THW ตอนที่ 13+14(3/3) ตลาดนัดเชลซี + อาทิตย์อัสดงในแมนแฮตตัน
THW ตอนที่ 13+14(3/3) ตลาดนัดเชลซี + อาทิตย์อัสดงในแมนแฮตตัน
ช่องว่างระหว่างตึกตามถนนในแมนแฮตตัน ทุกๆ ปีในวันที่ 28 พฤษภา และ 12 กรกฎา พระอาทิตย์จะฉายแสงยามกำลังตกมาที่ถนนในแมนแฮตตัน ซึ่งเป็นภาพที่ดูงดงามอย่างมาก และมันจะคงอยู่เป็นเวลานานถึง 15 นาที (https://k.sina.com.cn/article_1784473157_6a5ce645040022a6s.html?from=science)
และในวันที่ 5 ธันวา และ 8 มกรา ภาพที่งดงามนี้จะปรากฏขึ้นในตอนพระอาทิตย์ขึ้น ซึ่งเป็นภาพที่งดงามและแปลกตาอย่างมาก
ซึ่งในวันพวกนี้ ก็จะมีนักท่องเที่ยวนับไม่ถ้วนจากทั่วทั้งอเมริกา หรือจากทั่วทั้งโลก ต่างก็พากันมาที่นิวยอร์ก เพื่อชื่นชมกับความงามของภาพนี้
ทำให้นี่กลายเป็นหนึ่งในธุรกิจนำเที่ยวของนิวยอร์ก และปรากฏขึ้นนับไม่ถ้วนบนโปสด์การ์ด โฆษณา ภาพถ่าย ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ รวมถึงสื่อต่างๆ อีกมากมาย
ซึ่งบนถนนในนิวยอร์ก ต่างก็มีภาพถ่าย “อาทิตย์อัสดงในแมนแฮตตัน” อยู่นับไม่ถ้วน ซึ่งสามารถเห็นได้จากทุกที่ แม้แต่ในจุดที่แย่ของถนน!
บนภาพตรงหน้าของเขานี้ไม่มีลายเซ็น มันเป็นภาพที่ถ่ายได้ดี แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้มาจากศิลปินที่มีชื่อเสียง ดังนั้นมันจึงมีราคาแค่นิดหน่อย
ตัดสินจากความจริงที่เจ้าของร้านโยนมันไว้รวมกับภาพโปสเตอร์ภาพยนตร์ ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าเจ้าสิ่งนี้ไม่ได้มีค่ามากมายในสายตาของเขา
แต่ในสายตาของเย่เทียน ภาพถ่ายนี้กลับมีค่าอย่างมาก!
เพราะเขามองเห็นต่างออกไปจากคนอื่นอย่างสิ้นเชิง ในสายตาคนอื่น นี่เป็นเพียงของที่ระลึกทั่วๆ ไป
แต่ในสายตาเย่เทียน ภาพถ่ายที่ดูทั่วๆ ไปนี้ กลับเปล่งแสงสีแดงออกมา! ดูจากความเข้มของแสงสีแดงนี้ ทำให้เห็นว่ามันมาจากช่วงปลายศตวรรษที่ 19!
ยิ่งกว่านั้น มันยังมีรัศมีหลายชั้นบนภาพถ่าย ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันมีคุณค่าทางศิลปะสูง ไม่ใช่แค่เพียงของที่ระลึกทั่วๆ ไปที่ไร้ราคา
แต่ทำไมถึงได้มีของแบบนี้ในปลายศตวรรษที่สิบเก้าได้? เพราะในตอนนั้น แม้แต่ภาพถ่ายสีก็ยังไม่มี!
และที่สำคัญยิ่งกว่าคือ ภาพนี้ยังเต็มไปด้วยไฟท้ายรถบนถนน อีกทั้งชุดที่ผู้คนใส่ แล้วก็ตึกรามบ้านช่องสองฟากถนน ทั้งหมดนี้ต่างก็บ่งบอกว่าภาพนี้เป็นภาพถ่ายทันสมัยชิ้นหนึ่ง!
