ตอนที่แล้วระบบใช้จ่ายตอนที่ 5
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไประบบใช้จ่ายตอนที่ 7

ระบบใช้จ่ายตอนที่ 6


บทที่ 6: ความรู้สึกของการเป็นเศรษฐีหน้าใหม่

หงต้าหลี่ไม่ได้นึกถึงเลยว่าพ่อแม่ของเขาจะกังวลขนาดไหน เพราะในตอนนี้เขาได้แต่นึกถึงภารกิจของตัวเอง เขาเสียเวลาไปกับการเล่นพนันที่ไม่ได้อะไรเลย แถมยังต้องใช้เงินให้ถึง 230,000 หยวนภายในสองชั่วโมงที่เหลือ   เมื่อคำนวนถึงกำลังซื้อของเงินหยวนในโลกนี้ มันเป็นงานที่ยากมาก จากการพูดคุยกับถังมู่ซินก่อนหน้านี้ เขาได้ถามอย่างละเอียดเกี่ยวกับกำลังซื้อในโลกนี้ ซึ่งเขาเห็นได้ชัดเลยว่ากำลังซื้อของเงินหยวนในโลกนี้สูงกว่าชีวิตก่อนหน้านี้ถึงห้าเท่า

ซึ่งกล่าวได้ว่า เงิน 230,000 หยวนที่นี่ จะมีมูลค่าประมาณหนึ่งล้านในโลกก่อนหน้านี้ของเขา

และตอนนี้เขาต้องใช้เงินจำนวนนั้นภายในสองชั่วโมง มันคงเป็นเรื่องปาฏิหาริย์สำหรับหงต้าหลี่แน่ที่จะทำให้ภารกิจดังกล่าวสำเร็จ

แม้ว่ามันจะยากและเป็นไปไม่ได้ก็ตาม แต่เพื่อให้ได้คะแนนค่าสถานะและเพื่อเพิ่มค่าเพศของเขา เขาจะต้องใช้เงินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

" นายวางแผนที่จะไปเที่ยวไนท์คลับเย่ไหลเซียงจริง ๆ หรอ? " ในขณะที่กำลังเดินทางเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ห้านาที ถังมู่ซินก็ได้ถามคำถามนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก

" นายกำลังจะหาวิธีใช้เงินฟุ่มเฟือยอย่างนั้นหรอ? อย่าบอกนะว่านายกำลังจะสั่งซื้อไวน์ที่แพงที่สุดและจะ ... เลี้ยงทุกคน! "

" เธอนะคิดน้อยเกินไป " หงต้าหลี่เอนกายพิงพนักโดยนั่งไขว่ห้างอย่างภูมิใจ " มีหลายวิธีที่จะถลุงเงิน ฉันหาวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพมากที่สุดได้เลย ฮิฮิ "

" นายมันโง่และฟุ่มเฟือยชะมัดยาก ฉันจะไม่สนนายแล้ว! " ถังมู่ซินรู้สึกโกรธมากและหันหน้าหนี

" ท่านนายน้อย เรามาถึงแล้วครับ " คนขับรถได้หยุดรถ และออกจากรถ เพื่อดึงประตูรถเปิดให้กับหงต้าหลี่ และพูดว่า " เชิญครับท่านนายน้อย "

" ดี ไม่เลวนิ " หงต้าหลี่ยืนอยู่ที่ทางเข้าของไนท์คลับและเห็นว่าตรงหน้านั้นเจิดจ้าไปด้วยแสงไฟ เขาพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ " ก็ไม่เลวนะ ก่อนหน้านี้เราเสียเวลาไปกับการเล่นไพ่โป๊กเกอร์ แถมเรายังชนะได้เงินหนึ่งแสนหยวนอีก แทนที่เราจะเสียเงินแท้ ๆ มันน่าหงุดหงิดจริง ๆ " จากนั้นเขาก็ได้พูดต่อว่า " มาสิ พวกเราจะไปถลุงเงินกัน! ดื่มด่ำไปกับการใช้เงิน วันนี้ฉันจองที่นี้ไว้ทั้งหมดแล้ว! "

