ระบบใช้จ่าย ตอนที่ 112
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 112: นายต้องลองดูนี้
ในฐานะที่เป็นรุ่นพี่ผู้ผลิตเพลงแห่งบริษัท Ku Ge Music ชางเหวินชีรู้สึกเบื่อหน่ายที่มากไม่ได้ทำงานมาหลายวันแล้ว
ตั้งแต่เขาฟังคอนเสิร์ตของลี่เนียนเหว่ยจนถึงวันนี้ เขาก็ไม่ประทับใจเพลงอื่น ๆ เลย ในความเป็นจริงเขาหวังว่าบริษัท Ku Ge Music จะสามารถใช้เพลงของลี่เนียนเหว่ยเพียงแค่คนเดียวเท่านั้น แต่แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ ไม่ว่าเพราะเพลงของลี่เนียนเหว่ยดีมากขนาดนั้น แต่เขาจำเป็นต้องทำตามกฏ
ในเช้าวันใหม่ ชางเวินชีที่กำลังงงงวยและลุกจากเตียง เขาเปิดแท็บเล็ตของเขาและลงชื่อเข้าใช้บัญชีเว็บไซต์ Weipo ของเขาพร้อมกับโพสต์สถานะ "สองสามวันนี้โคตรน่าเบื่อ ไม่มีใครมีเพลงดีๆมาแนะนำเลยหรอ?" น่าเบื่อไปหมด จากนั้นเขาก็เลื่อนดูหัวข้อ "ประเด็นร้อน" ที่ขึ้นโชว์อยู่ด้านบนเว็บไซต์
"หืม? ซีรีย์เรื่องไม่คาดคิด!? ขึ้นหน้าแรกในหัวข้อจัดอันดับ 'ประเด็นร้อน'? มันคืออะไร ? คะแนนที่ได้นั้นสูงกว่าอันดับสองมากขนาดนั้นเลยอย่างงั้นเหรอ?" ชางเวินชีงงงวยและคลิกที่ลิงค์ ยอดกดดูมันเรียกได้ว่าสูงมาก
"ดีขนาดนั้นเลย? เว็บไซต์ So Cool วิดีโอแชร์ริ่ง?" เป็นครั้งแรกที่ชางเวินชีทำตามคำแนะนำของคอมเมนต์ผู้อื่น เขาคลิกที่ลิงค์ไปยังเว็บไซต์ So Cool วิดีโอแชร์ริ่ง เมื่อเว็บไซต์แสดงขึ้น เขาก็ตกใจหน้าจอที่เขาเห็น "ไม่มีทาง? นี่มันอะไรกันเนี้ย? นี้มันหนังสั้นต้าหลี่สร้างปาฏิหาริย์อย่างไม่คาดคิด! โชว์เด่นครึ่งหน้าจอของพื้นที่เว็บไซต์! หัวหน้าบรรณาธิการของเว็บไซต์ So Cool บ้าไปแล้วหรอ?"
อย่างไรก็ตามมันมีเหตุผลสำหรับทุกสิ่ง แม้ว่าเว็บไซต์จะให้ความสำคัญ แต่มันก็คงเป็นเพียงแค่ปลาในกระทะที่ซักพักก็ตายในไม่ช้า
เมื่อคลิกที่ลิงค์ไปยังหนังสั้นเรื่องต้าหลี่สร้างปาฏิหาริย์อย่างไม่คาดคิด! จำนวนผู้คนที่เข้าชมก็ปรากฎ ชางเวินชีตกใจมาก "จำนวนการดาวน์โหลด 543,245 ครั้ง!? ปริมาณผู้เข้าชม 1,654,187!? เมื่อวานนี้ก็ไม่เห็นนี้ แล้วตอนนี้มันมีการดาวน์โหลดมากมายในชั่วข้ามคืนได้ยังไง?"
จะต้องมีเหตุผลเบื้องหลังที่พิเศษแน่นอน สาเหตุที่ได้รับความนิยมนั้นจะต้องมาจากเนื้อเรื่องที่เข้าถึงอารมณ์ จึงทำให้มีผู้คนดาวน์โหลดเป็นจำนวนมาก ผู้ชมไม่ได้โง่ ถ้าวิดีโอไม่ดีจริง คงจะไม่มีใครซื้อ
"มันสนุกจริง ๆ หรอ?" เมื่อชางเวินชีเริ่มมั่นใจแล้ว จากนั้นเขาก็คลิกที่ลิงก์วิดีโอ
เมื่อเปิดชมหนังสั้น ก็มีเสียงที่อ่อนโยนดังขึ้น: "นี้คือ... "
ถัดไปเป็นเสียงผู้ชายห้าวๆพูดว่า: "ฉันอาเสี่ยน้อยยังไงล่ะ"
ตามด้วยเสียงเล็ก: "ฉันต้องการใช้จ่าย ฉันต้องการถลุงเงิน!"