แล้วทำไมภาพนี้ถึงได้เปล่งแสงสีแดงออกมากัน? หรือจะเป็นเพราะว่าฉันตาฝาด?
แม้เขาจะไม่ได้ใช้ตาทิพย์ แต่เย่เทียนก็มั่นใจว่าภาพถ่ายนี้จะต้องมีเรื่องมหัศจรรย์ซ่อนอยู่!
ร้อยเปอร์เซ็นเลยว่าด้านหลังภาพถ่ายใบนี้จะต้องมีของโบราณจากปลายศตวรรษที่ 19 ซ่อนอยู่แน่ ตัดสินจากขนาดและความหนาแล้ว ดูแล้วน่าจะเป็นภาพวาด และจะต้องเป็นภาพวาดจากศิลปินที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งด้วย!
ส่วนที่ว่าเป็นงานศิลปะจากศิลปินคนไหน เรื่องนี้คุณจะรู้ได้ก็ต่อเมื่อเปิดภาพนั้นออกมาแล้วเท่านั้น!
เพราะตั้งแต่พบภาพวาด เวลาที่ใช้ในการตัดสินจะใช้เวลาเพียงชั่วครู่เท่านั้น
และในตอนนี้ เย่เทียนก็ได้ตัดสินใจว่าจะเอามันมาเป็นของตนให้ได้ไม่ว่าจะยังไง!
ฉันกำลังจะสร้างโชคอีกครั้งแล้ว!
หลังจากระงับความตื่นเต้นลงเล็กน้อย เขาก็พลันยิ้ม พร้อมกับเข้าไปถามเจ้าของร้าน
“สวัสดี ฉันขอดูภาพ”อาทิตย์อัสดงในแมนแฮตตัน“นี้หน่อยได้ไหม?”
เจ้าของร้านมองไปที่ภาพที่ใส่กรอบแขวนอยู่บนร้าน พร้อมกับพยักหน้าและยิ้มออกมา
“ได้เลย เชิญ!”
“ขอบคุณ”
เย่เทียนตอบ จากนั้นก็ยื่นมือเอื้อมไปหยิบกรอบภาพนั้นด้วยสีหน้าสงบ
แต่ว่าสายตาใต้แว่นกันแดดของเขากลับวาววับไปด้วยความตื่นเต้น
เย่เทียนพลิกกรอบภาพ มันมีกระจกทางด้านหน้า ส่วนทางด้านหลังก็มีแผ่นไม้ปิดอยู่ นับได้ว่าเป็นภาพที่ถูกใส่กรอบไว้อย่างสมบูรณ์
กรอบภาพไม่มีร่องรอยของมือหรือเท้า รวมถึงร่องรอยบุบสลาย เหมือนกับว่าตั้งแต่ที่เข้ามาในร้านมือสอง มันก็มีคนสนใจหยิบมาดูนับครั้งได้
น้ำหนักของกรอบภาพนี้เบามาก แสดงว่าวัสดุที่ใช้เป็นของทั่วไปและมีราคาแค่นิดหน่อย
และก็เพราะเหตุนี้ ร้านมือสองจึงไม่คิดว่าในกรอบจะมีความลับอะไรซ่อนอยู่ และก็ถูกเก็บรักษาไว้จนมาถึงตอนนี้
“สมบูรณ์แบบ!”
เย่เทียนตื่นเต้นจนแทบจะกระโดดพร้อมกับชกหมัดเพื่อเฉลิมฉลอง
วินาทีถัดมา เขาก็ระงับอาการตื่นเต้นพร้อมกับถามเจ้าของร้านอย่างใจเย็นว่า
“สวัสดี ภาพ”อาทิตย์อัสดงในแมนแฮตตัน“นี้ราคาเท่าไหร่? ฉันอยากจะซื้อมัน”
เจ้าของร้านยิ้มและปรายตามองเขา จากนั้นก็เสนอราคาขึ้นสุ่มๆ
“มันราคาแค่ 30 เหรียญเท่านั้น ถ้าถูกใจ มันก็จะเป็นของนาย!”
“20 เหรียญ! นี่เป็นของที่พบได้ทั่วทุกหัวถนน มันไม่ได้มีค่าถึง 30 ฉันเป็นคนนิวยอร์ก และอาศัยอยู่ในบรูคลิน”
เย่เทียนยิ้มพร้อมกับบอกราคากลับไป หั่นราคาลง 10 เหรียญในคำเดียว
ราคาที่ต่อกลับมาเห็นได้ชัดว่ายังมีกำไร ดังนั้น เจ้าของร้านจึงพยักหน้าและตกลงโดยไม่มีการลังเล
“โอเค ดีล 20 เหรียญ ขายให้นาย!”
“โอเค ดีล!”
เย่เทียนยิ้มพร้อมกับจับมือกับฝั่งตรงข้าม จากนั้นก็หยิบเอา 20 เหรียญออกมาจากกระเป๋า พร้อมกับยื่นให้อีกฝ่าย
ได้สมบัติมาแล้ว! วันนี้ถือว่าโชคดีจริงๆ!
ในใจเย่เทียนเต็มไปด้วยความดีใจ พร้อมกับรอยยิ้มกว้างปรากฏขึ้นบนใบหน้าเขา
นี่ทำให้เจ้าของร้านมึนงงเล็กน้อย มีอะไรให้ดีใจขนาดนั้นกัน? นี่ไม่ใช่แค่ภาพเน่าๆ ที่พบเห็นได้ทุกที่หรอกเหรอ!
หลังจากนั้น เย่เทียนก็เอื้อมตัวเพื่อหยิบเป้ และเตรียมจะใส่ภาพลงไป
ขณะที่เขาเอื้อมตัวนี้ เขาก็เห็นใบหน้าที่ทั้งคุ้นเคยและน่ารังเกียจเข้า
การ์เซียก็มายังตลาดนัดเชลซีเหมือนกัน ซึ่งกำลังยืนอยู่ไม่ไกล พร้อมกับคนสองสามคนนอกจากเขา
หากไม่ใช่ศัตรู คงไม่ต้องมาเจอกัน! แต่นี่กลับมาเจอกันอีกครั้ง!
เมื่อเห็นการ์เซียปรากฏตัวที่นี่ เย่เทียนก็รู้สึกประหลาดใจนิดหน่อย
เขาไม่รู้ว่าการ์เซียนั้นเป็นมืออาชีพด้านการขุดสมบัติ ซึ่งเขามาที่ตลาดนัดนี้บ่อยๆ และมาแทบจะทุกสัปดาห์ ทั้งขายของมือสอง และก็ขุดสมบัติด้วย
เย่เทียนไม่สนใจพวกเขา พร้อมกับจัดการเอากรอบภาพใส่เป้หลัง พร้อมกับบอกลาเจ้าของร้าน เตรียมจะจากไป
และในตอนนี้เอง การ์เซียก็ได้พูดจาถากถางออกมา
“เจ้าเด็กชาวจีน ไม่ใช่ว่านายใจกว้างมากหรอกเหรอ ทำไมถึงได้ต่อราคาแค่ 30 เหรียญกัน?”