การจองสถานที่ทั้งหมดนี้ มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเจ้าของร่างเดิม หงต้าหลี่ไม่ได้กังวลเลยว่าการกระทำของเขาจะผิดปกติไปจากเดิม

" จ ... จอ…จองสถานที่นี้ทั้งหมดเหรอ!? " หลายครั้งที่ถังมู่ซินรู้สึกใจหาย วันนี้เป็นวันที่เธอถอนหายใจหลายครั้ง มันถือว่าเป็นเหตุการณ์แปลกที่สุดในช่วงชีวิตของเธอ หงต้าหลี่คนนี้คิดที่จะจองสถานที่นี้ทั้งหมดจริง ๆ หรอ?

" แน่นอน ฉันจะจองไนท์คลับทั้งหมด ฉันจะถลุงเงิน ทำไมฉันจะทำไม่ได้เล่า? " หงต้าหลี่แสยะยิ้มและต่อรองราคาโดยตรงผ่านกับยามรักษาความปลอดภัยตรงทางเข้าของไนท์คลับ " มาต้อนรับฉันสิทุก ๆ คน เจ้าของงานอยู่ที่นี่แล้ว!"

ยามรักษาความปลอดภัยสองคนที่ทางเข้า มองหน้ากัน พวกเขาเห็นหงต้าหลี่ลงจากรถลีมูซีนสุดหรู แม้มันจะอยู่ไกลพวกเขาก็ยังเห็นรถที่หรูหราอยู่ดี พวกเขาไม่กล้าที่จะทำอะไรและพวกเขาก็ได้แต่ถามด้วยความเคารพว่า " สวัสดีครับ ผมขอทราบความว่าท่านมาทำอะไรที่นี่ครับ ... "

เมื่อยามรักษาความปลอดภัยถามคำถาม พวกเขาเหลือบไปเห็นถังมู่ซินซึ่งอยู่ด้านข้างหงต้าหลี่ และด้านหลังคือคนขับรถบอดี้การ์ดใส่สูทสีดำที่ดูแข็งแกร่งและสวมแว่นกันแดดสีดำ ยามรักษาความปลอดภัยระมัดระวังตัวและได้ปาดเหงื่อ ..นายน้อยที่ดูหยิ่งยโสคนนี้มาจากตระกูลไหนกัน? เขามีอายุเพียง 17 หรือ 18 ปี แต่เขาได้พาผู้หญิงมาเที่ยวไนท์คลับด้วย? ดูเหมือนว่าเขาจะพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการถลุงเงินแค่นั้น เขาคือคนในตำนานคนนั้นสินะ ‘สุดยอดอาเสี่ยแห่งตระกูลหง’ !?

เมื่อยามรักษาความปลอดภัยสองคนนึกออกว่านายน้อยผู้นี้มาจากตระกูลหง พวกเขาก็ต้อนรับโดยไม่ลังเลเลย ยามรักษาความปลอดภัยหนึ่งคนได้นำทั้งสามคนเข้าไปข้างใน ขณะที่อีกคนรีบขึ้นไปรายงานตัวต่อเจ้าของไนท์คลับ " บอสครับ ข่าวด่วนครับ! ข่าวด่วนครับนาย! เราจะรวยแล้ว! เราจะรวยเละเลยครับนาย! "

ยามรักษาความปลอดภัยร้องเสียงดัง ขณะที่เขาวิ่งขึ้นบันได เขาได้บุกเข้าห้องของเจ้านายของเขา เขาก็ถูกเจ้านายเตะออกทันที  และเจ้านายก็ตอบกลับอย่างโมโหว่า " ข่าวอะไรของแก? มันเกี่ยวกับอะไร? พูดให้เข้าใจหน่อยสิวะ! "

“ใช่ครับ ใช่ครับบอส เราจะรวยแล้วครับ” ยามรักษาความปลอดภัยพูดด้วยความเร็วมาก " อาเสี่ยแห่งตระกูลหงมาที่ไนท์คลับของเรา! เขาเป็นคนที่ใช้เงินได้ฟุ่มเฟือยที่สุดในประวัติศาสตร์เลยนะครับบอส! เขาจะต้องถลุงเงินอย่างบ้าคลั่งแน่ ๆ เจ้านายครับ พวกเราจะรวยแล้วในคืนนี้! "

