ตอนที่ 143 ผีหลอก
ตอนที่ 143 ผีหลอก
คิ้วของเฟิงหยูเฮงขมวดแน่น ความสามารถของนางในการรับรู้เสียงดีมาก เมื่อนางได้ยินเสียงของใครบางคน นางสามารถรู้ได้อย่างชัดเจนว่าเป็นใคร เช่นเดียวกับคำว่า “ระวัง” นางไม่จำเป็นต้องเงยหน้าขึ้นก็รู้ว่าเป็นเสียงใคร
ค่อย ๆ ขยับแขนของนางแล้วโค้งคำนับเล็กน้อย นางพูดอย่างสงบ “อาเฮงคารวะองค์ชายสามเพคะ”
องค์ชายสาม, ซวนเทียนเย่!
ทุกคนคุกเข่าอีกครั้งทันที
ซวนเทียนเย่ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า “ทุกคนลุกขึ้น! วันนี้เป็นงานศพของใต้เท้าบุ มารยาทเหล่านี้ไม่จำเป็น” ในขณะที่เขาพูดสิ่งนี้เขามองไปที่เฟิงหยูเฮง “ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม”
เฟิงหยูเฮงส่ายหัว “ขอบคุณมากสำหรับความห่วงใยของพระองค์เพคะ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพคะ”
ซวนเทียนเย่ไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านั้น เขาช่วยเหลือเฟิงหยูเฮง เมื่อนั้นเขาจึงขึ้นไปและจุดธูปเคารพท่านใต้เท้าบุ
เขาเป็นคนที่ต้องการบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าความตั้งใจของตระกูลบุจะไม่ชัดเจนกับเขา แต่เขาก็ยังต้องสวมบทบาทนี้
เฟิงเฟิงหยูเฮงกลับไปยืนข้างฮูหยินผู้เฒ่า และพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า “ท่านย่า เรากลับคฤหาสน์กันไหมเจ้าคะ”
ฮูหยินผู้เฒ่าตัวสั่นเล็กน้อยจากทัศนคติก่อนหน้านี้ของซวนเทียนเย่ เมื่อได้ยินคำเตือนของเฟิงเฟิงหยูเฮง ในที่สุดนางก็ตอบสนอง “ใช่ ในเมื่อการจุดธูปแล้วdHถึงเวลาที่จะกลับคฤหาสน์”
นางคิดไม่นาน ก่อนโบกมือให้บุใบซี จากนั้นนำหลานสาวทั้งสามของนางออกจากห้องโถงไว้ทุกข์
จำนวนคนที่มาแสดงความเสียใจในวันนี้จำนวนมาก ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่ตระกูลบุจะดูแลตระกูลเฟิงได้ดี หลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทายพวกเขาไม่สามารถส่งต่อได้อีกต่อไป แต่เมื่อพวกเขามาถึงสนามหน้าบ้าน บุหนี่ชางก็ปรากฏตัวออกมา
“บุหนี่ชาง” เฟิงหยูเฮงยิ้มเบา ๆ และมองดู นางรู้ว่าบางคนจะปฏิเสธที่จะหันหลังกลับเว้นแต่ว่าพวกเขาจะถึงจุดจบของชีวิต “เป็นไปได้ไหมที่วันนี้เจ้ารู้สึกว่างานศพของตระกูลบุนั้นสงบสุขเกินไป?”
“หืม!” สายตาที่ดุร้ายส่องประกายผ่านดวงตาของบุหนี่ชาง “เฟิงหยูเฮงจำไว้ ไม่ช้าก็เร็ว วันหนึ่งที่ข้าจะเหยียบย่ำเจ้า และให้เจ้าคุกเข่าลงแทบเท้าของข้า”
“โอ้!” เฟิงเฟิงหยูเฮงหัวเราะ “ข้าขอให้เจ้าคิดถึงตระกูลบุ ในแบบที่เจ้าพูดได้หรือไม่ มันอยู่ที่ด้านหลังของป้าของเจ้าที่ถูกเสด็จพ่อโยนทิ้งและหล่นทับปู่ของเจ้าจนเสียชีวิต? หรือว่าที่สามีในอนาคตของเจ้า องค์ชายสี่? ถ้าเป็นองค์ชายสี่ ข้าจะต้องรายงานเรื่องนี้ให้ท่านพ่อจักรพรรดิรับรู้”
“เจ้า…” บุหนี่ชางค้นพบว่าช่วงเวลาที่เฟิงหยูเฮงเปิดปากของนาง นางแพ้ ที่นางพูดมาว่าจะบอกฮ่องเต้ นางจึงไป และเรียกฮ่องเต้ว่าเสด็จพ่อ เรื่องนี้ทำให้นางไม่พอใจอย่างสมบูรณ์ พวกเขาทั้งคู่เป็นลูกสะใภ้ของฮ่องเต้ แต่พระองค์อนุญาตให้นางเรียกพระองค์ว่าเป็นเสด็จพ่อ แล้วนางล่ะ
บุหนี่ชางจ้องมองเฟิงหยูเฮงด้วยความไม่พอใจ และไม่พูดอีกต่อไป แต่เมื่อนางหันหลังกลับ นางได้แสดงให้เฟิงเฉินหยูเห็นว่าพวกเขาเป็นพวกเดียวกัน
ฮูหยินผู้เฒ่าโกรธมากและไม่ได้แสดงออกอย่างใจดี นางยังกล่าวอีกว่า “บุตรหลานของตระกูลบุได้รับการเลี้ยงดูอย่างนี้หรือ”
บุหนี่ชางโกรธแต่นางไม่กล้าพูดกับฮูหยินผู้เฒ่าตระกูลเฟิง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อนางพูดออกมามันจะแสดงให้เห็นว่านางไม่ได้รับการเลี้ยงดูที่ดี นางโกรธจนแทบหายใจไม่ออก นางวิ่งหนีไปจนสุดทาง ในใจของนางนางหวังว่าพี่ใหญ่บุชงจะกลับมาอย่างรวดเร็ว พี่ใหญ่ที่ให้ความสำคัญกับนางตั้งแต่นางยังเด็กจะสนับสนุนนางอย่างแน่นอน
ตระกูลเฟิงออกจากคฤหาสน์บุช้าเพราะบุหนี่ชาง ในที่สุดเมื่อพวกเขาออกจากคฤหาสน์ องค์ชายสาม, ซวนเทียนเย่ก็เริ่มจุดธูปเสร็จแล้วก็ตามพวกเขาไปอย่างรวดเร็ว
เฟิงเฉินหยูก้มศีรษะลง แก้มของนางกลายเป็นสีแดงเล็กน้อย นางคิดอย่างเข้าข้างตัวเองว่าซวนเทียนเย่ตามพวกเขาเพราะเขาต้องการพูดกับนาง อย่างไรก็ตามนางไม่คิดว่าเขาจะเผชิญหน้ากับเฟิงหยูเฮง และพูดว่า “เจ้าต้องการให้องค์ชายคนนี้ไปส่งเจ้ากลับหรือไม่”
เฟิงเฉินหยูตกตะลึงอย่างยิ่ง ทันใดนั้นนางก็เงยหน้าขึ้นและมองไปที่ซวนเทียนเย่ แต่ดวงตาของเขายังคงจับจ้องอยู่ที่เฟิงหยูเฮง ไม่ได้มองทิศทางของนาง
ฮูหยินผู้เฒ่าก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อมองไปที่ซวนเทียนเย่และเฟิงหยูเฮงด้วยความไม่แน่ใจ นางเห็นว่าเฟิงหยูเฮงยังคงท่าทีไม่สนใจซึ่งเป็นนิสัยของนาง มันคล้ายกับการแสดงออกถึงความไม่สนใจขององค์ชายเก้าเล็กน้อย เฟิงหยูเฮงส่ายหน้าให้ซวนเทียนเย่และกล่าวว่า "ตระกูลเฟิงมีรถม้ามารอรับ ข้าไม่อยากรบกวนพี่สาม”
เมื่อนางเรียกเขาว่าพี่สาม ซวนเทียนเย่เตือนความสัมพันธ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตามเฉินหยูไม่เห็นด้วยวิธีนี้ นางพูดด้วยความอิจฉา “น้องรองและองค์ชายสามสนิทกันมากเลยนะเพคะ”
