ตอนที่ 1167-1168 ต้องพิสูจน์
แม้ว่าคุณผู้หญิงเหมาอาวุโสจะนิ่งเงียบ ทว่าเธอก็อยู่ข้างเฉียวเฉิน หากคุณผู้หญิงเหมาทำให้เฉียวเฉินต้องทนทุกข์ เธอจะไม่ปล่อยผ่านไปอย่างแน่นอน
“เฉียวเฉินใช่ไหม? ทำไมถึงได้หยาบคายแบบนี้เล่า? ทำไมถึงมาพูดแทรกระหว่างที่ฉันคุยกับพี่สาวของเธอแบบนี้ล่ะ? ยุคใหม่กับยุคเก่ามันหมายความว่ายังไงกัน? ไม่ว่าจะยุคไหน ผู้ชายก็มันอยู่ข้างนอก ผู้หญิงอยู่ข้างในทั้งนั้น นี่คือกฎของตระกูลเหมา หลังจากที่ฉันและคุณแม่แต่งงานเข้ามา เราก็อยู่บ้านดูแลลูก ๆ ทำไมพอถึงรุ่นพี่สาวเธอจะทำไม่ได้ล่ะ”
“เธอเป็นเพียงเด็กสาว ทำไมต้องเปิดเผยหน้าตาผ่านสื่อสาธารณะตลอดเวลาเล่า? แล้วถ้าข่าวลือเหล่านั้นเป็นข่าวปลอมล่ะ? หากมันแพร่สพัดไปมากกว่านี้ล่ะ คนก็อาจจะคิดว่าเป็นเรื่องจริงได้นี่ นั่นมันไม่ยุติธรรมกับอาซื่อเลยนะ? แล้วยังส่งผลต่อชื่อเสียงของตระกูลเหมาของเราด้วยไม่ใช่เหรอ?” คุณผู้หญิงเหมาไม่สามารถอยู่เฉยได้ หลังจากถูกเด็กเมื่อวานซืนอย่างเฉียวเฉินโต้แย้ง ใบหน้าของเธอมืดลงขณะที่เธอตำหนิเขาอย่างเย็นชา
เธอเพิ่งเสร็จสิ้นการตำหนิเฉียวเฉิน ก็ถูกคุณผู้หญิงหญิงเหมาอาวุโสตำหนิบ้าง “ทำไมถึงได้รุนแรงกับเฉินเฉินนักเล่า? ในฐานะผู้ใหญ่ เธอน่าจะพูดจาดี ๆ กับเด็กหน่อยไม่ใช่หรือไง? ยิ่งไปกว่านั้น เฉินเฉินเขาพูดถูก การแสดงเป็นงานอดิเรกและความฝันของเมียนเมียน เราไม่สามารถปล่อยให้เธอยอมแพ้เพยงเพราะเธอแต่งงานกับอาซื่อได้หรอก”
“เรื่องข่าวลือพวกนั้น ฉันไม่เคยเชื่อเลย เธอหมายถึงอะไรที่บอกว่าไม่มีควันก็ไม่มีไฟน่ะ? นักข่าวเหล่านั้นชอบนั่งโคมเขียนข่าวเพื่อให้คนสนใจกันอยู่แล้ว สิ่งที่พวกเขากล่าวจะเป็นความจริงอย่างนั้นเหรอ? ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาเอาแต่พูดว่าในเมืองหยุนเฉิงมีนายหญิงที่กำลังจะหย่าร้าง ตอนนี้เธอหย่ารึยังล่ะ?”
ใบหน้าของคุณผู้หญิงเหมาเปลี่ยนเป็นซีดเผือด “แม่คะ...”
“เอาล่ะ ฉันคิดว่าเธอควรกลับไปพักที่ห้องได้แล้ว ทำไมต้องทำให้ตัวเองยุ่งยากด้วยเล่า? ทำไมต้องมาบอกฉันเรื่องข่าวสาธารณะของเมียนเมียนกับอาซื่อด้วย? ไม่ว่าพวกเขาจะเลือกเปิดเผยหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับพวกเขาทั้งคู่จะตัดสินใจ เราจะใช้ชีวิตแบบผู้ใหญ่ ไม่เข้าไปยุ่งกับเรื่องของเด็ก ๆ ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ทำผิดกฎหมาย เธอก็ไม่ต้องไปสนใจหรอก”
“กังวลมากไปจะแก่เร็วนะ เข้าใจรึเปล่า? ดูริ้วรอยเล็ก ๆ บนตาของเธอสิ นี่ล่ะ เธอกังวลมากเกินไป”
ริมฝีปากของคุณผู้หญิงเหมากระตุก ใบหน้าของเธอซีดลง
ปฏิกิริยาแรกของเธอคือการสัมผัสที่ดวงตาของเธอ เธออยากจะมองตัวเองในกระจกเสียด้วยซ้ำ
ผู้หญิงต่างกลัวความแก่
คนสวยอย่างคุณผู้หญิงเหมายิ่งแล้วใหญ่
ดังนั้นเธอจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษในการดูแลตัวเอง
ตอนนี้เธอได้ยินหญิงสูงวัยกว่าพูดถึงริ้วรอยเล็ก ๆ รอบดวงตาของเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับความทุกข์ทรมานครั้งใหญ่จากคำพูดนั้น
หลังจากที่คุณผู้หญิงเหมาอาวุโสตำหนิเธอ เธอไม่สนใจเธออีกและหันไปที่เฉียวเมียนเมียนและเฉียวเฉิน เสียงของเธออ่อนโยนลงอีกครั้ง “เมียนเมียนไปเดินเล่นที่สวนกับอาซื่อสิ จะได้เป็นการย่อยอาหารด้วย เฉินเฉินอยู่กับย่านะ อย่าไปเป็นก้างขวางคอพี่สาวกับพี่เขยเขาเลย”
หลังจากที่คุณผู้หญิงเหมาเหมาอาวุโสทราบจากเหมาเยซื่อว่า เฉียวเฉินอาจเป็นครอบครัวเหมาเธอไม่สามารถสงบลงได้
เธอกระตือรือร้นที่จะยืนยันเรื่องนี้
เธอยังคงมีบางอย่างที่อยากจะถามเฉียวเฉินเป็นการส่วนตัว
คุณผู้หญิงเหมามองดูทัศนคติของคุณผู้หญิงเหมาอาวุโสที่มีต่อเฉียวเฉินและไม่ได้คิดถึงสิ่งอื่นใด เธอรู้สึกเพียงว่าเฉียวเฉินคนนี้มีเล่ห์อุบายเช่นเดียวกับเฉียวเมียนเมียนและสามารถทำให้คุณผู้หญิงเหมาอาวุโสพอใจได้
เพียงเพราะว่าคุณผู้หญิงเหมาอาวุโสกล่าวทักเธอว่ามีริ้วรอยเล็ก ๆ คุณผู้หญิงเหมาจึงไม่มีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป เธอเพียงต้องการใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวครบชุดทันทีในตอนนี้
...
หลังอาหารเย็น
คุณผู้หญิงเหมานัดกับช่างเสริมสวยและรีบออกจากบ้านทันที
ส่วนเหมาเยซื่อพาเฉียวเมียนเมียนออกไปเดินเล่นที่สวน
__
สนามหลังบ้านของตระกูลเหมากว้างขวางและสวยงาม สายลมยามเย็นพัดโชยกลิ่นหอมของดอกไม้มาเป็นระลอก ๆ
เหมาเยซื่อจับมือเฉียวเมียนเมียน เดินไปตามทางเดินอย่างช้า ๆ
ทั้งสองคุยกันระหว่างที่เดินไปด้วย
“ฉันคิดว่าคุณย่าคงจะชอบเฉินเฉินจริง ๆ นะคะ” เฉียวเมียนเมียนคิดเกี่ยวกับการปกป้องเฉียวเฉินของหญิงสูงวัย เธอยิ้ม “ท่านปฏิบัติต่อเฉินเฉินเป็นอย่างดี ฉันไม่คิดว่าเขาจะได้รับความรักความเมตตาจากคุณย่าขนาดนี้เลยค่ะ”
เหมาเยซื่อนึกถึงข้อมูลที่เขารวบรวมมาได้และค่อย ๆ หยุดนิ่งอยู่กับที่
“มีอะไรผิดปกติอย่างงั้นเหรอคะ?” เฉียวเมียนเมียนหันกลับมาและพบกับสายตาที่กำลังครุ่นคิดของเขา
เหมาเยซื่อดูเหมือนจะกำลังใช้ความคิด เขามองดูเธอครู่หนึ่งก่อนจะพูดช้า ๆ “มีบางอย่างที่ผมคิดว่าผมควรจะบอกคุณ แม้ว่าเรื่องนี้จะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่คุณมีสิทธิ์ที่จะรู้”
“คะ?” สัญชาตญาณของเฉียวเมียนเมียน บอกเธอว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขาในวันนี้ แต่เธอจะไม่ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
เธอรู้สึกเสมอว่าถ้าเขาต้องการบอกเธอ เขาจะบอกเธออย่างแน่นอน
มันไม่มีประโยชน์ที่จะถามในสิ่งที่เขาไม่ต้องการจะพูดออกมา
ดูจากหน้าตาแล้ว เขาพร้อมจะบอกเธอแล้วหรือยัง?
“มันเกี่ยวข้องกับเฉินเฉิน เฉินเฉินดูหน้าตาไม่เหมือนคุณเลยนะ คุณบอกว่าเขาไม่เหมือนพ่อกับแม่ด้วยใช่ไหม คุณไม่สงสัยเรื่องนี้บ้างเหรอ?”
เฉียวเมียนเมียนตกตะลึง
ไม่กี่วินาทีต่อมา ดวงตาของเธอเบิกกว้าง “คะ-คุณหมายความว่ายังไง? คุณกำลังจะบอกฉันว่า...”
เหมาเยซื่อมองมาที่เธอ “ก่อนหน้านี้ มีคนบอกว่าเฉินเฉินหน้าตาเหมือนผม ที่จริงแล้วคุณยังไม่เคยพบกับอารอง ถ้าคุณได้พบกับท่าน คุณต้องตกใจมากอย่างแน่นอน เขากับอารองของผมดูคล้ายกันมาก เขาเหมือนอารองตอนที่ยังหนุ่มยังกับแกะ”
“ผมอยาจะบอกว่าเฉินเฉินอาจไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวเฉียวของคุณ แต่เป็นคนในครอบครัวเหมาของเรา” หลังจากที่เหมาเยซื่อพูดอย่างนั้น เขาเห็นความตกใจและไม่เชื่อในสายตาของเธอ
ราวกับว่าเธอได้ยินว่าจุดจบของโลกกำลังจะมาถึง
เหมาเยซื่อสามารถเข้าใจความรู้สึกของเธอได้
เธอเคยคิดว่าเฉียวเฉินเป็นน้องชายแท้ ๆ ของเธอ
“ผมยังไม่แน่ใจนัก แต่จากข้อมูลที่ผมได้รวบรวมมา มีโอกาสเป็นไปได้ถึง 70%ที่เฉียวเฉินจะเป็นคนของครอบครัวเหมา เขาถูกพ่อแม่ของคุณรับจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เหตุผลที่คุณสองคนดูไม่เหมือนกันก็คือคุณไม่ใช่พี่น้องทางสายเลือดกัน”
เฉียวเมียนเมียนตกใจเกินคำบรรยาย
หลังจากนั้นไม่นานเธอก็พบว่าตัวเองได้เปล่งเสียงออกไป “คุณสืบเรื่องของเฉินเฉินเหรอคะ? ทำไมจู่ ๆ ถึง...”
“ไม่ใช่เรื่องกะทันหัน” เหมาเยซื่ออธิบายกับเธอ “ในวันนั้น คุณย่าได้เจอกับเฉินเฉินและคิดว่าเขาดูคล้ายกับอารองของผมทุกประการ เฉินเฉินมีอายุเท่ากับลูกที่หายสาบสูญของอารอง แม้แต่เดือนเกิดก็เหมือนกัน”
“นั่นเป็นเหตุผลที่คุณย่าของให้ผมตรวจสอบเรื่องนี้”
“จากนั้น คุณก็พบว่าเฉินเฉินถูกพ่อแม่ของฉันรับมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอย่างงั้นเหรอคะ?”
“ใช่”
เฉียวเมียนเมียนยังคงไม่เชื่อ “แต่-แต่ถึงแม้เฉินเฉินจะถูกรับเลี้ยง เขาอาจไม่ใช่ลูกของอารองของคุณก็ได้นี่ค่ะ”
“ใช่แล้วล่ะ” เหมาเยซื่อพยักหน้า “นั่นเป็นเหตุผลที่ผมพาเฉินเฉินมาที่นี่ในวันนี้เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติม”
เฉียวเมียนเมียนมองเขาอย่างว่างเปล่า “ยังไงคะ?”
“การตรวจสอบด้วย DNA เป็นวิธีที่แน่ชัดที่สุด”
เฉียวเมียนเมียนยังคงพบว่ามันไม่น่าเชื่อ
ทำไมน้องชายของเธอถึงได้กลายเป็นน้องชายบุญธรรมไปเสียอย่างนั้น?
นอกจากนี้ เขายังกลายเป็นลูกของครอบครัวเหมา!