" อาเสี่ยแห่งตระกูลหง! " เมื่อได้ยินคำพูดของยามรักษาความปลอดภัยเช่นนั้น เจ้าของไนท์คลับก็กระโดดขึ้นเก้าอี้ของเขาทันที " แกหมายถึงคนที่มีชื่อว่าหงต้าหลี่ คนที่ใช้เงินฟุ่มเฟือยคนนั้นนะหรอ? ที่สามารถถลุงเงินหมื่นหยวนโดยไม่กระพริบตาอะนะ? "

" ผมแน่ใจ 80% เลยว่าเป็นเขา! " ยามรักษาความปลอดภัยพูด ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเพราะความตื่นเต้น และได้พูดต่อว่า " พวกเขาลงจากรถลีมูซีนและพวกเขาเดินเข้ามาในไนท์คลับ พวกเขาพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับว่าจะเป็นเจ้าภาพไนท์คลับคืนนี้ ผมแน่ใจเลยว่าต้องเป็นเขา! "

เมื่อเจ้าของไนท์คลับได้รู้ถึงเรื่องราวแล้ว เขาปรบมือและเดินวนรอบห้องอย่างดีใจ เขาได้พูดว่า " นี่คือของขวัญจากสวรรค์ มันคือของขวัญสำหรับฉัน! คนฟุ่มเฟือยแบบนี้ เขาต้องใช้เงินอย่างบ้าคลั่งแน่ ไนท์คลับของเราไม่ได้ทำกำไรมานานแล้ว ในเมื่อเขามาที่นี่แล้ว นี่เป็นโอกาสที่ดีที่เราจะเพิ่มยอด! " เมื่อพูดจบดวงตาของเจ้าของไนท์คลับก็สว่างขึ้น เขาบอกอย่างใจจดใจจ่อว่า " แจ้งพนักงานทุกคน พวกเราจะต้องตอบสนองต่อทุกความต้องการของเขา ไม่ว่าพวกเขาจะขออะไรเราก็ต้องจัดให้! ตราบใดที่เขามีความสุขที่นี่ เขาก็จะมาเที่ยวที่ไนท์คลับของเราอีก หากบริการเขาดี มันก็จะทำให้ธุรกิจของเราเติบโตได้อย่างแน่นอน! "

"ครับ เจ้านาย!" ยามรักษาความปลอดภัยวิ่งลงบันไดทันทีและส่งข้อความไปยังพนักงานทุกคนในระหว่างทางเดิน

ส่วนทางด้านหงต้าหลี่ เขากำลังเดินตามยามรักษาความปลอดภัยเข้าไนท์คลับ แต่เมื่อพวกเขามาถึงห้องโถงใหญ่ หงต้าหลี่ก็ได้แต่ขมวดคิ้ว

การตกแต่งและการออกแบบของไนท์คลับดูหรูหราและน่าประทับใจ แต่ในความเป็นจริง ฐานลูกค้าดูเหมือนจะค่อนข้างน้อย ฟลอร์เต้นรำถูกสร้างขึ้นมีขนาดใหญ่มาก แต่มีเพียงไม่กี่คนเต้นรำอยู่บนฟลอร์ ที่นั่งโดยรอบแทบไม่ว่าง ดูเหมือนมันจะไม่ใช่แบบที่ ๆ เขาคิดไว้

เขาคาดหวังไว้ว่าจะถลุงเงิน แต่จะมาถลุงเงินกลับที่เล็ก ๆ แค่นี้ได้ยังไงกัน?