ตามด้วยเสียงผู้หญิงอ่อนโยน: "และ..."
ยังคงเป็นเสียงผู้ชายคนเดิม: "ถังเวชกรรม"
ถัดไปเป็นเสียงผู้หญิงพูดเบา ๆ ว่า "อย่าหยุดทานยา!"
และพูดแทรกด้วยเสียงผู้ชาย: "เครื่องดื่มไมท์?"
คราวนี้เป็นเสียงของเด็กที่ตั้งใจพูดห้าว ๆ "ดื่มไมท์หนึ่งวัน สดชื่นเป็นบ้า!"
เสียงผู้หญิง: "ผู้สนับสนุนและออกอากาศ"
"พรู้ดดด" ชางเวินชีไม่สามารถถือแท็บแล๊ตของเขาได้ เขาล้มลงบนเตียงและเริ่มหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เขาดูต่อในขณะที่หัวเราะ จนกระทั่งเขาได้ยินเสียง: "ครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยเสียใจเลย ฉันยังจำได้ดีถึงพระอาทิตย์ตกดินในวันนั้น ... " ในเวลานี้มุมมองด้านหลังอันลึกลับก็เผยให้เห็นชายอีกคนที่สวมเครื่องแต่งกายโบราณกำลังวิ่งมาช้า ๆ จากทางด้านข้าง ดูเป็นฉากเศร้า ๆ จากนั้นชายร่างอวบอ้วนที่เป็นผู้ติดตามก็ได้พูดต่อว่า "สาวน้อยคนนั้นได้จากฉันไป อ่า"
"อา ~~~" เสียงนั้น ที่น่าหลงใหล ถึงแม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง มันทั้งผิดหวัง ทุกข์และความรู้สึกอื่น ๆ เขาแสดงได้ดีมาก สามารถตีบทแตกและเข้าถึงจิตวิญญาณของคน ชางเวินชีได้ยินมันครั้งแรกและไม่สามารถทนต่อไปได้ เขากลิ้งตัวลงบนเตียงและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง "อะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า มันตลกมาก! นี่…นี่มันจะเกินไปแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า!”
โชคดีที่เขามีร่างกายที่แข็งแรง มิเช่นนั้นเขาคงหัวเราะจนตายแน่ๆ!
"ไวรอล! รายการนี้จะต้องเป็นไวรอลแน่!" ดวงตาของชางเวินชีส่องประกายอย่างสดใส วิดีโอนั้นไม่ได้ยาวนัก แต่จากที่เขาเรียนมาด้านอุตสาหกรรมบันเทิง ชางเวินชีมั่นใจว่าวิดีโอนี้จะต้องดังแน่นอน!
"ตอนจบควรจะกล่าวถึงผู้ผลิตสินะ ไอเดียดีมากๆ! ดวงตาของชางเวินชีมองไปที่หน้าจอ ในขณะที่เขาพูดว่า "เขาใช้เอฟเฟ็กต์ขนาดใหญ่ แต่ผลิตน้อย วิดีโอนี้ใช้ทุนน้อยกว่า 50,000 หยวนในการผลิตและยังเป็นไวรอลอีก ... เหลือเชื่อ!"
ชางเวินชีทราบดีอยู่แล้วว่าเมื่อวิดีโอนี้แพร่หลาย ทีมผู้ผลิตจะกลายเป็นที่ต้องการอย่างมาก!
ถ้าคิด ๆ ดูแล้วหลังจากผ่านไปหนึ่งคืนจะมียอดการดาวน์โหลดมากกว่า 500,000 ครั้งและมียอดการซื้อ แค่นี้ก็บ่งบอกถึงคุณภาพของวิดีโอ รวมถึงนักแสดงหลักที่น่ารัก ทำให้ไม่มีใครเทียบได้!
อัจฉริยะ ฉลาดจริง ๆ!
