ระบบใช้จ่ายตอนที่ 47
ติดตามผลงานของผู้แปลและนิยายทุกตอนได้ที่แฟนเพจ:แปลNiyay
บทที่ 47: จุดเริ่มต้นของคอนเสิร์ต
วันเสาร์ที่ 26 เมษายน 2014
เมื่อเวลา 19.30 น. รัศมีสองกิโลเมตรรอบสนามกีฬาสี่แยกทิศตะวันตกเต็มไปด้วยผู้คนและรถยนต์
ตำรวจจราจรได้วางกรวยจราจรไว้ตามทาง เพื่อพยายามที่จะควบคุมการจราจรไปยังเส้นทางอื่น โดยตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทุกคนพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย ชายหนุ่มหญิงสาวนับหมื่นคนกำลังแกว่งแท่งไฟรอเข้าสู่สถานที่จัดคอนเสิร์ต เสียงดังกึกก้องจนทำให้ใบไม้บนต้นไม้สั่นไหวไปตามถนน
ยังมีอีกหลายคนที่ยืนรอเข้างานอย่างแออัด ผู้คนแออัดอย่างรวดเร็ว เห็นเพียงหัวของผู้คนเท่านั้น และมีกลิ่นฉุนของเหงื่อที่ลอยอยู่ในอากาศ
ตำรวจตะโกนใส่ลำโพง: " ขอให้ทุกคนเงียบและอย่าทำตัววุ่นวายครับ ใครที่จะเข้าร่วมคอนเสิร์ต พวกคุณสามารถรับตั๋วได้จากเคาน์เตอร์ขายตั๋ว การเข้าชมคอนเสิร์ตจะได้รับการยืนยันผ่านตั๋วเท่านั้น โปรดนั่งตามหมายเลขที่นั่งที่กำหนดไว้ในตั๋วของคุณ อย่านั่งที่นั่งผิดหมายเลข! "
เหตุผลที่ทำให้หลายคนมาคอนเสิร์ตนี้ เพราะผู้คนต่างประหลาดใจกับใบโฆษณาคอนเสิร์ต ดูคอนเสิร์ตฟรี นักร้องลึกลับ เวทีลึกลับ ไฟลึกลับและฉากหลังที่ลึกลับ
ทุกอย่างดูลึกลับไปหมด คนที่มาก็ยังไม่แน่ใจว่าคอนเสิร์ตจะเป็นแบบไหน สิ่งแรกที่พวกเขามาที่นี้ คือ มีข่าวรั่วไหลออกมาจากแหล่งต่าง ๆ มันจึงทำให้คอนเสิร์ตนี้ดูไม่ธรรมดาและมันน่าเสียดายถ้าพวกเขาไม่ได้มาร่วมคอนเสิร์ตนี้ นอกจากนี้ยังมีข่าววงในว่านักร้องคนนี้มีรูปร่างหน้าตาที่สวยเป็นพิเศษและเพลงของเธอก็ยังไพเราะน่าฟังอีกด้วย
นักร้องสวยและร้องเพลงได้อย่างไพเราะ และยังเปิดคอนเสิร์ตฟรี ใครจะพลาดโอกาสที่ดีแบบนี้กันล่ะ?
ข่าวที่รั่วไหลออกมา มันจึงทำให้ผู้คนหลายหมื่นคนได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตนี้ มันจะต้องเกินความคาดหมายอย่างแน่นอน
…
ผู้คนในคอนเสิร์ตแออัดเต็มพื้นที่ เมื่อชางเวินชีมาถึงพร้อมกับผู้เชี่ยวชาญอีก 7-8 คนที่มาจากภายในอุตสาหกรรมเดียวกัน ผู้คนทั้งชายและหญิงอยู่ในสนามกีฬามีจำนวนเพิ่มขึ้นไปอีก ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นและเบียดกันมาก พวกเขาพยายามขยับพื้นที่เพื่อให้มีพื้นที่เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย ซึ่งด้านนอกมีตำรวจที่คอยรักษาความสงบระหว่างทาง ระยะ 2-3 เมตร
ภาพแบบนี้หาได้ยากมาก นักร้องลึกลับคนนี้มาจากไหนกัน? เธอสามารถดึงดูดผู้คนมากมายเช่นนี้ได้อย่างไร?