หงต้าหลี่ยืนอยู่ที่ปากทางเข้าไนท์คลับพร้อมกับเท้าสะเอว เขาทำตัวเหมือนเศรษฐีหน้าใหม่พร้อมให้คำแนะนำแก่ลูกน้องของเขา " คิดบิลของทุกคนที่นี่ ฉันจองที่นี่สำหรับวันนี้ เช็คบิลทั้งหมดของพวกเขาแล้วเอามาให้ฉัน! " โอ้! นี้มันสุดยอดมาก เขารู้สึกว่านี้มันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ! ถึงแม้ว่ามันจะดูโง่ ๆ แต่ความรู้สึกที่ได้เป็นเศรษฐีหน้าใหม่ก็เป็นสิ่งที่เขาใฝ่ฝันมาตลอด! ในที่สุดความฝันของเขาก็เป็นจริง! ใบหน้าของหงต้าหลี่นั้นเต็มไปด้วยน้ำตาแห่งความสุข

" เห้อ นี้มันช่าง ... " นอกจากเขาแล้ว ถังมู่ซินก็ได้แต่ถอนหายใจด้วยความโมโห เธอใช้มือปิดใบหน้าของเธอไว้ เธออยากจะมุดดินหนีเสียเหลือเกิน เธอรู้สึกอับอายมากในวันนี้! เธอเป็นถึงเจ้าหญิงแห่งตระกูลถังที่แสนงดงามและมีความสามารถ แล้วเธอมาตามคนที่ทำเรื่องน่าอับอายแบบนี้ทำไมกัน?

ส่วนทางด้านตัวคนขับรถแล้ว เขาไม่รู้ว่าจะยิ้มหรือร้องไห้ดี นายน้อยคนนี้มีวิธีการใช้เงินที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองซะเหลือเกิน

“นี่…” ตลอดระยะเวลาการทำงานที่นี้ นี่เป็นครั้งแรกที่ยามรักษาความปลอดภัยเห็นลูกค้าพูดเช่นนี้ เขาลังเล ไม่รู้ว่าว่าเขาควรจะทำยังไงดี? โชคดีที่ยามรักษาความปลอดภัยอีกคนที่ไปรายงานตัวกับเจ้าของไนท์คลับได้มาถึงและกระซิบพูดถึงคำสั่งของหัวหน้าเขา หลังจากนั้นทั้งคู่ก็พยักหน้าอย่างจริงจัง และพูดว่า " ได้ตามคำสั่งเลยครับ! "

ทันทีที่ตกลง หนึ่งในนั้นก็เดินไปหานักร้องของไนท์คลับ เขาคว้าไมค์จากนักร้องและวางไว้บนมือของหงต้าหลี่ เขากล่าวขอบคุณด้วยความเคารพว่า " ท่านนายน้อย เนื่องจากท่านวางแผนจะจองสถานที่ทั้งหมดในคืนนี้ ท่านจะไม่แจ้งลูกค้ารายอื่นหรือครับ? "

แจ้งพวกเขา? ใช่แล้ว แน่นอนเขาต้องทำอย่างนั้น! วิธีที่ถูกต้องในการใช้จ่ายเงินอย่างฟุ่มเฟือยก็ควรจะแจ้งให้ผู้อื่นทราบสิ!

หงต้าหลี่ยกไมโครโฟนขึ้นมาตรงปากของเขาและกระแอมไอ หลังจากได้รับความสนใจจากลูกค้าทุกคน เขาก็พูดเสียงดังว่า " สวัสดีตอนเย็น คุณสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! "

เมื่อได้ยินใครบางคนทักทายพวกเขา ทุกคนก็หันไปจ้องมองเขา ที่พวกเขาเห็นคือเด็กหนุ่มวัยรุ่นอายุ 17 หรือ 18 ปี ยืนอยู่บนเวที พวกเขาไม่แน่ใจว่านี้มันเรื่องอะไร พวกเขาได้แต่กระซิบกระซาบกันเบา ๆ ว่า

" เด็กคนนั้นทำอะไรในที่แบบนี้เนี้ย? "

“เขาหล่อมากเลยนะ บางทีเขาอาจจะเป็นผู้ชายขายบริการคนใหม่ก็ได้”

"อุ้ยตาย ฉันชอบหน้าตาของเขาจัง ไปถามหัวหน้าหน่อยสิว่าค่าตัวสำหรับหนึ่งคืนเขาจะคิดเท่าไหร่! "