ในธุรกิจบันเทิง ทีมประเภทนี้ที่ผลิตงานเล็ก ๆ ได้อย่างกว้างขวาง นี่คือทีมที่มีอนาคตไกลและเป็นทรัพยากรที่หายากในธุรกิจบันเทิงที่ทุกคนต้องการ หากใครสามารถติดต่อพวกเขาได้ พวกเขาก็อาจจะทำวิดีโอให้และในอนาคตก็เจรจาได้ง่ายขึ้น
ด้วยความคิดที่ว่า ชางเวินชีจึงหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาทันทีและพร้อมที่จะโทรหาผู้จัดการของเขาเพื่อช่วยติดต่อพวกเขา แม้ว่าจุดสนใจหลักของบริษัท Ku Ge จะเกี่ยวกับดนตรี แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าในอนาคตพวกเขาจะไม่ผลิตหนังสั้น หรืออาจจะทำโฆษณาก็ดี
"อยู่ที่ไหน พวกเขาอยู่ไหน?" ชางเวินชีดูภาพยนตร์ทั้งหมดและในที่สุดก็พบ "ไกเหว่ยเอนเตอร์เทนเมนท์!? บริษัทที่ลี่เนียนเหว่ยอยู่? ท่านนายน้อย!?"
"ไม่น่าแปลกใจ ... ไม่น่าแปลกใจ ... " ชางเวินชีวางโทรศัพท์มือถือของเขาลงและยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ "อัจฉริยะ เขาเป็นอัจฉริยะที่แท้จริง!"
หากเป็นคนธรรมดาในบริษัทไกเหว่ยเอนเตอร์เทนเมนท์คงไม่มีความคิดยอดเยี่ยมแบบนี้ และชางเวินชีไม่ใช่หนึ่งในนั้น เพราะเขาเองก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้เหตุการณ์ภายในเท่านั้น เขาเป็นคนแรกที่รู้เหตุการณ์จากดิงเชียงเฉินและได้รับเงินสนับสนุนจำนวน 5,000,000 หยวน จากท่านนายน้อยด้วยซ้ำ
ด้วยเหตุนี้ดิงเชียงเฉินจึงคุยโม้ตั้งแต่ตอนนั้นมา
"ไกเหว่ยเอนเตอร์เทนเมนท์และท่านนายน้อยสินะ" ชางเวินชีถอนหายใจยาว ๆ คราวนี้ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว อารมณ์แปลกประหลาดของท่านนายน้อยนั้นเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้คนกลุ่มเล็ก ๆ เท่านั้น แน่นอนว่าเขาไม่สนใจเงินเพียงเล็กน้อยจากสปอนเซอร์หรือโฆษณาต่าง ๆ หรอก ซึ่งนั้นเป็นเรื่องน่าเสียดายที่เสียโอกาสในการโฆษณาดี ๆ เห้อออ…"
หลังจากที่เขางุนงงมาสักพักก็จัดการดาวน์โหลดวิดีโอลงในแท็บเล็ตของเขา จากนั้นเขาก็โทรหาเพื่อนรักของเขา ดิงเชียงเฉิน
ทันทีที่สายเชื่อมต่อ ชางเวินชีก็คำรามทันที "เพื่อนดิง นายต้องดูนี่แล้ว!"
"อะไร? นายยังไม่ตื่นหรอ?" เสียงงวยเงียของดิงเชียงเฉินที่ฟังชางเวินชีพูด ขณะที่เขาพูดว่า "ให้ฉันนอนอีกซักพักก่อนสิฟร๊ะ ..."
ชางเวินชียังคงตะโกนว่า "ให้ฉันพูดกับนายก่อน ถ้านายไม่รีบ ฉันรับประกันได้ว่านายจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต! ทั้งชีวิตของนายเลย!"
"รีบร้อนอะไรขนาดนั้นกัน? นายรอไม่ได้เลยหรือไง?" ดิงเชียงเฉินกำลังจะกลับไปนอน ในช่วงนี้เขาต้องสร้างซาวด์แทร็กสำหรับหนังเรื่อง "พายุชั่วพริบตา" ทำให้เขายุ่งทุกวัน เขาเหนื่อยมาก
"ไม่ แม้แต่วินาทีเดียว!" ชางเวินชีคำรามอีกครั้ง "บริษัทไกเหว่ยเอนเตอร์เทนเมนท์ได้เปิดตัวหนังสั้นเรื่องใหม่ที่สร้างโดยท่านนายน้อยต้าหลี่!"