และเธอก็ยังไม่ได้เป็นที่รู้จักอีก พวกเขาทั้งหมดนี้ที่มาชมคอนเสิร์ต เพราะว่ามัน "ฟรี"
คอนเสิร์ตฟรีแบบนี้ ทำให้ผู้คนจำนวนมากมาชมคอนเสิร์ตอย่างต้านทานไม่ได้ ของฟรีใครๆก็อยากมาชมคอนเสิร์ต ชางเวินชีและคนอื่น ๆ ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก เพื่อที่พวกเขาจะได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ได้ ชางเวินชีนำบัตรประจำตัวของเขาออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขาและพยายามดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่โดยโบกมือที่ถือบัตรประจำตัวของเขาไปมา แต่ใช้เวลาสักครู่ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะสังเกตเห็นเขา และเดินเข้ามาหาชางเวินชี พร้อมกับถามว่า " มีอะไรให้ช่วยหรือ? "
ชางเวินชีพูดอย่างใจจดใจจ่อ " เราเป็นผู้ผลิตเพลงที่มีประสบการณ์ ฉันชื่อชางเวินชี ฉันเป็นผู้ดูแลของบริษัทคูไป่แผนกแนะนำเพลง พวกเขาเหล่านี้เป็นเพื่อนของฉันจากอุตสาหกรรมเดียวกัน เรามาที่นี่โดยเฉพาะ เพราะเราได้ยินว่ามีนักร้องที่มีความสามารถมากได้แสดงคอนเสิร์ตที่นี่ในวันนี้ คุณจะให้เราผ่านเข้าไปในงานได้ไหม? "
คนนี้มาจากบริษัทคูไป่มิวสิคและเขามีอำนาจอยู่ในมือของเขา เจ้าหน้าที่ไม่สามารถปฎิเสธเขาได้ เขาพูดเบา ๆ ว่า " โปรดรอสักครู่ ผมขอสอบถามเจ้านายก่อนนะครับ "
ในไม่ช้าเจ้าหน้าที่ก็วิ่งกลับมาและพูดอย่างระมัดระวังว่า " โปรดตามผมมาและพยายามอย่าไปทำให้คนเห็นมากล่ะ "
ชางเวินชีและเพื่อนของเขาที่อยู่ในอุตสาหกรรมมาหลายปี ไม่เคยถูกขอให้ลดตัวลงและห้ามดึงดูดความสนใจมาก่อน พวกเขาเคยสร้างความประทับใจให้ทุกคนด้วยอำนาจและประสบการณ์ของพวกเขา ผู้ที่จ้างเขามาก่อนถึงกับต้องให้เกียรติและกลัวแค่ว่าพวกเขาจะไม่แสดงตัวเลยด้วยซ้ำ แล้วใครจะคิดกันว่าพวกเขาจะต้องแอบเข้าไปในสถานที่จัดคอนเสิร์ตแบบนี้ แต่แน่นอนว่าพวกเขาสามารถทนกับเรื่องนี้ได้ โดยชางเวินชีและเพื่อนร่วมงานของเขาเข้าใจดีว่าผู้จัดงานเป็นอาเสี่ยหน้าใหม่ที่ใช้จ่ายเงินไม่อั้น ไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาทำได้เลย เพราะพวกเขานั้นไร้ซึ่งอิทธิพล
ในตอนนี้ชางเวินชีและเพื่อนร่วมงานของเขาไม่ต้องใช้ความพยายามในการรับตั๋ววีไอพีเพื่อเข้าสู่สถานที่จัดงาน สนามกีฬาในตอนนี้เองก็ได้เต็มไปด้วยขอบกั้น
หลิงเสี่ยวหยี่เตรียมบัตร VIP ไว้ล่วงหน้าแล้ว ในกรณีที่มีคนสำคัญปรากฎตัว พวกเขาจะได้ที่นั่งแถวหน้าอยู่ห่างเพียงสองเมตรจากบันไดที่อยู่กลางเวที มีเพียง 2-3 คนที่อยู่บนเวทีทดสอบระบบเสียง เนื่องจากยังไม่ถึงเวลาที่คอนเสิร์ตจะเริ่ม
ชางเวินชีเพิ่งจะได้นั่งลง แล้วเขาก็ต้องตกใจกับภาพแปลก ๆ บนเวที " อัยยา นี่..นี่มันอะไรกัน? "
โดยปกติแล้วแสงจะถูกปรับใช้บนเวที แต่สถานที่จัดคอนเสิร์ตเป็นสีดำสนิท เวทีขนาดใหญ่นั้นแทบจะมองไม่เห็นเลย แม้แต่แสงไฟก็ไม่มีในฉากหลัง มันให้ความรู้สึกแปลก ๆ
" พี่ชาง เวทีนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์หรือเปล่า? ทำไมถึงมีฝูงนกกะยางมากมายอยู่ข้าง ๆ ล่ะ? และยังมีโครงเหล็กด้วย เกิดอะไรขึ้น? " ชายวัยกลางคนเขยิบมาหาชางเวินชี
" ทำไมคอนเสิร์ตนี้ เวทีโดยรอบถึงดูแปลก ๆ แบบนี้นะ? "
ชางเวินชีก็ไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์นี้ได้เช่นกัน เขาเช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขาและกระซิบ " ฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกัน มองไปรอบ ๆ หนึ่ง สอง สาม สี่ ... มีนกกะยางอย่างน้อย 10 ตัว แม้ว่าการสร้างเวทีจะยังไม่เสร็จก็ไม่ควรที่จะมีซากสิ่งก่อสร้างมากขนาดนี้ นอกจากนี้ทางลาดเอียงนั่นมันคืออะไรกันเนี่ย? มันแปลกเกินไปแล้ว "
พวกเขามองไปรอบ ๆ แต่ไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้
ผู้คนที่สนามกีฬาเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ชางเวินชีและเพื่อนของเขาได้หันหลังไปมองดูและเห็นแต่หัวคนเท่านั้น พวกเขาเป็นเหมือนอย่างกับทหารผ่านศึกมาทุกวงการเพลงและได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตนับไม่ถ้วน แต่ในสายตาของพวกเขาตอนนี้ มีคนอยู่ในคอนเสิร์ตประมาน 30,000 คน
ชางเวินชีส่ายหัว “สิ่งที่เราเห็นนี้เป็นของจริง…” เขาเริ่มรู้สึกตื่นเต้นกับคอนเสิร์ตมาก " นักร้องคนนี้ช่างดึงดูดจริง ๆ ฉันจำได้ว่าเมื่อ 5 หรือ 6 ปีที่แล้ว พวกเราได้เจอคนที่เยอะขนาดนี้ก็ตอนนั้นสินะ "
ผู้ชายที่มีหนวดเคราก็ได้ผงกศีรษะ " อืม เมื่อห้าปีก่อนที่คอนเสิร์ตของเจ้าหญิงเหว่ยฟ่างฟ่าง มีผู้คนในคอนเสิร์ตนั้นประมาน 35,000 คน ไม่มีศิลปินคนไหนที่สามารถดึงดูดผู้คนจำนวนมากได้หลังจากนั้น อัยยา พี่ชาง พี่คิดว่าวันนี้นักร้องจะมีความสามารถเพียงพอหรือไม่? "
ชายอีกคนที่ใส่แว่นตาก็ได้ยิ้ม " ฉันคิดว่า เป็นเพราะคอนเสิร์ตฟรี ถ้าคอนเสิร์ตเสียเงิน ภาพแบบนี้อาจไม่เกิดขึ้น "
" ถูกต้อง " ชางเวินชียิ้มแล้วพูดว่า " คอนเสิร์ตคงจะเริ่มในไม่ช้าแล้ว มาดูกันเถอะ "
คำพูดของเขาเหมือนจุดประกายคอนเสิร์ต และแล้วคอนเสิร์ตก็ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อแสงส่องไปทั่วทั้งสนามกีฬายกเว้นจุดศูนย์กลางของเวที เสียงฝนดังขึ้นอย่างช้า ๆ ในสนามกีฬาและเต็มไปด้วยผู้หญิงรูปร่างเรียวสวยได้โผล่เข้ามาและยืนบนเวที
ผู้หญิงยืนอยู่ในความมืดสนิท สามารถเห็นร่างของพวกเธอจากแสงไฟสลัวที่มาจากด้านหลังของเธอเท่านั้น
รูปร่างที่เพรียวบางสวยพร้อมอัตราส่วนที่สมส่วน พวกเธอไร้ที่ติ
" เธออยู่นั่น เธออยู่ตรงนั้น! " ชางเวินชีรู้สึกถึงหัวใจของเขาที่เต้นเร็วขึ้น เมื่อเขาเริ่มคลั่งนักร้องหญิงคนนี้ " หากได้เห็นเยอะกว่านี้ก็คงจะดี แต่ก็ถือว่าการเดินทางของวันนี้มันคุ้มค่าซะจริง ๆ! "
ในขณะที่ฝูงชนกำลังพยักหน้าเห็นด้วยกับการเปิดตัวของคอนเสิร์ต เสียงของเครื่องยนต์ก็เริ่มดังขึ้น รถยนต์โซแองเจิ้ลสองคันได้ขับเข้ามาในสนามอย่างช้า ๆ และรถลีมูซีนแองเจิ้ลเพลย์สีดำก็ตามหลังมาติด ๆ ด้านหลังของรถแองเจิ้ลเพลย์เป็นรถสปอร์ต Gentley อยู่ด้านข้าง ๆ และด้านข้างของรถสปอร์ต Gentley คือรถสปอร์ต Zinney ที่มีมูลค่าอย่างน้อย 600,000 หยวน ตามด้วยรถสปอร์ต Azma ที่มูลค่า 600,000 หยวน เช่นกัน