" เหอ ๆ นี้เธอก็อายุมากแล้วนะ ไม่คิดที่จะเปลี่ยนนิสัยหน่อยหรือไง "

ในตอนนี้ หญิงสาวหลายคนก็ได้แต่คิดในใจ..ชายหนุ่มคนนี้ดูดีมาก เสื้อผ้าของเขาก็เหมือนกัน มีแนวโน้มว่าเขาคงจะเป็นลูกชายบ้านรวยสักตระกูล มันคงเป็นเรื่องดีมากถ้าลองเข้าไปจีบเขาและขอเขาเป็นแฟนดู

รูปลักษณ์ภายนอกของหนุ่มน้อยคนนี้ก็แสนจะดึงดูดจริง ๆ ถ้าพวกเธอสามารถเข้าไปจีบเขาและลิ้มรสเขาได้ มันก็ดูน่าสนใจไม่ต่างกันนัก

แม้ว่าทุกคนมีความคิดที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็เงียบลงพอสมควร เพราะอยากจะฟังสิ่งที่เขาพูด

จากนั้น พวกเขาก็ได้ยินหงต้าหลี่พูดด้วยเสียงที่ดังว่า “วันนี้ฉันอารมณ์ดี เพราะคู่หมั้นของฉันก็มากับฉันด้วย ดังนั้นฉันจึงได้จองไนท์คลับที่นี้ไว้ทั้งหมดแล้ว  ค่าใช้จ่ายของทุกคนจะอยู่ในบิลของฉันเอง นั้นไม่รวมกับทิปเงินที่ฉันจะมอบให้แก่ทุกคนหรอกนะ แน่นอนว่าพวกคุณไม่ต้องเสียเงินสักหยวนเดียว”

เศรษฐีหน้าใหม่! นี่คือเศรษฐีหน้าใหม่ตัวจริง คุณเห็นไหมละ? เขาจองทั่วทั้งไนท์คลับโดยไม่ต้องคิดอะไรมาก เพราะเขาอารมณ์ดียังไงละ!

ถังมู่ซินยื่นขามาเตะด้านข้างหงต้าหลี่ด้วยความโกรธ " ใครคือคู่หมั้นของนายกัน! " เธอแค่พูดในใจ เพราะเธอไม่กล้าที่จะพูดไปตรงๆ

ทันใดนั้น เสียงฮือฮาก็ได้ดังกึกก้องไปทั่วทั้งไนท์คลับ สายตาของหญิงสาวทั้งหลายที่จ้องมองไปที่หงต้าหลี่ก็ได้เปลี่ยนไป ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกาย พวกเขามองดูหงต้าหลี่ราวกับว่าเขาเป็นภูเขาทองคำ!

ทันใดนั้นหงต้าหลี่ก็ยังไม่พอใจกับการถลุงเงินของเขา เขาก็ได้ประกาศผ่านไมโครโฟนต่อว่า "โอ้ ใช่ อีกเรื่องหนึ่ง ฉันกำลังมองหาเพื่อนสักสองสามคนและฉันจะจ้างให้มาทำงานกับฉัน ฉันเรียกตำแหน่งนี้ว่า 'ผู้ติดตาม' กฎเกณฑ์ในการสมัครก็ง่าย ๆ คือ ต้องเป็นหญิงสาวที่สวยและบริการดีแค่นั้น ถึงฉันจะเป็นคนโง่แต่ก็รวยมาก ผู้ที่สนใจงานนี้ก็มาหาฉันตอนนี้ เงินเดือน เดือนละ 10,000 หยวน มีทิปเงินให้ต่างหาก ตำแหน่งงานนี้มีจำกัด และข้อเสนอนี้มีเฉพาะตอนนี้เท่านั้น! "

จ้างผู้ติดตาม! โง่แล้ว ยังรวยอีกหรอฟร๊ะ! เงินเดือน 10,000 หยวน! มีทิปเงินให้ต่างหาก! แต่รับจำกัด!

เมื่อหงต้าหลี่พูดจบ แค่เพียงคำพูดก็ทำให้ไนท์คลับดังครึกโครมขึ้นในทันที เงินเดือนมากถึง 10,000 หยวน! พวกเขาสามารถซื้ออพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ได้หลังจากทำงานเพียงปีเดียว อย่างไรก็ตาม พวกเขาควรรู้ไว้ว่าเงินเดือนเฉลี่ยของคนงานผิวขาวได้เงินเพียงประมาณ 3,000 ถึง 5,000 หยวนเท่านั้น!

ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังได้ทิปเงินแยกต่างหาก เมื่อดูวิธีที่เขาใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย พวกเขาคาดว่าทิปเงินคงก็คงมากกอบเป็นกำ

ในพริบตา ผู้หญิงจำนวนไม่น้อยกว่าสิบคนและดูดีในระดับปานกลางต่างกรีดร้องและพุ่งเข้ามาหาเขา เมื่อมาถึงหงต้าหลี่ พวกเธอเกือบจะโผเข้าหาแล้วกอดขาของหงต้าหลี่ไว้เลย

" ฉันทำได้ ฉันทำได้! ได้โปรดเลือกฉัน โปรดจ้างฉันเถอะค่ะ! "

" เลือกฉัน เลือกฉันสิ! ฉันสามารถทำอาหารได้และฉันยังสามารถขึ้นเตียงได้ด้วยนะ! "

" ท่านควรเลือกฉันนะคะ ฉันมีเสียงที่นุ่มนวลและร่างกายที่เย้ายวน และฉันจะยอมทำทุกสิ่งทุกอย่างให้ท่านค่ะ!"

ในช่วงแรก มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สนใจ แต่ไม่นานหลังจากนั้น ก็ได้มีผู้ชายรีบร้อนเข้ามา พวกเขาล้อมรอบหงต้าหลี่และตะโกนว่า " ฉันเองก็อยากจะเป็น ... ฉันสามารถ ... ฉันสามารถต่อสู้และฆ่าคนได้ ไม่ว่าจะตบเด็ก เตะหมา ท้าผู้หญิง ตีคนแก่ รังแกคนท้อง  ฉันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดที่จะเป็นผู้ติดตามเลยนะ! "

ถังมู่ซินพูดไม่ออก เธอปิดหน้าของเธอด้วยมือของเธอ และพูดว่า " ไอ้การใช้เงินในวันนี้มันทำให้ฉันดูตกต่ำ! ไม่นะชื่อเสียงตลอดชีวิตของฉัน! ถ้าใครรู้เรื่องนี้เข้า ฉันจะมีหน้าไปเจอกับคนอื่นยังไง?"

หงต้าหลี่สุขสนานไปกับการสุ่มเลือกคนที่จะจ้าง เขาชี้ไปที่หญิงสาวสองสามคนที่สบตาเขา " พวกเธอ พวกเธอจะต้องเป็นเพื่อนสนิทของฉัน! " จากนั้นเขาชี้ไปที่ผู้ชายหน้าตาดุร้ายและแข็งแกร่ง “ส่วนนายจะเป็นผู้ติดตามของฉัน ถ้าฉันบอกให้นายไปทางตะวันออกนายจะไปทางตะวันตกไม่ได้ ถ้าฉันบอกให้นายไปจับสุนัข นายจะไปจับไก่ไม่ได้ พวกนายมีปัญหาอะไรไหม?”

เหล่าหญิงสาวและชายหนุ่มเข้าใจในทันที  " ไม่มีปัญหาแน่นอนครับ/ค่ะ! "

หงต้าหลี่พยักหน้าอย่างพอใจ " จากนี้ไป พวกนายจะต้องเรียกฉันว่า นายน้อย ฮิฮิ "

เสียงของผู้ติดตามได้ตอบอย่างพร้อมเพรียงกันว่า " เราจะทำตามคำสั่งทุกอย่างที่นายน้อยสั่งครับ/ค่ะ! "

ติดตามผู้แปลได้ที่ แฟนเพจ:แปลNiyay

5 1 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด