ตอนที่แล้วตอนที่ 13 ภารกิจเผชิญหน้าสำหรับเจ้า
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปตอนที่ 15 ถ้ำเพลิง

ตอนที่ 14 หน้ากากมังกรซ่อน


ดราโก้เหยาตระหนักมานานแล้วว่าอาชีพของเขาไม่ได้มีข้อจำกัดอยู่แค่ชุดเกราะประเภทใดประเภทหนึ่ง

อาชีพทั่วไปจะมีข้อจำกัดเมื่อกล่าวถึงเกราะ อาชีพนักรบสามารถสวมใส่ได้เฉพาะเกราะหนัก อาชีพนักล่าสามารถสวมใส่ได้เฉพาะเกราะเบา ในขณะที่อาชีพนักเวทย์และพระสามารถสวมใส่เฉพาะเกราะผ้า ข้อยกเว้นก็คือพระที่พัฒนาเป็นพาลาดิน พวกเขาสามารถสวมใส่เกราะหนักได้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เขาเป็นตัวประหลาดที่สามารถสวมใส่เกราะทั้งสามประเภทได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาแค่สนใจเฉพาะคุณสมบัติของพวกมันเท่านั้น

“หืม?” ดวงตาของเขาเปล่งประกายเมื่อพบเกระาหนักมหากาพย์

“อุปกรณ์เลเวล 10 เกราะไม่ถูกทำลายซึ่งถูกหลอมโดยคนแคระ พวกเขาตั้งชื่อว่า ‘ไม่ถูกทำลาย’ และมันก้เป็นเกราะที่มนุษย์ชื่นชอบในเวลานั้น แม้ว่าจะผ่านไปหลายปี เกราะก็ยังคงแข็งเช่นเดิมและไม่ท่าทีว่าจะสึกหรอ ชื่อ ‘ไม่ถูกทำลาย’ ยังคงสืบทอดมาหลายชั่วอายุคนแม้กระทั่งในยุคนี้”

พลังป้องกันของมันนั้นเหนือกว่าอุปกรณ์ทั่วไปเลเวล 10 ถึงห้าเท่า แต่ราคาของมันก็น่าทึ่งไม่แพ้กัน ดราโก้เหยาอดไม่ได้ที่จะสาปแช่งมัน

สี่แสนเหรียญทอง

จากนั้นเขาก็ตรวจสอบเหรียญทองของตัวเองและพบว่าเขามี 10,000 เหรียญทองซึ่งส่วนใหญ่มาจากการสังหารเซเฟอร์วูล์ฟและสมาชิกในปาร์ตี้ แน่นอนว่าเนื่องจากเกมเชื่อมอต่กับโลกจริง จึงเป็นไปได้ที่จะซื้อเหรียญทองด้วยสกุลเงินจริง หนึ่งดอลลาร์สามารถแลกเปลี่ยนได้ประมาณสี่เหรียญทองซึ่งหมายความว่าเกราะมีราคาสูงถึง 100,000 ดอลลาร์

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ขาดแคลนเงิน แต่การใช้จ่ายเงินมากกว่าหนึ่งแสนเหรียญทองเพื่อซื้ออุปกรณ์ที่ยังไม่สามารถใช้ได้นั้นไม่คุ้มค่านัก

หลังจากดูรายการไอเท็มอย่างรวดเร็ว เขาก็ลงเอยด้วยการซื้ออุปกรณ์ไม่ทั่วไปสี่ชิ้นซึ่งน่าจะอยู่กับเขาไปสักพักหนึ่ง ที่สำคัญ พวกมันทั้งหมดเป็นไอเท็มราคาถูกที่เขาสามารถสวมใส่ได้ทันที เขาไม่สามารถสวมใส่เกราะไม่ถูกทำลายได้แม้ว่าเขาจะซื้อมันซึ่งเป็นการเสียเงินและเวลาอย่างเปล่าประโยชน์ ราคาของมันจพลดลงมากเมื่อเขาถึงเลเวล 10

“หือ?” ในขณะที่เขาสุ่มเลื่อนหน้าจอจากความเบื่อหน่าย เขาก็สังเกตเห็นเครื่องประดับพิเศษในรายการเบ็ดเตล็ดซึ่งนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของเขา

ในเกม ผู้เล่นหลายคนไม่พอใจกับรูปลักษณ์ของพวกเขาซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมระบบเครื่องแต่งกายจึงเกิดขึ้น ไอเท็มเครื่องแต่งกายส่วนใหญ่มีผลน้อยมาก เช่น บัฟเพิ่มค่าพละกำลังสองแต้ม ทว่า ไอเท็มเครื่องแต่งกายที่ไร้ประโยชน์เหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้เล่น และเหตุผลก็ชัดเจนซึ่งเป็นเพราะรูปลักษณ์ของพวกเขา

มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะต้องดิ้นรนเพื่อความสวยงามและความสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เล่นหญิง ตัวอย่างเช่น ผู้เล่นหญิงบางคนเลือกที่จะเล่นเป็นนักรบ แต่การที่ผู้หญิงสวมเกราะหนาทึบอย่างโง่เขลานั้น… ค่อนข้างไม่สวย อย่างไรก็ตาม ด้วยระบบเครื่องแต่งกาย ไอเท็มเครื่องแต่งกายจึงเข้ามาแทนที่รูปลักษณ์ของอุปกรณ์และซ่อนเกราะที่เทอะทะ

ไอเท็มเครื่องแต่งกายจำนวนมากไม่สามารถได้รับโดยการสังหารมอนเตอร์ทั่วไปและได้รับโดยการสังหารบอสหรือใช้เงินจริงกับกาชาเครื่องแต่งกายเท่านั้น เด็กที่ร่ำรวยเงินสดจากตระกูลที่ร่ำรวยจะใ้เงินหลายหมื่นดอลลาร์เพื่อซื้อเครื่องแต่งกาย

ไอเท็มที่ดราโก้เหยามองอยู่ในตอนนี้ก็คือไอเท็มเครื่องแต่งกายสำหรับส่วนหัว

“หน้ากากมังกรซ่อน : มันมีข่าวลือว่าจะเป็นไอเท็มที่เป็นของนักยุทธศาสตร์ทางหารในตำนานที่มีฉายาว่า ‘มังกรซ่อน’ ที่สวมหน้ากากนี้ในขณะที่สั่งการกองทัพและควบคุมกระแสการต่อสู้จากเบื้องหลัง มันซ่อนรูปลักษณ์ของเขาจากนักฆ่าที่ถูกส่งไปสังหารเขาซึ่งช่วยให้เขารอดพ้นจากความตาย มันเป็นสมบัติที่หาได้ยากเป็นพิเศษ

ผล : ซ่อนคุณสมบัติทั้งหมดจากคนอื่น”

“หนึ่งล้านเหรียญทอง”

ดราโก้เหยาซื้อมันด้วยเงินสดโดยปราศจากความลังเล มันใช่เงินเขาไป 250,000 ดอลลาร์ แต่หัวใจของเขาก็ไม่รู้สึกเจ็บปวดเลยเพราะมันเป็นไอเท็มเทพเจ้าที่จะช่วยชีวิตเขาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเป็นที่ต้องการตัวจากทั้งกิลด์

เซเฟอร์วูล์ฟเป็นแค่ปลาซิวปลาสร้อยอย่างแท้จริง จากสิ่งที่เขาได้ยินมาจากตาแก่บ้า เขาติดอยู่ในเกมนี้เป็นเวลานานในระหว่างการค้นหาทางออก หากเป็นแบบนั้น ในที่สุดก็จะมีเหตุการณ์ที่เขาต้องทำสิ่งที่เลวร้าย เขาสามารถสังหารคนในขณะที่สวมหน้ากากได้ จากนั้นก็ถอดหน้ากากออกและเปลี่ยนอุปกรณ์ในภายหลัง ใครจะรู้ว่าเขาเป็นคนร้ายกัน?

หลังจากได้รับหน้ากากแล้ว ดราโก้เหยาก็เล่นมันอย่างสนุกสนาน หน้ากากเป็นสีแดงเพลิง และมีลายมังกรที่เปล่งแสงสีขาวอันอบอุ่นบนหน้าผาก ทันทีที่เขาสวมใส่มัน ลายมังกรก็จะเปล่งแสง และมันก็รู้สึกราวกับว่าเขากำลังแบกบางสิ่งเพิ่มเติมบนตัวเขา นั่นอาจหมายถึงผลของหน้ากากที่กำลังถูกใช้งาน

โดยที่ดราโก้เหยาไม่รู้ตัว ในช่วงที่เขาซื้อหน้ากาก เครื่องแก้วนับไม่ถ้วนก็ถุกทำลายโดยผู้เล่นที่ร่่ำรวยยจำนวนมากในเมืองตะวันออกและตะวันตกทั้งยี่สิบแห่ง แม้ว่าพวกเขาจะร่ำรวย แต่พวกเขาก็ลังเลที่จะใช้เงิน 250,000 ดอลลาร์สำหรับไอเท็มเครื่องแต่งกายเพียงหนึ่งชิ้น จำนวนนั้นก็เพียงพอสำหรับการซื้อรถยนต์สองสามคันในชีวิตจริง มันเป็นช่วงเวลาแห่งความลังเลอันสั้นที่ทำให้ดราโก้เหยาสามารถตัดหน้าพวกเขาไปได้

ดราโก้เหยาสวมใส่ไอเท็มไม่ทั่วไปทั้งสี่ชิ้น และเพิ่มรุ่งอรุณซึ่งเขาได้รับจากฮาเดสในรายการ ตอนนี้เขามีอุปกรณ์ไม่ทั่วไปห้าชิ้น เขายังอยู่ห่างจากเด็กน้อยที่ร่ำรวยหลายไมล์ แต่มันก็ยังคงทำให้เขาเป็นยอดฝีมือในหมู่ผู้เล่นทั่วไป

เขายิ้มในขณะที่เขากำลังเล่นกับอุปกรณ์ในมือของเขา

“อุปกรณ์หายากเลเวล 10 : ถุงมือซ่อนหมีทำมาจากหนังหมีดำยักษ๋ที่อาศัยอยู่ในป่าลึก มันมีพลังป้องกันที่ยอดเยี่ยมและสามารถสร้างความเสียหายเพิ่มเติมแก่ศัตรูเมื่อใช้หมัดโจมตี”

อุปกรณ์หายากนี้ดร็อปลงมาพร้อมกับดาบยาวโลหะละเอียดของซาซากิเมื่อดราโก้เหยาสังหารเซเฟอร์วูล์ฟในตอนนั้น มันยังเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เซเฟอร์วูล์ฟอยากสังหารเขาไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

การแจ้งเตือนปรากฎขึ้นในอินเทอร์เฟซระบบของเซเฟอร์วูล์ฟและเขาก็โกรธมากเมื่ออ่านมัน

“คุณได้รับคำขอเป็นเพื่อนจากดราก้อนสเปียร์ ยอมรับหรือไม่?”

เขากดรับทันทีและตะโกนในห้องสนทนาส่วนตัวว่า “ไอ่บัดซ* เอาถุงมือคืนมาให้ข้าและข้าจะปล่อยเจ้าไป!”

ดราโก้เหยาตอบกลับด้วยข้อความที่เหมาะสม “เรามาทำข้อตกลงกันเถอะ”

เซเฟอร์วูล์ฟนั้นตรงข้ามกับดราโก้เหยาที่สงบ “ข้อตกลงเหรอ? แน่นอน! ชีวิตและเลเวลของเจ้าสำหรับถุงมือของข้า!”

