บทที่ 4 สิบนาทีกับแม่

บทที่ 4 สิบนาทีกับแม่

“ปู่คนนี้ จะฆ่าแกไอ้พวกหน้าด้าน! แกอยู่ในรถที่เปิดเครื่องปรับอากาศในขณะที่พวกเราต้องทนทุกข์ทรมาน! อ่า?”

จู่ๆ ก็มีเสียงตะโกนดังลั่นที่ประตูรถพร้อมกับเสียงตะโกนที่โกรธเกรี้ยวดังก้องมาจากถนน หลินซานจิ่วตกใจกับเงาและสูญเสียทิศทางไปครู่หนึ่ง เธอเหยียบเบรกอย่างรวดเร็วทำให้รถส่งเสียงร้องเสียดหู แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่ชนสิ่งกีดขวางริมถนน

เมื่อมองย้อนกลับไป เธอเห็นชายคนหนึ่งไม่สวมเสื้อ เหงื่อเปียกโชก กำอิฐสองสามก้อนและทุบมาสด้าสีแดงอย่างเกรี้ยวกราด พร้อมสาปแช่ง "คุณ คุณไร้ค่า... ลงจากรถแล้วทนทุกข์ทรมาน!" ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค เขาก็สะดุดถอยหลังและหมดสติไป

เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความร้อน

หลินซานจิ่วถอนหายใจ และหัวใจของเธอก็เต้นแรงเล็กน้อย ความปั่นป่วนอย่างฉับพลัน การหมดสติ และแม้แต่อาการประสาทหลอน ล้วนเป็นสัญญาณของภาวะขาดน้ำอย่างรุนแรงในอุณหภูมิที่สูงมาก

เธอหายใจเข้าลึกๆ เร่งความเร็ว และขับตรงไปยังย่านที่อยู่อาศัยที่จูเหม่ยอาศัยอยู่

เธอเคยไปที่บ้านของ จูเหม่ยหลายครั้งแล้ว ยี่สิบนาทีต่อมา เมื่อไฟหน้ารถส่องสว่างคำว่า "เขตที่อยู่อาศัยหรงจุน" หลินซานจิ่วก็หยุดรถและดับเครื่องยนต์ เธอถอดกุญแจออก สะพายเป้บนไหล่ แล้วเปิดไฟฉาย จากนั้นเธอก็เดินไปที่ประตูทางเข้าเขตที่อยู่อาศัย

ที่ตั้งของเขตที่อยู่อาศัยค่อนข้างห่างไกล และโดยปกติแล้วจะมีผู้คนน้อยมาก ในเวลานี้ มันยิ่งเงียบสงบ ชวนให้นึกถึงเมืองร้าง อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอกำลังจะไปถึงประตูเหล็กขนาดใหญ่ หลินซานจิ่วก็รู้สึกหนาวสั่นและหยุดก้าวของเธอ

เธอมองไปรอบ ๆ แต่ก็ไม่มีอะไรผิดปกติ เธอรออีกสองนาทีอย่างระมัดระวังและไม่เห็นการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นเธอจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ดูเหมือนว่า "สัญชาตญาณอันแหลมคม" นี้ไม่ได้แม่นยำ 100% เสมอไป

เขตที่อยู่อาศัยหรงจุนเป็นอาคารเก่าแก่ที่มีอายุย้อนไปถึงปี 1990 เช่นเดียวกับโครงสร้างเก่าอื่นๆ มีป้อมยามอยู่ที่ทางเข้า เนื่องจากสถานที่ค่อนข้างไม่ปลอดภัย ประตูเหล็กจึงถูกล็อคหลังเที่ยงคืน อย่างไรก็ตาม หากมีใครกลับมาตอนดึก พวกเขาก็เพียงแค่เคาะประตู และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประจำการในป้อมยามก็จะมาไขกุญแจด้วย

เมื่อดูนาฬิกา เธอก็พบว่าตอนนี้เป็นเวลา 02.30 น. หลินซานจิ่วเดินไปที่ประตูเหล็กและเขย่ากุญแจทองเหลืองสีเหลืองที่ล็อคไว้อย่างแน่นหนา ล็อคอันหนักหน่วงส่งเสียงดังกระทบประตูเหล็ก ทำให้เกิดเสียงแหลมที่ค่อยๆ จางหายไป อย่างไรก็ตาม บริเวณโดยรอบยังคงเงียบสงบอย่างน่าขนลุก

“เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย คุณอยู่ไหม? ฉันมาที่นี่เพื่อพบเพื่อนอาคาร 2 กรุณาเปิดประตูให้ฉันด้วย!” เสียงที่ชัดเจนของเธอพาไปไกลในคืนอันเงียบสงบ ไม่ว่าเสียงของหลินซานจิ่วจะฟังดูมีความหวังเพียงใด ก็ยังไม่มีเสียงตอบรับจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

เธอถอนหายใจ นี่คือสิ่งที่คาดหวัง หลินซานจิ่วเงยหน้าขึ้นมองลูกกรงเหล็กเหนือประตูที่ขัดขวางการปีน และรู้สึกปวดหัวขึ้นมา แม้ว่าพื้นที่จะเก่ากว่านี้ แต่ประตูเหล็กก็เพิ่งได้รับการติดตั้งและแข็งแรงพอที่จะยับยั้งความคิดที่จะหลบหนีได้

หลินซานจิ่วลังเลและวางมือของเธอบนประตูเหล็ก

"เก็บ!"

ขณะที่เธอกระซิบคำพูดเหล่านี้ ฝ่ามือของเธอก็สว่างขึ้นด้วยแสงสีขาวอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม คราวนี้แสงสีขาวดูอ่อนแรงเล็กน้อย มันสั่นไหวหลายครั้งในมือของเธอ แต่ประตูเหล็กยังคงไม่ได้รับผลกระทบ นี่เป็นความพยายามครั้งแรกของ หลินซานจิ่ว ในการแปลงบางสิ่งที่ใหญ่และหนักมาก และเธอรู้สึกได้ว่าอัตราการเต้นของหัวใจของเธอเพิ่มขึ้น และปวดกล้ามเนื้อ

รู้สึกราวกับว่าเธอแบกเหล็กหลายตันไว้บนร่างกายของเธอ แขนของหลินซานจิ่วเริ่มสั่น ขณะที่เธอกำลังจะยอมแพ้และหดมือกลับ แสงสีขาวก็ดับลงพร้อมกับ "ป๊อป"

ประตูเหล็กหายไป กลายเป็นการ์ดบนพื้น ภาพวาดดินสอสีแบบเด็กๆ พรรณนาถึงประตูเหล็ก และด้านล่างของการ์ดอ่านว่า:

【ประตูเหล็ก】

ประตูเหล็ก 2 บานติดตั้งในเขตที่อยู่อาศัยหรงจุน เมื่อปี 2555 ไม่มีข้อดีอื่นใดนอกจากความหนัก

ฟังก์ชั่น: ไม่มีอะไรพิเศษ ไม่สามารถตั้งได้โดยไม่ต้องติดตั้งบนผนัง

หลินซานจิ่วเกือบจะคุ้นเคยกับการ์ดไร้ประโยชน์เหล่านี้แล้ว เธอเก็บมันไว้ในกระเป๋าโดยไม่ได้ใส่ใจและรีบไปที่อาคาร 2 ที่จูเหม่ยอาศัยอยู่

ป้อมยามด้านหลังเธอยังคงมืดและเงียบ

เมื่อหลินซานจิ่วยืนอยู่หน้าประตูอพาร์ทเมนท์ 401 เธอหายใจหอบอย่างหนัก เสียงเหมือนวัว ความพยายามที่จะรื้อประตูเหล็กกลับส่งผลกระทบต่อเธออย่างมาก และการขึ้นบันไดสี่ขั้นกลับยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก หลินซานจิ่วรู้สึกว่าเสียงของเธอสั่นขณะที่เธอร้องออกมา “จู้ จูเหม่ย! คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า... เปิดประตู นี่เสี่ยวจิ่ว!”

อพาร์ทเมนท์ 401 ก็ยังคงเงียบเช่นกัน หัวใจของ หลินซานจิ่ว จมลง; จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจูเหม่ยหมดสติในบ้านของเธอ? คืนนี้เธอได้ดัดแปลงสิ่งของสามอย่างแล้ว: ร่างกายของ เหรินหนาน, ผมของเธอ และประตูเหล็ก เธอเหลือการแปลงเพียงอันเดียว แต่อพาร์ตเมนต์ของ จูเหม่ย มีประตูสองบาน!

หลินซานจิ่วทั้งกระวนกระวายใจและเป็นกังวล ขณะที่เธอยังคงตะโกนออกมาในขณะที่ทุบประตูด้วยเสียง "ตุบตุบ" อย่างไม่หยุดยั้ง ดูเหมือนว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่เธอลงจากรถ เมื่อพิจารณาจากความรู้สึกไม่สบายตัวท่ามกลางความร้อน เธอมั่นใจว่าอุณหภูมิปัจจุบันเกิน 56°C แล้ว จูเหม่ย คนธรรมดาจะทนเรื่องนี้ได้ไหม?

หลังจากตะโกนไปสักพัก คอของ หลินซานจิ่ว ก็รู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้ และเธอต้องหยุดจิบน้ำสักครู่ เมื่อวางขวดน้ำกลับเข้าไปในกระเป๋า เธอกำลังจะยกมือเคาะประตูอีกครั้ง ทันใดนั้น ประตูทางเข้าของอพาร์ทเมนต์ 401 ก็เปิดออกเสียงดังเอี๊ยด

“จูเหม่ย คุณโอเคไหม?” หลินซานจิ่วถอนหายใจด้วยความโล่งอก และส่องไฟฉายของเธอเข้าไปข้างในทันที

อย่างไรก็ตาม คนที่เปิดประตูไม่ใช่จูเหม่ย เป็นหญิงวัยกลางคนในวัยห้าสิบที่มีใบหน้ารูปไข่ ผู้หญิงคนนั้นใช้มือปิดตาของเธอเมื่อมีไฟฉายส่องมาที่เธอ ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น หลินซานจิ่วก็มองเห็นมามากพอแล้ว

ด้วยเสียง "ตุบ" โทรศัพท์ของ หลินซานจิ่ว ก็หลุดจากมือของเธอไปกระแทกพื้น

เธอจ้องไปที่ครึ่งหน้าซึ่งมองเห็นได้จากรอยแตกประตู และผ่านไปสักพัก เธอถึงส่งเสียง “แม่?”

จิตใจของเธอรู้สึกเหมือนยุ่งวุ่นวาย “แม่ ทำไมคุณถึงมาที่นี่ คุณสบายดีไหม เกิดอะไรขึ้น?”

หญิงวัยกลางคนเกือบจะร้องไห้ เธอรีบเปิดประตูให้กว้างแล้วพูดว่า “เข้ามาเร็วเข้า! ดีใจมากที่ลูกปลอดภัย! แม่เป็นห่วงลูกมาก...”

หลินซานจิ่วยังคงมึนงง ถูกเธอดึงเข้าไปข้างใน เธอยืนอยู่ที่ทางเข้าประตู เต็มไปด้วยความคิดมากมาย ไม่รู้จะพูดอะไร ขณะที่เธอยังคงจมอยู่กับความคิด เธอก็สังเกตเห็นตู้รองเท้าสีขาวสูงระดับเอวที่คุ้นเคยอยู่ข้างๆ เธอ มันเป็นอันเดียวกับที่เธอช่วยจูเหม่ยซื้อ

คำถามหลุดออกมาจากปากของเธอ "แม่ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ จูเหม่ย อยู่ที่ไหน"

แม่ของหลินซานจิ่วเช็ดน้ำตา ดึงเก้าอี้ออกมา และโบกมือให้หลินซานจิ่วนั่งลง เมื่อเธอนั่งแล้วเธอก็สำลักสะอื้นและพูดว่า "ตั้งแต่สภาพอากาศไม่ปกติแม่ก็เป็นห่วงลูกมาก เมื่อได้ยินว่าคืนนี้ระบบไฟฟ้าที่นี่ขัดข้องแม่ก็รีบมา... แม่ติดต่อลูกทางโทรศัพท์ไม่ได้ แม่ก็เลยมาหา จูเหม่ยก่อนโดยหวังว่าจะรอลูกแต่... แต่ดูเหมือนว่า จูเหม่ย... จะโชคร้าย"