เมื่อได้ยินอย่างนี้ เย่เทียนก็หันกลับไป พร้อมกับมองไปที่อีกฝ่าย และพูดตอกกลับไปว่า
“ฉันจะใจกว้างไม่ใจกว้างมันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับนาย! แต่ฉันสงสัยนิดหน่อย ว่าทำไมตอนนี้นายถึงมายุ่งกับฉัน? หรือว่านายอยากจะได้ภาพนี้ด้วย? หากนายอยากได้ งั้นเราก็มาประมูลราคากันเป็นยังไง ฉันรู้สึกสนใจอย่างมาก และอยากจะให้ภาพนี้กับนาย”
การ์เซียหน้าเปลี่ยนสี ก่อนที่จะระงับความโกรธและพูดอย่างดูถูกออกไปว่า
“ฉันไม่สนใจขยะอย่างนั้นหรอก! หากนายอยากจะเห็น”อาทิตย์อัสดงในแมนแฮตตัน“นายก็จะได้เห็นภาพจริงจากถนนในอีกไม่กี่วันนี้แล้ว มันจำเป็นต้องซื้อของอย่างนี้ด้วยงั้นเหรอ? สมองของฉันยังดีอยู่ไม่เหมือนกับนาย!”
เย่เทียนไม่ตอกกลับ เพียงแค่เผยรอยยิ้มของผู้ชนะออกมา พร้อมกับหมุนตัวเดินจากไป
“นี่คือเจ้าเด็กชาวจีนที่จ่าย 1,000 เหรียญเพื่อชุดเครื่องใช้ในครัวนั่นหรอกเหรอ?”
ชายผิวดำคนหนึ่งที่อยู่ถัดจากการ์เซียถามขึ้นอย่างสงสัย
“ใช่ มันนั่นล่ะ เห็นได้ชัดว่าเจ้าเด็กนี่มีเงินบางส่วนอยู่ในมือ!”
“คนจีนเป็นพวกเงินหนาอยู่แล้ว! พวกเขาล้วนแต่ล่าสิ้นค้าในร้านหรู และก็รอไม่ไหวที่จะซื้อโลกทั้งใบ!”
ชายอีกคนที่อยู่ถัดจากเขาพูดอย่างอิจฉา
“เรามาวางแผนใส่มันเป็นไง? ช่วยกันเพิ่มราคา จากนั้นก็ไปขอเงินส่วนแบ่งจากเจ้าของร้าน!”
ชายผิวดำพูดอย่างกระตือรือร้น พร้อมกับประกายความโลภวาบขึ้นในสายตาพวกเขา
สายตาของการ์เซียเป็นประกายในทันที พร้อมกับพยักหน้าอย่างตื่นเต้น
“เป็นความคิดที่นี่ งั้นมาช่วยมันเพิ่มราคากัน พร้อมกับมอบโชคร้ายให้อีกอีกฝ่าย!”
“แล้วถ้าหากเจ้าเด็กนี่ไม่หลงกลล่ะ? ไม่ใช่ว่าพวกเราจะเป็นฝ่ายโชคร้ายหรอกเหรอ?”
อีกคนพูดอย่างวิตก
“ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก! ตราบเท่าที่เจ้าเด็กนี่สนใจบางอย่าง มันก็จะเสนอราคาอย่างดื้อด้าน และจะไม่มีทางยอมแพ้อย่างเด็ดขาด เหตุการณ์ที่นายกำลังกังวลอยู่นั้น ไม่มีทางเกิดขึ้นอย่างแน่นอน”
การ์เซียอธิบายด้วยความมั่นใจอย่างมาก พร้อมกับรอยยิ้มชั่วร้ายบนใบหน้า
ในตอนนี้ เหมือนกับว่าเขากำลังเห็นท่าทางโชคร้ายของเย่เทียน
“เอาล่ะ! งั้นตามไปกัน บางที พวกเราอาจจะได้เงินพิเศษใช้จริงๆ ก็ได้!”
คนอื่นๆ พากันตื่นเต้น และพวกเขาก็เริ่มเดินหน้าทำตามแผน
ส่วนเย่เทียนตอนนี้กำลังยืนอยู่ที่หน้าร้านอีกแห่ง พร้อมกับกำลังมองหาสมบัติ