เฟิงเฟิงหยูเฮงรู้สึกว่าพี่สาวคนนี้ไม่รู้ถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ถูกและผิดอย่างแท้จริง สำหรับซวนเทียนเย่ เขาหันมามองนางด้วยความรำคาญและรังเกียจทำให้เฉินหยูโกรธ ขณะที่นางจะแสดงออกที่น่าสมเพชที่สุดของนางเพื่อเปลี่ยนทัศนคติของซวนเทียนเย่
น่าเสียดายที่ซวนเทียนเย่ไม่แม้แต่จะมองนาง เขาหันไปพูดเฟิงหยูเฮงเท่านั้น “อาเฮงปฏิบัติต่อองค์ชายคนนี้ในฐานะคนนอกมากเกินไป ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ข้าต้องผ่านคฤหาสน์ตระกูลเฟิงระหว่างทางกลับเข้าสู่เมืองหลวงและคิดว่าจะพาเจ้าไปด้วย”
เฟิงเฟิงหยูเฮงส่ายหน้าของนางอีกครั้งแสดงว่าไม่ต้องการ
ซวนเทียนเย่เพียงพยักหน้า การแสดงออกที่โกรธตลอดเวลาของเขาเผยให้เห็นรอยยิ้มเล็ก ๆ หลังจากนั้นเขาก็โบกมือให้ฮูหยินผู้เฒ่าเฟิงและจากไป
ฮูหยินผู้เฒ่าตกตะลึง อย่างที่นางเห็น คนเดียวในตระกูลเฟิงที่องค์ชายสามมีปฏิสัมพันธ์ใด ๆ นอกเหนือจากเฟิงจินหยวนคือเฟิงเฉินหยู! ทำไมวันนี้เขาจึงทำท่าสนิทสนมกับเฟิงหยูเฮง
นางต้องการที่จะถามเฟิงหยูเฮงว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เมื่อนางเห็นสีหน้าเย็นชาของเฟิงหยูเฮง คำที่มากำลังจะเอ่ยออกมาจากปากของนางก็ถูกกลืนลงไป นางพูดว่า “กลับกันเถิด!”
หลังจากที่นางพูดเช่นนี้ คนแรกที่ทำตามคือเฉินหยู นางรีบตรงไปที่รถม้าและปีนเข้าไปในรถม้าของตัวเองโดยไม่สนใจความช่วยเหลือจากสาวใช้
ฮูหยินผู้เฒ่ารู้ว่าเฟิงเฉินหยูอารมณ์เสีย นางก็ไม่ได้สนใจมันเลย
เฟิงเฟิงหยูเฮงพาเฟิงเซียงหรูและสาวใช้ขึ้นรถม้าอีกคัน ระหว่างทางกลับไปที่คฤหาสน์เฟิงเซียงหรูก็พูดว่า “ทำไมข้าถึงรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น”
เฟิงหยูเฮงยิ้มและตบหลังมือปลอบโยนนาง “มันเป็นโชคดีไม่ใช่ความหายนะ แต่ถ้ามันเป็นหายนะมันก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ถ้ามันเป็นหายนะเราจะจัดการกับมัน ไม่จำเป็นต้องกลัว”
เฟิงเซียงหรูพยักหน้า หัวใจของนางสงบลงเล็กน้อย แต่นางก็ยังมีความกังวลว่า “พี่รองต้องระวังตัวให้มากขึ้น โดยไม่เอ่ยถึงตระกูลบุ ข้ารู้สึกว่าพี่ใหญ่ไม่ค่อยพอใจ”
“ถ้างั้นก็ให้ถือว่าเป็นการแสดงที่ดี และดูว่านางสามารถแสดงได้ดีแค่ไหน” เฟิงหยูเฮงพูดคำเหล่านี้ออกมา ถ้าเฟิงเซียงหรูมองเห็นบางสิ่งนางจะไม่รู้สึกอะไรบางอย่าง เฟิงเฉินหยูแสดงออกตั้งแต่วันที่นางแกล้งป่วย อาจจะแสดงอะไรออกมาอีกเร็ว ๆ นี้
รถม้าชะลอความเร็วก่อนประตูคฤหาสน์ของเฟิง บ่าวรับใช้ของคฤหาสน์ได้เตรียมที่จะต้อนรับพวกเขากลับมาตั้งแต่เช้าตรู่ เมื่อเห็นรถหยุด พวกเขาก็รีบไปออกันที่รถม้าไม้พะยุงเพื่อช่วยฮูหยินผู้เฒ่าก่อนจากนั้นจึงช่วยเฟิงเฉินหยู
เฟิงหยูเฮงและเซียงหรูก็ออกจากรถม้าด้วยความช่วยเหลือของสองสาวใช้ เมื่อเท้าของพวกเขาแตะพื้น พวกเขาได้ยินเสียงร้องประหลาดใจจากด้านข้างของรถม้าอีกคัน!