แม้ว่าจะถูกเซเฟอร์วูล์ฟยั่วยุ ดราโก้เหยาก็ยังไม่สะทกสะท้านโดยใช้ฟังก์ชันการแปลงคำพูดเป็นข้อความแทนข้อความเสียง เขาตอบกลับว่า “เจ้าคือคนที่ตาย ข้าแนะนำให้เจ้าแก้ไขทัศนคติของเจ้า ไม่อย่างนั้นก็ไม่จำเป็นที่เราต้องคุยกันต่อแล้ว”

เซเฟอร์วูล์ฟมองข้อความข่มขู่ด้วยความไม่เชื่อ เขาระงับความโกรธของเขาและกล่าวว่า “เจ้าต้องการอะไร?”

ดราโก้เหยาพยักหน้าและพึมพำกับตัวเอง “ตอนนี้เป็นเด็กดี… บ้าเอ้ย อย่าเปลี่ยนเป็นข้อความ!”

ในห้องสนทนาของเซเฟอร์วูล์ฟ เขามองเห็นแค่คำว่า “ตอนนี้”

“ตอนนี้อะไร! เจ้ากำลังล้อเล่นกับข้าเหรอ!” เซเฟอร์วูล์ฟตะโกนออกมา

“อะแฮ่ม” โดยความกังวลกับความผิดพลาดที่เขาเกือบจะสร้างขึ้น เขาจึงตั้งมั่นกับตัวเองว่าเขาจ้องระวังระบบเสียงพูดเป็นข้อความ “ซื้อถุงมือขั้นไหนก็ได้นอกจากทั่วไปเลเวล 5 คุณสมบัติขึ้นอยู่กับเจ้าเลย เจ้าจะเสียใจหากเจ้าซื้อขยะให้กับข้า ส่งมันมาให้ฉันทางไปรษณีย์ ฉันจะคืนถุงมือซ่อนหมีของเจ้าด้วยวิธีเดียวกันหากข้าพึงพอใจ”

เซเฟอร์วูล์ฟปฏิเสธข้อเสนอ “เป็นไปไม่ได้! เจ้าคิดว่าฉันเป็นไก่เหรอ? จะเกิดอะไรขึ้นหากเจ้าไม่ส่งถุงมือคืนมาหลังจากที่ข้าส่งไปให้เจ้าล่ะ? นอกจากนี้ ถุงมือไม่ทั่วไปเลเวล 5 แลกกับถุงมือหายากเลเวล 10 ? เจ้าบ้าหรือว่าฉันโง่กัน! เราสามารถแลกเปลี่ยนกันได้หากเราพบกันด้วยตัวเองเท่านั้น!”

ข้อความของดราโก้เหยาปรากฎขึ้นในห้องสนทนาอีกครั้ง “เจ้านั้นแหละที่คิดว่าฉันเป็นไก่ แลกเปลี่ยนตัวต่อตัว? สมาชิกกิลด์ของเจ้าหลายสิบคนจะไม่ซุ่มโจมตีข้าเหรอ? นอกจากนี้ ข้าต้องหลอกเจ้าด้วยเหรอ? โลกนี้กว้างขวางมาก ข้าเป็นคนที่ครอบครองถึงมือนี้ และะแม้ว่าข้าจะขายมัน เจ้าจะทำอะไรกับข้าได้ล่ะ? แต่ไม่ว่ายังไง ถุงมือของเจ้าก็อยู่ในมือของข้า เจ้าสามารถเดิมพันด้วยถุงมือไม่ทั่วไปเลเวล 5 ได้ ทำไมจะไม่ล่ะ?”

เซเฟอร์วูล์ฟนิ่งเงียบ จมดิ่งอยู่ในความคิดกับข้อความนั้น

Fanpage : ผีเสื้อกลางคืน

Link : https://www.facebook.com/translatemoth

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด