ตอนที่ 8

　　 “ดริงค์วอเตอร์ใช่ไหม” จอห์น แอสตันที่นั่งถัดจากเกาป๋อเอ่ย

นี่คือสนามกีฬาของ Manchester United Youth Training Academy ในเมืองแมนเชสเตอร์ ฤดูกาลพรีเมียร์ลีกจบลงแล้ว แต่สำหรับนักเตะเยาวชน ฤดูกาลของพวกเขายังไม่จบ ตอนนี้เด็กอายุ 17 หรือ 18 ปีส่วนใหญ่เริ่มเป็นมืออาชีพแล้ว พวกเขาต้องต่อสู้เพื่ออนาคตของตัวเองในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของจุดเริ่มต้นการเป็นมืออาชีพ

　　 ในสนามตอนนี้เป็นเกมการแข่งขัน U18 ทั้งสองทีมคือ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด U18 กับ เซาแธมป์ตัน U18

　　 "ใช่ นั่นแหละเขา" เกาป๋อมองไปรอบๆ นอกจากพ่อแม่ของนักเตะและแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแล้ว ส่วนใหญ่ล้วนเป็นแมวมองแบบเขาที่มาดูฟอร์มนักเตะ

　　 ค่ายฝึกอบรมเยาวชนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นแหล่งผลิตนักเตะหน้าใหม่รายใหญ่ในลีกอังกฤษ ในบรรดาเหล่าผู้เล่นที่ค้าแข้งในพรีเมียร์ลีก ผู้เล่นส่วนใหญ่มาจาก Manchester United Youth Training

　　 ต้องขอบคุณชื่อเสียงด้านการฝึกซ้อมเยาวชนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทำให้ทีมเล็กๆ จำนวนมากมักจะคาดหวังว่าจะได้นักเตะฝีเท้าดีจากในแคมป์ฝึกเยาวชนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพราะไม่ว่าจะยังไง ผู้เล่นทุกคนในนี้ก็ไม่สามารถขึ้นไปเล่นในชุดใหญ่ได้หมด

　　Drinkwater ก็เป็นผู้เล่นแบบที่ว่า แม้เขาจะเล่นได้ค่อนข้างดีในตอนนี้ แต่เขาก็ต้องพยายามอีกมากเพื่อที่จะเป็นผู้เล่นที่สามารถตอบสนองความคาดหวังของทีมยักษ์ใหญ่ได้

ในเวลานี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด U18 ได้เปรียบในสนามอย่างมาก ก่อนที่ครึ่งแรกของเกมจะจบลง แดนนี่ เวลเบ็คทำประตูที่สามให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทำแฮตทริก และช่วยให้เขาดูเป็นผู้เล่นที่เก่งกาจและโดดเด่นที่สุดในสนาม

สายตาของจอห์น แอสตัน จ้องอยู่ที่ดริงค์วอเตอร์เขาไม่เห็นแววของนักเตะคนนี้เลย แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำผลงานได้ดีนัก แต่เขาก็ถือว่าเล่นได้ไม่เลว เมื่อเทียบกับนักเตะเก่งๆคนอื่นในสนาม ความสามารถของ ดริงค์วอเตอร์ ก็ถูกบดบังโดยสมบูรณ์

　　 จอห์นมองไปที่เจ้านายคนใหม่ของเขา และคิดว่าทำไมเขาถึงมาสนใจผู้เล่นธรรมดาๆแบบนี้

　　 "นายเห็นรึเปล่า จนถึงตอนนี้ดริงค์วอเตอร์ ยังไม่เคยจ่ายบอลพลาดเลยซักครั้ง" เกาป๋อที่ดูเหมือนจะรู้ความคิดของจอห์นหันไปบอก

　　จอห์น แอสตันไม่ทันได้สังเกตจริงๆ แต่เขาก็ไม่ได้คิดว่ามันแปลกอะไร เพราะถึงแม้ดริงค์วอเตอร์จะไม่ได้ทำพลาด แต่เขาก็ไม่ได้สร้างความได้เปรียบ

　　 แต่เกาป๋อไม่ได้คิดแบบนั้น แม้ว่าตอนนี้ดริ้งค์วอเตอร์จะอายุแค่สิบแปด แต่เขาก็สามารถให้เห็นถึงความสามารถบางอย่างในอนาคตของเขาแล้ว

　　 ก่อนอื่นเลย ด้วยเซนส์ด้านการยืนตำแหน่ง ในความคิดของเกาป๋อ การที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด U18 ยังไม่เสียบอลเลยซักรอบ การเล่นของดริงค์วอเตอร์มีส่วนช่วยอย่างมาก

　　 การที่จะยิงประตูจากผู้รักษาประตูได้ในแต่ละครั้งนั้น ก่อนจะยิงต้องมีการสร้างเกมขึ้นเกมรุกเพื่อบุกไปยิงประตู แต่ถ้าต้องการจะหยุดการทำประตูล่ะจะต้องทำยังไง?

บางทีอาจจะเป็นการโชว์ซุปเปอร์เซฟของผู้รักษาประตูหรือการบล็อกและสกัดบอลของกองหลังตัวกลาง สิ่งเหล่านี้จะเป็นการป้องกันที่ทุกคนสามารถเห็นได้ชัดเจน แต่ก็ยังมีผู้เล่นบางคนที่การป้องกันของเขาอาจจะไม่ได้ดูสะดุดตา แต่เขามักจะมีสัญชาตญาณในการไปดักในจุดที่หากปล่อยไว้อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเสียประตูได้

　　ตำแหน่งการยืนของดริงค์วอเตอร์นั้นดีมาก และจอห์น แอสตันที่เฝ้าสังเกตเขาอยู่ก็มองเห็นจุดนี้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตั้งรับ ตำแหน่งของเขามักจะทำให้ฝ่ายรุกอึดอัด

เมื่อจอห์นเริ่มสลัดความคิดอื่นๆไป และตั้งใจดูการเล่นของดริงค์วอเตอร์ เขาก็ต้องยอมรับว่านี่เป็นนักเตะที่ดีมากๆ แม้การเล่นของเขาจะไม่ได้โดดเด่นเหมือนสตาร์ แต่สำหรับทีม Luton ผู้เล่นคนนี้จะมีประโยชน์ต่อทีมมาก

　　 โดยเฉพาะความนิ่งของดริงค์วอเตอร์เมื่อได้บอล การเล่นของเขาทำให้คนลืมไปเลยว่าเขายังอายุแค่ 18 ปี

"นักเตะแบบนี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะยอมปล่อยเหรอ?"ถ้าก่อนหน้านี้จอห์น แอสตันเคยสงสัยเกี่ยวกับฝีเท้าของดริงค์วอเตอร์มาก่อนล่ะก็ ตอนนี้ก็เปลี่ยนเป็นสงสัยว่านักเตะดีๆแบบนี้แมนยูจะยอมปล่อยเขาให้ทีมอื่นรึเปล่า

"ปล่อย!" เกาป๋อมั่นใจเรื่องนี้มากเพราะถึงแม้ดริงค์วอเตอร์เป็นนักเตะที่ดี แต่มันยากเกินไปสำหรับเขาที่จะขึ้นไปเป็นผู้เล่นชุดหลักของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด สำหรับทีมอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถ้าคุณไม่มีจุดเด่นอะไรเป็นพิเศษ มันก็ยากมากที่นักเตะรุ่นเยาว์จะฉายแสงออกมา

　　ดริงค์วอเตอร์ไม่เหมือน เวลเบค หรือ เคลเวอร์รี่สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นเพียงผู้เล่นที่ธรรมดาในทุกด้าน

　　 แน่นอนว่านี่เป็นกรณีที่เขาอยู่ในสโมสรใหญ่อย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่สำหรับทีมอย่างลูตัน ดริงค์วอเตอร์สามารถเป็นสตาร์ได้

　　 “เอาล่ะ ไปติดต่อเด็กคนนั่นกัน!”

เกมจบลงแล้ว แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด U18 เอาชนะเซาแธมป์ตัน U18 ด้วยห้าประตู เวลเบ็คและเคลเวอร์ลี่ฉายแววเจิดจ้า แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่ชมเกมนี้ มองไปที่เวลเบ็คและเคลฟเวอร์รี่ด้วยความคาดหวัง ในอนาคตข้างหน้าทั้งสองคนจะเป็นผู้เล่นมากพรสวรรค์ที่แมนยูมี

　　  ดริงค์วอเตอร์ก็เหมือนกับผู้เล่นของแมนยู U18 คนอื่นๆที่ไม่ได้เป็นนักเตะอย่างเวลเบ็ค ด้วยวัยนี้พวกเขาเริ่มนึกถึงอนาคตของตัวเองกันแล้ว

　　  ดริงค์วอเตอร์ไม่ได้ต้องการทิ้งโอกาสที่จะได้เล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่เขารู้ดีว่าการแข่งขันในทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดนั้นดุเดือดแค่ไหน

　　  หากเขาไม่สามารถคว้าโอกาสในทีมชุดใหญ่ได้ เขาจะต้องออกจากอคาเดมี่ของแมนยู ไปหาทีมอื่นเพื่อโอกาสในการลงเล่น บางทีการยืมตัวก็เป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้...

　　 ดริงค์วอเตอร์ในวัย 18 ปีขมวดคิ้ว ว่ากันว่ามีทีมในลีกวันหรือลีกทูขอยืมตัวมาแล้ว แต่เขาก็ยังลังเลอยู่

　　 อายุสิบแปดปีเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับนักฟุตบอล ถ้าหากตอนนี้ตัดสินใจพลาด อาจจะทำให้เส้นทางอาชีพยากขึ้นไปอีก...

　　ดริงค์วอเตอร์หยิบกระเป๋าแล้วหันหลังกลับแล้วเดินออกจากประตูอคาเดมี่เยาวชน

　　 “สวัสดี แดนนี่!”

　　 หลังจากที่เห็นดริ้งวอเตอร์ออกมา เกาป๋อก็โบกมือทักทายเขา

ดริงค์วอเตอร์เป็นเด็กในอคาเดมี่ของสโมสรใหญ่ เป็นเรื่องยากที่จะจัดการพาตัวผู้เล่นที่เกาป๋อต้องการมาร่วมทีม เพราะไม่ว่าจะยังไง ลูตันก็เป็นเพียงสโมสรเล็กๆในลีคทู และด้วยสถานะของสโมสรใหญ่อย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในอังกฤษนี้มันไม่ยากเลยที่จะหาทีมจากลีควัน หรือแม้กระทั่งแชมเปี้ยนชิฟ มายืมตัวดริงวอเตอร์ เพราะฉะนั้นทีมลูตันของเขาจึงเสียเปรียบมาก

　　 ดังนั้นความต้องการของนักเตะจึงสำคัญมาก

　　 “คุณคือ... โค้ชชาวจีนของ Chelsea U18 ใช่ไหม!”

ดริงค์วอเตอร์จำเกาป๋อได้ในทันที เพราะเมื่อไม่นานมานี้ ในเอฟเอ ยูธ คัพ รอบชิงชนะเลิศ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด U18 พึ่งจะพ่าย เชลซี U18 ไปความพ่ายแพ้ครั้งนั้นทำให้ ไบรอัน แม็คเคลล์ผู้อำนวยการอคาเดมี่แมนยูโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง เพราะแม้ว่าเชลซีจะเริ่มสร้างทีมมาแล้วสองปี แต่ระดับความแข็งแกร่งของทีม U18ของเชลซีก็ยังไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด U18

　　 “ใช่ ฉันชื่อเกาป๋อ!” เกาป๋อยิ้ม “แต่ตอนนี้ฉันไม่ใช่โค้ชของ Chelsea แล้ว ตอนนี้ฉันเป็นหัวหน้าโค้ชของ Luton แล้ว!”

　　 เดลลิน เคลโว่พยักหน้า เขาน่าจะรู้ว่าเกาป๋อมาจากไหน

　　 “จุดประสงค์การมาของฉันคือมาชวนนายเข้าทีมแดนนี่!” เกาป๋อกล่าวต่อว่า "ฉันรู้สึกประทับใจกับการเล่นของนายมาก"

　　 สีหน้าของดริงวอเตอร์เริ่มอับอาย ถ้าอีกฝ่ายไม่ได้บอกจุดประสงค์มาก่อน เขาคงคิดว่าคนตรงหน้ามาทำให้เขาขายหน้า

　　 แล้วทีมที่ล้มเหลวนี้จะช่วยให้เขาเก่งขึ้นได้ยังไง

　　 “ผมรู้จักลูตัน ทีมจากดิวิชั่น 2 ที่ถูกหักไป 30 คะแนนตั้งแต่ยังไม่เริ่มฤดูกาล และอีกไม่นานพวกคุณก็จะตกชั้นไปยังลีกที่ไม่ใช่ลีกมืออาชีพด้วยซ้ำคุณเกาป๋อ” ดริ้งค์วอเตอร์กล่าว

　　 “ใช่ เราถูกหักไปสามสิบคะแนน แต่ตอนนี้มันยังเร็วเกินไปที่จะกล่าวว่าเราคือทีมที่จะตกชั้น!”

　　  ความมั่นใจที่แสดงออกจากแววตาของเกาป๋อมันทำให้ดริงค์วอเตอร์สงสัยว่าเขาจะลบคำสบประมาทนั้นยังไง

“หนุ่มน้อย มาเข้าร่วมกับฉัน ฉันรู้จักนาย ฉันศึกษาวิธีการเล่นของนาย และฉันรู้วิธีใช้นาย!”เกาป๋อจ้องมองลึกไปในดวงตาของดริงค์วอเตอร์"นายจะถูกปล่อยยืมตัวอยู่แล้วใช่ไหมล่ะ"

　　 “แต่ผมไม่ต้องการที่จะเล่นในลีกที่ไม่ใช่มืออาชีพ!” ดริ้งค์วอเตอร์ลังเลและพูดต่อ

　　 เกาป๋อมีความสุขมาก ตราบใดที่เขาลังเลมันก็จะเป็นเรื่องง่าย

　　 “เราสามารถเซ็นสัญญายืมตัวได้ ถ้าหากลูตันตกชั้นในฤดูกาลนี้ล่ะก็ ฤดูกาลหน้านายก็ออกจากทีมได้เลย!”

ดริงค์วอเตอร์ตัดสินใจอยู่ครู่หนึ่ง ยังไงเขาก็ต้องถูกปล่อยยืมอยู่แล้ว แถมเขาก็ค่อนข้างประทับใจในตัวโค้ชคนนี้และความจริงใจของเขานั้นมากกว่าหลายๆทีม โค้ชคนอื่นล้วนถือตัว สำหรับนักเตะในวัยเขาแล้วนี่เป็นอะไรที่พิเศษมาก

　　 “ผมสัญญากับคุณเกาป๋อ ผมจะไม่ปฏิเสธการยืมตัวของลูตัน!”

　　 เกาป๋อยิ้ม

　　 “นายจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจในวันนี้ ไอ้หนู!”

　　...

　　 สัญญายืมตัวของดริงค์วอเตอร์ง่ายกว่าที่คาดไว้

　　 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่ได้ขัดขวางในดีลการยืมตัวของดริงค์วอเตอร์ เพราะสุดท้ายแล้วก็เป็นเรื่องยากที่ทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไยเต็ดจะให้โอกาสเด็ก 18,19 เหล่านั้น นอกจากนี้นี่ยังเป็นเรื่องปกติการปล่อยยืมและปล่อยให้พวกเขาไปพัฒนาตัวเอง แถมนี่ยังเป็นความตั้งใจของตัวนักเตะเองด้วย

ลูตันยื่นสัญญายืมตัวให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยระบุว่าจะยืมตัวดริงค์วอเตอร์เป็นระยะเวลา 2 ปี โดยมีเงื่อนไขคือหากทีมลูตันตกชั้นในฤดูกาลนี้ จะไม่มีการยืมตัวในปีที่สอง...

　　 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตอบตกลงดีลนี้อย่างรวดเร็วหลังจากสอบถามความต้องการของนักเตะ โดยลูตันต้องมีค่าใช้จ่ายแค่ค่าเหนื่อยของดริงค์วอเตอร์เท่านั้น

　　ในฐานะผู้เล่นดาวรุ่ง ดริงค์วอเตอร์ได้รับเงินค่าเหนื่อยน้อยมากสำหรับนักเตะที่มาจากอคาเดมี่ของแมนยู เขาได้รับค่าเหนื่อยแค่ 1,500 ปอนดฺ์ต่อสัปดาห์ ซึ่งถือว่าไม่สูงมากสำหรับทีมลูตัน

รายละเอียดของสัญญาแบบละเอียดเกาป๋อไม่ได้เข้าไปยุ่งเพราะทีมลูตันมีที่ปรึกษาทางกฏหมายคอยจัดการอยู่แล้ว

　　 ในเวลานี้เกาป๋อปรากฏตัวที่ Basingstoke ซึ่งเป็นย่านชานเมืองของอังกฤษ

　　 นี่คือลานอิฐ ถ้าหากไม่มีอะไรผิดพลาดเกาป๋อสามารถหาผู้เล่นคนที่สองที่เขาต้องการได้ที่นี่ - ชาลี ออสติน!

ตอนนี้คือปี 2008 และปีถัดไป ชาร์ลีออสตินจะถูกพาไปร่วมทีมในอังกฤษโดยทีมสวินดอน ในแชมเปี้ยนชิฟ เขาเล่นได้ดีมาก เขาทำยิงไป 18 ลูกจาก 29 เกม และในสโมสรเก่าของเขาเขายิงไปถึง 48 ประตูใน 43 เกม

　　 นี่คือกองหน้าที่มีสัญชาตญาณในการทำประตูอันเฉียบคม หลังจากนั้นชาร์ลี ออสตินก็ถูกแฮร์รี่ เรดแนปป์เรียกตัว เข้าร่วมควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส และเริ่มเล่นในพรีเมียร์ลีก

　　 ในพรีเมียร์ลีก ชาร์ลี ออสติน ก็ทำผลงานได้ดีเช่นกัน และเขายังอยู่ในรายชื่อผู้ทำประตูสูงสุดในลีกชั้นนำที่บรรดาซุปเปอร์สตาร์มารวมตัวกัน

　　 นี่เป็นเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ ตั้งแต่ผู้เล่นมือสมัครเล่นไปจนถึงผู้เล่นมืออาชีพ สำหรับเกาป๋อแล้ว ชาร์ลี ออสตินเป็นหนึ่งในกองหน้าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ Luton

　　 อย่างแรกเลยคือความแข็งแกร่งของชาร์ลี ออสติน เขามีความแข็งแกร่งมากพอที่จะเล่นในดิวิชั่น 2 อย่างแน่นอน คุณรู้ไหมว่าเมื่อชาร์ลี ออสตินไปเล่นในแชมเปี้ยนชิฟในปีหน้า ประสิทธิภาพในการจบสกอร์ของเขาจะสูงมากและที่สำคัญที่สุดคือการพาตัวเขามาจากทีมสมัครเล่นไม่จำเป็นต้องจ่ายแพงเกินไป เพราะงบของเกาป๋อมีเพียง 200,000 ปอนด์...

　　 ไม่มีกำแพง ฝุ่นฟุ้ง รถบรรทุกอิฐเข้าออก และคนงานที่กำลังยุ่งอยู่ข้างใน

　　 เกาป๋อสวมชุดและรองเท้าหนัง ยืนอยู่ตรงนี้มันทำให้คนขับรถดั๊มเข้าและออกอดไม่ได้ที่จะมองมาที่เขา

　　 ชาร์ลี ออสติน วัย 19 ปี สวมหน้ากากและกำลังก่ออิฐทีละชิ้น ดวงตาเขาจดจ่ออยู่ที่งานตรงหน้า

　　 เขาจะทำงานที่นี่จนถึงบ่ายสามโมง จากนั้นเขาจะรีบไปหาทีมในลีกสมัครเล่นท้องถิ่นเพื่อลงเล่น เขาเป็นกองหน้าตัวหลักของทีมและทำประตูให้กับทีม

　　 แต่นี่ไม่ใช่วิถีชีวิตที่เขาต้องการ เขาต้องการเป็นนักเตะมืออาชีพ เขาต้องการลงไปแข่งขันในเวทีมืออาชีพ

ช่างก่ออิฐอย่างชาร์ลี ออสติน ไม่ได้ฝึกมาแบบมืออาชีพ ตอนปี 2005 เมื่อเขาอายุได้ 14 ปีเข้าได้มีโอกาสได้เข้าร่วมอคาเดมี่แห่งหนึ่ง แต่ไม่นานเขาก็ถูกโค้ชไล่ออกเพียงเพราะเขาตัวเล็กเกินไป ต่อมาชาร์ลี ออสตินไปทำงานในโรงงานสร้างอิฐที่พ่อของเขาเป็นเจ้าของ ทุกเช้าตอน 6 โมง เขาตื่นตรงเวลา ทานอาหารเช้าง่ายๆ แล้วพบกับเพื่อนร่วมงาน จากนั้นไปที่ Basingstoke ใกล้ๆ เพื่อก่ออิฐ

　　 เมื่อกลับถึงบ้านก็เป็นเวลา 6 โมงเย็น เขาไม่ได้ทิ้งงานอดิเรกอย่างฟุตบอลไป หลังจากนั่งกินอาหารเย็นในรถ เขาจะรีบไปที่สโมสรสมัครเล่นใกล้ๆ เพื่อเล่นเกมช่วงดึก ตั้งแต่ปี 2005 ถึงปี 2008 เขาเล่นให้กับ Kimberley Rangers, Hungerford City และทีมสมัครเล่นอื่นๆ

　　 เมื่อเห็นลูกชายทำงานอย่างหนัก พ่อของชาร์ลี ออสตินก็รู้สึกเศร้า ในช่วงสองเดือนแรก พ่อของเขาอนุญาตให้ชาร์ลี ออสตินเลิกงานตั้งแต่สามโมง เพื่อที่เขาจะได้หยุดพักก่อนไปแข่งขัน เขาได้มีโอกาสไปที่บอร์นมัธเพื่อฝึกซ้อมอยู่พักหนึ่ง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ร่วมทีม เมื่อได้ลองฝึกฝนแบบเป็นระบบอย่างมืออาชีพ เขาพบว่าความเร็วในการพัฒนาของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งทำให้เขาเข้าใกล้ความฝันที่จะเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้น

　　 ช่างก่ออิฐอายุ 19 ปีทำงานอย่างจริงจัง ก้อนอิฐถูกสร้างขึ้นทีละก้อน และกำแพงอิฐก็ปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ ราวกับกำแพงแห่งความฝันในหัวใจของชาร์ลี ออสติน

　　 เมื่อเขาวางอิฐก้อนสุดท้ายไว้บนผนังอิฐ คนงานก็วิ่งเข้ามา

　　 “ชาลี!! มีโค้ชจากดิวิชั่น 2 ตามหานาย!!!”

　　...

　　 ตรงเพิงในลานอิฐ เกาป๋อ พ่อของออสตินและออสตินนั่งอยู่ด้วยกันในเพิงโดยทั้งสองฝ่ายนั่งตรงข้ามกัน

　　 พ่อของออสตินมองคนที่นั่งตรงข้ามเขาอย่างสงสัย

คนจีน?

　　คนจีนที่ยังหนุีม?

　　 หนุ่มจีนอ้างว่าเป็นเฮดโค้ชของลูตัน?

　　คนจีนเล่นฟุตบอลเป็นเหรอ? อย่างน้อยพ่อของออสตินก็ไม่เคยได้ยินชื่อนักเตะดังๆที่มาจากจีน บางทีซุนจี้ไห่ของซิตี้อาจจะเป็นกองหลังที่ดี แต่ถ้าเป็นเฮดโค้ช เขายังไม่เคยได้ยินชื่อเฮดโค้ชจากจีน

　　 พ่อของออสตินผ่านประสบการณ์ชีวิตต่างๆมามากมายทำให้เขาไม่ไว้ใจผู้อื่นง่ายๆ ยิงไปกว่านั้นชายคนนี้ยังมาอ้างว่าจะพาลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของเขาไปเล่นฟุตบอลกับลูตันอีก?

เมื่อเทียบกับสายตาสงสัยจากพ่อของออสตินแล้ว สายตาของออสตินกลับเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

　　 นี่คือลีกดิวิชั่นสอง! มันคือลีกระดับอาชีพเชียวนะ มันดีกว่าลีกระดับ8และ9ของเขาอย่างเทียบกันไม่ติด

　　 สำหรับออสตินตัวน้อย นี่คือส่วนที่น่าสนใจที่สุด แถมโค้ชของทีมยังมาหาเขาเป็นการส่วนตัว ดูก็รู้ว่าตัวเขาสำคัญต่อทีมมาก

　　 นี่คือโอกาส! โอกาสในการก้าวสู่เวทีระดับมืออาชีพ! ! โอกาสที่จะคว้าความฝันของตัวเองมา!!!

　　กำแพงแห่งความฝันก่อตัวขึ้นอย่างเงียบๆ ในใจของออสตินตัวน้อย ไม่มีใครที่จะมาหยุดไม่ให้เขาไล่ตามความฝันของตัวเองได้!

　　 ออสตินตัวน้อยมองพ่อของเขาอย่างกระตือรือร้น แต่พ่อของออสตินยังดูไม่ไว้ใจชาวจีนตรงหน้าเขา

　　 ขณะที่เกาป๋อกำลังมองไปที่ผู้เล่นที่เขาต้องการพาเข้าทีม เข้าได้ใช้ทักษะวิสดอมอายเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติของชาร์ลี ออสติน

　　 ยิง: 76

　　 โหม่ง: 78

　　 วิ่งโดยไม่มีลูกบอล: 72

　　 ในด้านเทคนิคอื่นๆ การส่งบอล คุณสมบัติของชาร์ลี ออสตินไม่ได้แย่ ส่วนใหญ่จะมากกว่าหกสิบแต้ม

　　 สิ่งที่ทำให้เกาป๋อพึงพอใจมากที่สุดคือความสามารถทางด้านจิตใจของชาร์ลี ออสติน

　　 ความขยัน: 80

　　 การทำงานเป็นทีม: 76

　　 พลังใจ: 88

　　 ความกล้า: 86

　　 ความนิ่ง: 83

หากคุณไม่สนใจคุณสมบัติด้านความเร็วกับคนิคและดูแค่คุณสมบัติด้านจิตใจของเขาล่ะก็ นี่คือผู้เล่นระดับโลกอย่างแน่นอน ที่จริงแล้วความสามารถของชาร์ลีถูกจำกัดด้วยเทคนิคที่ธรรมดาของเขาทำให้ยากที่จะไปได้ไกล ทำให้เขาเป็นได้เพียงกองหน้าระดับกลางถึงล่างของพรีเมียร์ลีกเท่านั้น

　　 นี่เป็นเพชรที่ถูกซ่อนอยู่ในเวทีสมัครเล่นชัดๆ..

　　 แต่แค่นี้เกาป๋อก็พอใจมากแล้ว เพราะถึงยังไงลูตันก็แค่ทีมในลีกทู สำหรับลีกนี้ชาร์ลี ออสตินเป็นเหมือนกับดาวยิงตัวโกง

　　 “คุณเป็นเฮดโค้ชของลูตันใช่ไหม”

　　 “ใช่ ผมได้ดูวิดีโอการแข่งขันของชาร์ลี ผมคิดว่าเขาเป็นกองหน้าที่มีศักยภาพสูง”เกาป๋อพูดตรงๆ

　　 “คุณเป็นเฮดโค้ชของลูตันจริงๆเหรอ”

　　 “ใช่ คุณลองเก็บข้อเสนอไปคิดดู ผมจะรออยู่ที่ลูตันตลอดเวลา แต่ผมขอเตือน อย่าลืมเรื่องเวลาลงทะเบียนลีก!”

　　 ชาร์ลีออสตินกังวลเล็กน้อย "ผมเต็มใจ ผมเต็มใจไปที่ลูตันเพื่อเล่นฟุตบอล!!"

　　 “ชาร์ลี...” พ่อของออสตินก่ายหน้าผากของเขา

เกาป๋อหัวเราะ "ลุงออสตินคุณไม่จำเป็นต้องเชื่อฉัน

แต่ลองไปลูตันดูมันอยู่ไม่ไกล คุณสามารถไปและเช็คด้วยตัวเอง ตอนนี้คุณอาจจะไม่เชื่อว่ามีโค้ชชาวจีน แต่อย่างน้อยสโมสรลูตันก็มีอยู่จริง!”

　　 “พ่อ...” ออสตินมองพ่ออย่างกระตือรือร้น

　　 “ก็ได้ ฉันจะพาชาร์ลีไปที่ลูตัน”พ่อของออสตินเห็นด้วย สุดท้ายแล้วหากเทียบกับงานขนอิฐ ยังไงการเป็นนักเตะอาชีพก็เป็นอนาคตที่ดีกว่า

　　 “ไปวันนี้เลยไม่ดีเหรอ ที่นี่ไม่ได้ไกลจากลูตันเท่าไหร่”เกาป๋อกลัวว่าหากผ่านไปหนึ่งคืนจะมีอะไรเกิดขึ้น

　　 พ่อของออสตินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็พยักหน้าเห็นด้วยเพราะสายตาที่กระตือรือร้นของออสตินตัวน้อย

　　 เกาป๋อหัวเราะ ตอนนี้ทุกอย่างสำเร็จไปกว่าครึ่งแล้ว!

　　 หลังจากยืนยันแล้วว่าเกาป๋อไม่ใช่พวกโกหก ชาร์ลี ออสตินและลูตัน เซ็นสัญญา 4 ปี รับค่าเหนื่อย 5,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์!

　　 นอกจากนี้ Luton Club ยังจ่ายให้กับทีมพูลซิตี้ทีมเก่าของออสตินเป็นเงินมูลค่าเท่ากับลูกฟุตบอลห้าสิบลูก

　　 หลังจากได้ชาร์ลี ออสตินมาร่วมทีมแล้ว เกาป๋อก็รีบไปเมืองอื่นในอังกฤษอย่างเมืองเชฟฟิลด์ทันที

　　 ที่นี่เกาป๋อมองเห็นว่าที่แชมป์พรีเมียร์ลีกในอนาคต เจมี่ วาร์ดี้!!

　　 เรื่องของวาร์ดี้คงไม่ต้องเล่า ในอนาคตผู้รักษาประตูในพรีเมียร์ลีกจะต้องเจอกับโจมตีโต้กลับของนักเตะมือสมัครเล่นคนนี้

　　 ในเวลานี้ วาร์ดี้อายุ 21 ปี เขาทำงานเป็นช่างก่อสร้างในบริษัทก่อสร้าง และเตะบอลนอกเวลาให้ทีมสมัครเล่นในท้องถิ่น เขาฝึกสองครั้งต่อสัปดาห์และรับเงินจากการลงแข่ง 30 ปอนด์ต่อสัปดาห์

　　 ดังนั้นเมื่อเห็นข้อเสนอของเกาป๋อ วาร์ดี้ก็ตอบตกลงโดยไม่ลังเล

　　 “เจมี่ นายจะสร้างปาฏิหาริย์ของตัวเอง ฉันสัญญา!”

　　 เกาป๋อรู้ดีว่าวาร์ดี้จะทำอะไรได้ในอนาคต แต่บางทีอาจจะเป็นความผิดของเขาที่เปลี่ยนอนาคตของวาร์ดี้โดยไม่ได้รับอนุญาต เกาป๋อวางมือบนไหล่แล้วพูดกับวาร์ดี้

　　 แชมป์พรีเมียร์ลีก? ฉันจะคว้ามันมาอย่างแน่นอน!

　　 เกาป๋อซึ่งยังคงอยู่ในดิวิชั่น 2 พูดกับตัวเองในใจ

　　แต่วาร์ดี้คิดว่าโค้ชให้กำลังใจเขา: "ฉันจะทำงานอย่างหนักโค้ช!"

　　......

　　 เอ็นโกโล ก็องเต้ชาวฝรั่งเศสวัยสิบเจ็ดปีได้พบกับเกาป๋อในสนามแห่งหนึ่งในปารีส

　　 ชายชาวจีนคนนี้อ้างว่าเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมลีกทูในอังกฤษ และอยากพาเขาไปอังกฤษ?

　　 ไปอังกฤษเพื่อเล่นฟุตบอล?

　　 ก็องเต้วัยสิบเจ็ดปีรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย แต่สำหรับเด็กอายุสิบเจ็ดปี การถูกล่อลวงให้ไปแข่งขันในลีกอาชีพนั้นเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่เกินไป.....

　　 เกาป๋อมองไปที่ชายผิวดำตัวน้อยที่อยู่ตรงหน้าด้วยความพึงพอใจ

　　 แย่งบอล: 82

　　 ทักษะนี้เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เกาป๋อชื่นชม นี่เป็นเพียงผู้เล่นอายุสิบเจ็ดปีเท่านั้น หากในอีกสองหรือสามปี ทักษะแย่งบอลของก็องเต้จะดีขึ้นอย่างแน่นอน

　　 นี่แหละผู้ที่จะเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีกในอนาคต!

　　 นอกจากนี้ก็องเต้ยังมีทักษะหลายอย่างที่ทำให้เกาป๋อประหลาดใจ

　　 ยืนตำแหน่งป้องกัน: 76

　　 การคาดการณ์: 77

　　 ความอึด: 80! !

　　 แค่อายุ 17 ปีก็มีค่าสถานะขนาดนี้แล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชายร่างเตี้ยคนนี้จะกลายเป็นสุดยอดมิดฟิลด์ในอนาคต!

　　 ก็องเต้ในวัยสิบเจ็ดปีไม่อาจต่อต้านการล่อลวงจากอังกฤษ เขาไปที่ลูตันและเซ็นสัญญาสี่ปี!

　　 ได้ผู้เล่น 4 คนที่สามารถขึ้นไปเป็นผู้เล่นแนวหน้าของพรีเมียร์ลีกในอนาคต เกาป๋อเต็มไปด้วยความมั่นใจในการลงแข่งขันในลีกทูของอังกฤษ

　　 หากไม่มีการหักสามสิบคะแนน การคว้าแชมป์ลีกคงเป็นไปได้!

　　 เกาป๋อได้แต่คิดด้วยความเสียใจ