เฟิงเซียงหรูยังคงหวาดกลัวและตัวสั่นอย่างง่ายดาย จากนั้นนางก็ตระหนักว่า “นั่นคือเสียงของพี่ใหญ่”
เฟิงหยูเฮงยิ้มเยาะและพูดกับตัวเองว่า: นี่ไง!
พวกเขาได้ยินเสียงเฟิงเฉินหยูซึ่งยังไม่ได้ออกจากรถ และเริ่มตะโกน “ท่านแม่! ท่านแม่อย่ายืนอยู่หน้ารถม้า ให้เฉินหยูออกไปได้ไหมเจ้าคะ”
เฟิงเซียงหรูถอยห่างออกไปสองสามก้าวด้วยความกลัว แต่เฟิงหยูเฮงจับนาง “อย่ากลัวเลย”
แต่คนที่อยู่ใกล้กับเฟิงเฉินหยูซึ่งเป็นฮูหยินผู้เฒ่านั้นก็ค่อนข้างกลัว นางตกใจมาก นางพูดเสียงดัง “เจ้าหยุดกล่าวเหลวไหลเสียที !” เสียงตะโกนดังนี้ทำให้นางตกใจ น้ำเสียงฟังราวกับว่ามันตั้งใจจะดุด่าเฟิงเฉินหยู แต่มันก็ยิ่งช่วยให้นางสร้างความกล้าหาญขึ้นมา เห็นผีตอนกลางวัน สิ่งนั้นคืออะไร
แต่เสียงโวยวายของเฉินหยูไม่ได้หยุดแค่นั้น นางจะตะโกนเรียกมารดาของนางสักพัก แล้วตะโกนเรียกปู่ของนางเป็นคนต่อไปก็พูดว่า "เฉินหยูยังคิดถึงท่านปู่ เฉินหยูจะไปจุดธูปที่ห้องโถงบรรพบุรุษทุกปี ท่านปู่ไม่ต้องกังวลเรื่องครอบครัวอีกต่อไป ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเจ้าค่ะ!”
“เจ้าพูดเรื่องไร้สาระอะไร?” ฮูหยินผู้เฒ่าโกรธ เป็นปู่จริง ๆ หรือ? นั่นไม่ใช่แค่สามีของนาง! เขาเสียชีวิตไปหลายปีแล้วทำไมเขาจะกลับมาอีกครั้ง? “รีบพาคุณหนูใหญ่ออกไป !”
เมื่อถูกฮูหยินผู้เฒ่าตำหนิ สาวใช้ดึงเฟิงเฉินหยูออกจากรถ พวกเขาเท่านั้นที่รู้ว่าเฉินหยูดูเหมือนจะเป็นบ้า !
เสื้อผ้าของนางยุ่ง ผมของนางกระจัดกระจาย ดอกไม้ที่ปักหัวของนางหลุดไปไหนไม่รู้ แม้แต่รองเท้าของนางก็ร่วง
สาวใช้นำเสื้อคลุมมาคลุมเท้าเฉินหยูอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามเฉินหยูกลายเป็นคนบ้าและกลัวยิ่งกว่าเดิม “ท่านปู่! ท่านปู่อย่าโทษเฉินหยู เฉินหยูยังคิดถึงท่านปู่! อย่ามาที่นี่ อย่ามาที่นี่!”
หลังจากเสียงกรีดร้องนี้ เฉินหยูผลักสาวใช้ที่อยู่ใกล้นางออกไปอย่างรุนแรง
ฮูหยินผู้เฒ่ากระแทกไม้เท้า “ตามนางไปเร็ว! ไปเรียกแพทย์มา!”
เฟิงเซียงหรูกระซิบถามเฟิงหยูเฮง “พี่ใหญ่อาจเห็นสิ่งผิดปกติหรือไม่เจ้าค่ะ?”
นางยักไหล่ และยิ้ม “หัวใจของนางสกปรกมาก ดังนั้นดวงตาของนางจะมองเห็นตามธรรมชาติ”
เมื่อนางพูดจบ ฮูหยินผู้เฒ่าถามนาง ใบหน้าของฮูหยินผู้เฒ่าเต็มไปด้วยความกังวล “อาเฮงเกิดอะไรขึ้นกับพี่ใหญ่ของเจ้า”
นางตอบอย่างเปิดเผย “นางถูกผีหลอกเจ้าค่ะ” ขณะที่นางพูด นางมองไปในทิศทางที่เฉินหยูวิ่งไป จ้องมองนางและสาวใช้ที่ไล่นาง ในเวลานั้นยี่หยูก็มองดูพวกเขาเช่นกัน ทั้งสองสบตากัน และยี่หยูก็สะดุดตัวเอง “อืม!” นางหัวเราะ “ท่านย่า อาการป่วยของพี่ใหญ่ไม่สามารถรักษาได้โดยแพทย์ธรรมดาเจ้าค่ะ!”
ฮูหยินผู้เฒ่าหวาดกลัวเฟิงเฉินหยู นางจะบอกได้อย่างไรว่ามีความหมายซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังคำพูดของเฟิงหยูเฮง นางถามกลับอย่างรวดเร็ว “ถ้าอย่างนั้นเจ้าสามารถรักษาได้หรือไม่?”
เฟิงหยูเฮงส่ายหัว “ข้าเป็นแพทย์ธรรมดาเหมือนกัน ดังนั้นข้าจึงไม่สามารถรักษาได้”
“แล้วเราจะทำอย่างไรดี? ถ้าอย่างนั้นจะต้องทำอะไร!” ฮูหยินผู้เฒ่าเช็ดน้ำตาด้วยความกังวล
ยายจาวเตือนนางจากด้านข้าง “บางทีผู้รับใช้ควรถูกส่งไปรอท่านใต้เท้า ! ให้ท่านใต้เท้ากลับมาอย่างรวดเร็ว เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการรักษาคุณหนูใหญ่”
ฮูหยินผู้เฒ่าพยักหน้ารับซ้ำ ๆ จากนั้นจึงสั่งบ่าวรับใช้ “รีบไปที่ประตูราชสำนักเพื่อรับท่านใต้เท้า บอกเขาว่ามีเรื่องเร่งด่วนที่บ้าน ให้ท่านใต้เท้ากลับมาที่คฤหาสน์ทันทีหลังจากประชุมสิ้นสุดลง”
บ่าวรับใช้ปฏิบัติตาม และออกไป ฮูหยินผู้เฒ่าไม่มีเวลากังวลเกี่ยวกับสิ่งอื่นใด พายายจาวไล่ตามเฉินหยูเข้ามาในคฤหาสน์
เฟิงหยูเฮงดึงเฟิงเซียงหรูเข้าไปในคฤหาสน์ “ไปกันเถอะ ไปดูฉากนี้กันดีกว่า”
กลุ่มคนไล่ตามไปที่ลานบ้านของเฟิงเฉินหยู เมื่อพวกเขาเข้าไปข้างใน เฟิงเฉินหยูก็ขดตัวอยู่บนเตียง ผ้าห่มคลุมศีรษะ ตัวนางสั่นไม่หยุด
ฮูหยินผู้เฒ่าที่ยืนอยู่ข้างเตียงไม่กล้าเข้าใกล้ นางถามซ้ำ ๆ ว่า “เฉินหยูเกิดอะไรขึ้นกับเจ้า?”
หลังจากนั้น อารมณ์ของเฟิงเฉินหยูมั่นคงขึ้น นางโผล่ออกมาจากใต้ผ้าห่ม ปรากฏตัวค่อนข้างลึกลับ นางมองไปทั่วสถานที่ แต่นางไม่เห็นใคร เพื่อให้แน่ใจว่าในสถานที่นี้ไม่มีคน
ฮูหยินผู้เฒ่าเหงื่อออกไปทั่วร่างกายของนาง ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้หญิง นางรู้สึกว่าพลังงานหยินหนักเกินไป นางรีบถามบ่าวรับใช้คนหนึ่ง “คนที่ไปหาท่านใต้เท้ากลับมาแล้วหรือยัง”
บ่าวรับใช้ทำอะไรไม่ถูก “ท่านฮูหยินผู้เฒ่า ข้ากลัวว่าพวกเขายังไม่ถึงประตู”
“เปิดหน้าต่าง และประตู! เปิดพวกมันทั้งหมด!” ความคิดของฮูหยินผู้เฒ่ากระวนกระวาย ห้องนี้ทำให้นางรู้สึกว้าวุ่นอย่างแท้จริง
เฟิงเฉินหยูสั่นและพูดด้วยเสียงสั่น “ข้า…เห็นท่านแม่ และท่านปู่”