แม่ของหลินซานจิ่วสะอื้นสองสามครั้งและพูดต่อ “เธอเป็นเด็กดี...แม่รู้ว่าลูกสองคนสนิทกัน ลูกไม่ต้องเศร้าเกินไป”

หลินซานจิ่วนั่งอยู่ที่นั่นโดยไม่ขยับตัว และเงียบไปสักพัก จากนั้นจึงปิดไฟฉายบนโทรศัพท์ของเธอ ห้องตกอยู่ในความมืดอีกครั้ง

“หนูเตรียมใจไว้แล้วก่อนจะมาที่นี่...ถ้าถึงเวลาที่เธอต้องไปเราก็ทำอะไรไม่ได้ โชคดีที่แม่ปลอดภัย ดีกว่าสิ่งอื่นใด...”

ในความมืด หลินซานจิ่วพูดตะกุกตะกัก แม่ของหลินซานจิ่วรู้ว่าลูกสาวของเธอมองไม่เห็นเธอ แต่เธอก็พยักหน้า เธอเช็ดหน้าและยิ้มแล้วพูดว่า "พ่อของลูกก็สบายดีเหมือนกัน เขาพักผ่อนอยู่ในห้อง ให้แม่ไปเรียกเขา—"

"พ่อก็มาด้วยเหรอ?" หลินซานจิ่วลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว

แม่ของหลินซานจิ่วพยักหน้าขณะที่เธอเดินไปที่ประตูห้องนอนแล้วพูดว่า "เฮ้..."

เธอแทบจะไม่ได้เริ่มพูดเมื่อมีลมกระโชกแรงพัดเข้ามาจากด้านหลัง แม่ของหลินซานจิ่ว ไม่ทันระวังตัว และศีรษะของเธอก็ถูกกระแทกอย่างแรงด้วยเสียง "ตุบ" เธอทรุดตัวลงกับพื้นทันที เผยให้เห็นร่างของหลินซานจิ่วที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอ

หลินซานจิ่วพยายามยกแขนขึ้นซึ่งแทบจะพยุงเธอไว้ไม่ได้ แล้วจึงวางเก้าอี้ลงอย่างไม่เต็มใจ กลับกัน เธอกลับกำที่จับเก้าอี้ไว้แน่น และจ้องมองไปในทิศทางของห้องนอนราวกับกำลังเตรียมพร้อมสำหรับศัตรูที่น่าเกรงขาม ในขณะนั้น ห้องซึ่งตอนนี้เต็มไปด้วยลมหายใจอันหนักหน่วงของเธอ กลับเงียบลงอย่างสิ้นเชิง

หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีเสียงฝีเท้ามาจากด้านหลังประตูห้องนอน ทันใดนั้นประตูห้องนอนก็ถูกเปิดออกเธอสะดุ้งทันที ชายร่างสูงและไหล่กว้างยืนอยู่ที่ทางเข้าประตู จ้องมองด้วยความตกใจและโกรธไปยังเหตุการณ์ตรงหน้าเขา ในแสงสลัวจากภายนอก เขาแทบจะมองไม่เห็นใบหน้าของหลินซานจิ่ว ซึ่งคล้ายกับใบหน้าของเขาเองเลย

“ลูกทำอะไร! นั่นคือแม่นะ!” เขาตะโกนด้วยความโกรธ

ใบหน้าที่อยู่ตรงข้ามเขาซึ่งดูคล้ายกันอย่างน่าทึ่งยังคงเย็นชา

“ฉันหวังว่าเธอ จะเป็นแม่ของฉันมากกว่าที่คุณแสดง” หลินซานจิ่วพูดขณะหายใจเข้าลึก ๆ รู้สึกว่ากล้ามเนื้อแขนและต้นขากระตุกเนื่องจากความเหนื่อยล้า “พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ฉันจัดการทุกอย่างตั้งแต่การระบุศพของพวกเขาไปจนถึงการฝังศพ แล้วคุณสองคนเป็นใคร แล้วเพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน”