเนินต่อไป สำหรับฉันแล้ว ตอนนี้เธอเป็นเหมือนตัวตนที่มีชีวิตของเขา ฉันแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอ” ดัมเบิลดอร์พูดอย่างมีอารมณ์

"ขอบคุณสำหรับการพูดคุยนี้ ศาสตราจารย์ ฉันต้องการเวลาคิด คุณมีหนังสือดีๆ สักเล่มที่จะสอนฉันเกี่ยวกับความซับซ้อนของกระทรวงและกฎหมายหรือไม่" เขาถาม

"แน่นอน ฉันมีอยู่เล่มหนึ่ง มันถูกยกเลิกเพราะมันบอกข้อมูลมากเกินไป แต่มันมีประโยชน์มากสำหรับเธอ ฉันยังมี... อีกเล่มด้วย" ดัมเบิลดอร์ให้หนังสืออีกเล่มแก่เขา ซึ่งดูเก่ามาก

“อันนี้เป็นหนังสือของเมอร์ลิน เขียนด้วยภาษาอักษรรูน มันไม่ได้ถูกถอดรหัสแม้ว่าจะมีอาจารย์ใหญ่หลายคนก่อนหน้าฉันจะพยายามถอดแล้วก็ตาม แต่เรารู้อย่างหนึ่งว่าเนื้อหาในนั้นอาจเป็นอันตรายได้ ดังนั้นฉันหวังว่าเธอจะดูแลมันเป็นอย่างดี มันเป็นของเธอโดยชอบธรรมและฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะเก็บมันไว้” ดัมเบิลดอร์กล่าวอย่างตรงไปตรงมา

~เอามา...~ เสียงกระซิบในหัวของแม็กนัส

“ขอบคุณครับศาสตราจารย์ ผมจะจำคำเตือนของคุณไว้ในใจ” แม็กนัสรับมันและออกจากห้องทำงาน ในหัวของเขามีหลายพันเรื่องตีกันวุ่นไปหมด แผนทั้งหมดที่วางไว้ถูกทำลายสิ้นโดยโชคชะตาเส็งเคร็งของเขา

~แต่มันอาจเป็นพรที่แฝงตัวมาก็ได้จริงไหม? ต้องวางแผนล่วงหน้าอย่างใจเย็น~ เขาตัดสินใจพลางเดินไปที่คุกใต้ดินของสลิธีรินโดยถามทิศทางจากภาพบุคคลต่างๆ พวกนั้นดีกับเขามาก

ในที่สุดเขาก็มาถึงที่นั่น แต่เขากลับพบเด็กชายผมบลอนด์ร่างผอมที่ชื่อรักนาร์ยืนอยู่นอกประตู สวมกางเกงในและเสื้อยืด

เขาเป็นนักเรียนใหม่ด้วย

“พวกนั้นรังแกนายหรอ?” แม็กนัสถามอย่างเหนื่อยหน่าย

รักนาร์ไม่ตอบ เขาเพียงแค่ก้มลงมองที่เท้าของตัวเองด้วยใบหน้าที่เศร้าสร้อย ซึ่งแตกต่างจากแม็กนัส นี่คือเด็กอายุ 11 ขวบที่แท้จริง ซึ่งถูกรังแกจากพวกเหยียดเลือด เขาเห็นร่างบ็อบบี้ในตัวรักนาร์

"มากับฉันสิ นายรู้ว่าฉันเป็นใครใช่ไหม? ไม่มีใครกล้ารังแกฉันหรอก จากวันนี้ไป นายจะอยู่เคียงข้างฉัน ฉันรับรองว่าจะช่วยนายทุกเมื่อที่นายต้องการ เราอยู่ปี 1 ทั้งคู่ ต้องคอยระวังหลังให้กัน” เขาเสนอให้เด็กชายร่างผอม

รักนาร์ได้ยินก็เงยหน้าขึ้นมอง "จริงเหรอ?"

"แน่นอน แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้รหัสผ่าน" เขารักนาร์ไปที่ประตู รักนาร์พูดรหัสผ่านแล้วประตูก็เปิดออก แล้วพวกเขาก็เข้าไปในห้องนั่งเล่นรวมของสลิธีริน

นักเรียนหลายคนเข้านอนไปแล้ว แต่ที่น่าประหลาดใจคือ ลูเซียส และแฟนสาวของเขายังตื่นอยู่

ก่อนที่พวกเขาจะได้พูดอะไร แม็กนัสก็พูดขึ้น “อา คุณมัลฟอย ฉันเข้าใจว่าการแกล้งกันเองเป็นสิ่งต้องห้ามในสลิธีริน ฉันคิดว่าเราในฐานะบ้านเดียวกันจะเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เหตุนี้เราจึงจะสามารถต่อสู้ทุกอย่างด้วยกันได้”

ลูเซียสขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขามองไปที่รักนาร์ผู้ขี้อายและเข้าใจทุกอย่าง “ใครทำสิ่งนี้กับนาย”

แต่แม็กนัสไม่ปล่อยให้รักนาร์ตอบ “แล้วตอนนี้ล่ะ? เกิดความเสียหายแล้ว คนร้ายน่าจะกำลังหลับอยู่ อา มันเหนื่อยมากที่ต้องคุยกับชายชราคนนั้น ฉันจะไปนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์คุณมัลฟอย ราตรีสวัสดิ์คุณแบล็ค”

"รักนาร์ มากับฉัน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นายจะพักห้องเดียวกับฉัน มีสามเตียงในห้องใช่ไหม ฉันหวังว่าอีกคนจะไม่ใช่คนน่ารำคาญ" เขาพึมพำและจากไป

ลูเซียสกำหมัดแน่น เขาไม่รู้ว่าแม็กนัสหมายถึงอะไรโดย 'ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว' เขาพูดถึงการกลั่นแกล้งหรือความไว้วางใจในตัวเขา?

“ใครก็ตามที่ทำเช่นนี้ ฉันต้องการให้พวกเขามายืนที่นี่ในเช้าวันพรุ่งนี้ และร้องขอการให้อภัยจากคุณเพนดราก้อนและของเล่นเล็กตัวน้อยๆ ของเขา” เขาสั่งอย่างเข้มงวด ใบหน้าของนาร์ซิสซาสูญเสียรอยยิ้ม กลายเป็นเย็นชา เธอเพียงแค่พยักหน้า

แม็กนัสมาถึงห้องพักรวมของเขา มีสามเตียงพร้อมหน้าต่างที่ทำจากไม้ ทำให้แสงจันทร์ส่องเข้ามาจากภายนอก เขาเอาเตียงตรงกลาง ทางด้านซ้ายของเขา เตียงถูกจับจองไปแล้ว อันขวาว่างเปล่าเขาจึงให้รักนาร์รับไป

“หลับให้สบายนะรักนาร์ ไม่ต้องห่วงอะไรอีกแล้ว” แม็กนัสพูดแล้วกระโดดขึ้นเตียง เขามีเรื่องให้คิดและศึกษามากเกินไป ชีวิตของเขาพลิกผันหลายตลบ จากเทพนิยายธรรมดาๆ สู่มหากาพย์นองเลือด

"ปล่อยข้าออกปายยย... ข้าเป็นโรคกลัวที่แคบ..."

แม็กนัสได้ยินเสียงมาจากกล่องสัมภาระของเขา เขาเตะกล่องด้วยขาของเขาพลางพูดด้วยเสียงกระซิ “คุณเป็นภาพวาด คุณจะเป็นโรคกลัวที่แคบได้ไง นอกจากนี้ ผมคิดว่าคุณเป็นราชาผู้กล้าหาญผู้เกรียงไกร พรุ่งนี้ผมให้คุณออกมา แต่ตอนนี้ผมขอนอนก่อน”

“นี่คือการเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งต่อภาพวาดทั้งมวล ไม่นะ... ปล่อยข้าออกปาย... เจ้าสมรู้ร่วมคิดกับไอ้สารเลวนั่นเพื่อทรมานข้าใช่ไหม? แม็กนัส...” ภาพวาดของอาเธอร์ตะโกนเสียงดัง แต่ตอนนี้แม็กนัสได้หลับไปแล้ว

_____________________________

เพจแปลถ้าเช่นนั้นข้าขอลา

ห้องอาจารย์ใหญ่

ดัมเบิลดอร์

ห้องนั่งเล่นรวมสลิธีริน

หอนอนสลิธีริน