ตอนที่ 47 คุณทำมันได้ถ้าคุณทำได้ดี!
ผู้แปล : ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไปผมจะใช้คำว่า เว่ยป๋อ แทน Weibo นะครับ
===========================================
ตอนที่ 47 คุณทำมันได้ถ้าคุณทำได้ดี!
ณ รถไฟใต้ดิน
ชายคนหนึ่งกำลังก้มศีรษะลงและมองดูโทรศัพท์ของเขา แต่ทันใดนั้นอยู่ๆก็มีคนร้องตะโกนขึ้น
"หยางเสี่ยวเหลียงถูกทำร้ายจริงๆ"
"เป็นไปได้ยังไง คุณได้ยินมาจากไหน?"
"มันอยู่บนเว่ยป๋อ! มันเป็นเรื่องที่ขึ้นแท่นร้อนแรงในตอนนี้"
"ฉันจะลองดู"
.....
ในวันนี้ หัวข้อที่ร้อนแรงที่สุดบนเว่ยป๋อคือการทำนายของอาจารย์หลิน
ท่ามกลางคำทำนายเหล่านี้สิ่งที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคือคำทำนายที่เกี่ยวข้องกับหยางเสี่ยวเหลียง
การค้นหาที่ร้อนแรงบนเว่ยป๋อ
ผู้สื่อข่าวเหล่านี้ได้ลงรูปของหยางเสี่ยวเหลียงลงบนเว่ยป๋ออย่างกระตือรือร้น ตอนนี้ชาวเน็ตต่างบ้าคลั่ง
"มันดูโหดร้ายแต่ทำไมเรารู้สึกตื่นเต้นนะ?"
"ข่าวใหญ่! ไอดอลชายที่เรารู้จักกันดีได้รับความเดือดร้อนจากการทำให้ใบหน้าเสียโฉม"
"อาจารย์หลินคนนี้มาจากไหน? การทำนายของเขาแม่นเกินไป!"
"ทุกคนไปดูเว่ยป๋อของอาจารย์หลินเร็ว มันถูกบุกรุกโดยแฟนเกิร์ลของหยางเสี่ยวเหลียง"
"บัดซบ อาจารย์หลินต้องเป็นเทพบนร่างมนุษย์!"
.....
หลินฟ่านเลื่อนผ่านเว่ยป๋อของเขา
"มันคือเชี่ยอะไร ทำไมพวกมันต้องมาโทษฉัน? ฉันไม่ใช่คนที่ทำร้ายเขาสักหน่อย แฟนเกิร์ลที่ไร้สมองพวกนี้ช่างน่ากลัวจริงๆ"
หลินฟ่านคาดหวังว่าจะได้รับคำยกย่องสรรเสริญนับไม่ถ้วนแต่เขาไม่คาดหวังว่าจะมีกลุ่มไร้สมองมาด่าว่าเขา
"ไอ้อาจารย์งี่เง่า! ถ้าแกรู้ว่าเหลียงเหลียงจะถูกทำร้ายทำไมแกไม่เตือนเขา?"
"คุณรู้หรือไม่เหลียงเหลียงของเราเหนื่อยยากแค่ไหน? เมตตาแค่ไหน?"
"ท่ามกลางซุปเปอร์สตาร์ทั้งหมด เหลียงเหลียงของเราเป็นคนที่ดีที่สุด!"
"ในอดีตเหลียงเหลียงได้ให้การสนับสนุนทางด้านการเงินแก่นักเรียนที่น่าสงสาร ดาราคนอื่นๆเคยทำแบบเขาบ้างไหม?"
"บัดซบ อาจารย์เชี่ยไรล่ะมันไม่มี ทั้งหมดมันเป็นแค่การหลอกลวง!"
"ฉันแจ้งตำรวจแล้ว เหลียงเหลียงของเราถูกทำร้าย มันต้องเป็นเพราะบุคคลนี้อยู่เบื้องหลัง"
.....
หลินฟ่านรู้สึกหงุดหงิดมาก คนกลุ่มนี้มันปัญญาอ่อน?
"ฉันไม่ได้เตือนเขา? แล้วที่ฉันพูดบนเว่ยป๋อคืออะไร? และตอนนี้พวกมันกำลังโทษฉัน ไร้เหตุผลสิ้นดี!"
ในตอนนี้ Autumn Sword Fish Killer นั่งอยู่หน้าคอมของเขา เขากำลังโพสต์คอมเมนต์กว่าพันคอมเมนต์ในหนึ่งนาทีบนหน้าเว่ยป๋อของหลินฟ่าน มันเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพของเขา
จากนั้น Autumn Sword Fish Killer มีรอยยิ้มจางๆขึ้น
"ไม่ว่าอาจารย์หลินจะเป็นใครมันโชคร้ายที่ตัดสินใจมาต่อกรกับฉัน ตอนนี้จำนวนการสรรเสริญและคำต่อว่ามีจำนวนใกล้เคียงกัน หากฉันเข้าร่วมสมดุลนี้ก็จะพังทลายและยิ่งยากที่จะระงับสถานการณ์"
ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Autumn Sword Fish Killer ภาพโปรไฟล์ของลูกค้าก็เด้งขึ้นมา
เมื่อ Autumn Knife Fish Killer เห็นข้อความ ดวงตาของเขาแวววาว มีใครบางคนอยากทำความสะอาดพื้นที่ดูเหมือนว่าบริษัทของหยางเสี่ยวเหลียงกำลังลงมือ
Autumn Knife Sliced Fish เปิดหน้าแชทของกองกำลังหลักเขาขึ้นมาและเตรียมดำเนินการในขั้นตอนสุดท้ายของเขา
"ขยี้อาจารย์หลินให้สิ้นซาก"
เมื่องานนี้ถูกส่งออกไป กองทัพเกรียนของเขาก็เตรียมปฏิบัติงาน
.....
ในโลกความจริงทุกอย่างเงียบและสงบสุข แต่บนอินเตอร์เน็ตตอนนี้มีแต่ความสับสนโกลาหล
เว่ยป๋อของอาจารย์หลินกำลังระเบิด มีดาราและผู้คนที่ประสบความสำเร็จจำนวนมากสังเกตเห็นหลินฟ่านเนื่องจากการค้นหาที่ร้อนแรง
โดยเฉพาะคนที่ประสบความสำเร็จพวกเขามีความเชื่อมั่นในการดูดวงชะตา
เมื่ออาจารย์หลินได้รับความสนใจบนเว่ยป๋อพวกเขาต่างประทับใจ หลายคนได้รับคำสั่งให้ติดตามอาจารย์หลินหวังว่าอาจารย์หลินจะสามารถอ่านโชคชะตาของพวกเขาได้
ในโรงพยาบาล
หยางเสี่ยวเหลียงกำลังนอนอยู่บนเตียงด้วยความหดหู่ เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นกับเขา
"หมอบอกอะไรเกี่ยวกับหน้าของฉันบ้าง?" ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของหยางเสี่ยวเหลียงในตอนนี้คือใบหน้าของเขา ตั้งแต่เริ่มต้นเขาพึ่งพารูปลักษณ์ของเขาเพื่อหาเลี้ยงชีพ
หากใบหน้าของเขาหายไป ตัวเขาก็จะจบสิ้นทันที ผู้จัดการของเขากำลังปลอบเขา "เหลียงเหลียงนายสบายดี หมอบอกว่าหน้าของนายจะไม่เป็นไร เพียงแค่ใช้เวลาในการรักษา"
นี่ก็เป็นข่าวดีสำหรับผู้จัดการของเขาหากใบหน้าของหยางเสี่ยวเหลียงพังจริงๆอนาคตของเขาในฐานะดาราคงจบแค่นี้
หยางเสี่ยวเหลียงไม่มีพรสวรรค์หรือความสามารถ ร้องเพลงก็ไม่ดี หากไม่มีรูปลักษณ์ภายนอกเขาอาจจะเป็นแค่กระสอบทราย
"บอดี้การ์ดคนนั้นถูกส่งไปที่สถานีตำรวจแล้ว ไม่ว่าอะไรก็ตามเราต้องได้รับการชดเชยจากเหตุการณ์ครั้งนี้"
"ดูสิแฟนๆของนายก็ทำงานให้นาย" ผู้จัดการเอาโทรศัพท์ของเขาออกมา เขาเปิดเว่ยป๋อและวางไว้หน้าหยางเสี่ยวเหลียง
หยางเสี่ยวเหลียงเริ่มโกรธแต่เมื่อได้เห็นแฟนๆกำลังลุกขึ้นสู้เพื่อเขา เขารู้สึกดีใจมาก แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่ยกโทษให้อาจารย์หลินเด็ดขาด
"ส่งข้อความออกไป ให้เกรียนเน็ตทำลายภาพลักษณ์ของอาจารย์หลินซะ"
"ไม่ต้องกังวล บริษัททำมันแล้ว" ผู้จัดการกล่าวจากนั้นราวกับเขาพึ่งนึกอะไรออก เขาเสริม "เหลียงเหลียงที่บอดี้การ์ดพูดเกี่ยวกับการตายของลูกสาวมันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?"
การแสดงออกของหยางเสี่ยวเหลียงเปลี่ยนไปเล็กน้อยก่อนจะรีบส่ายหัว "มันเป็นเรื่องโกหก"
"งั้นก็ดี" ผู้จัดการพยักหน้า "ถ้ามันมีเรื่องอะไรนายต้องบอกฉันนะ"
"ไม่ต้องห่วง นายไว้ใจฉันได้" หยางเสี่ยวเหลียงกล่าวด้วยรอยยิ้ม จากนั้นเขาก็โพสต์ข้อความบนเว่ยป๋อ
"ขอบคุณแฟนๆที่มอบความห่วงใยให้ เหตุการณ์ที่น่าเศร้าครั้งนี้ทำอะไรผมไม่ได้ หมอบอกว่าผมจะฟื้นตัวเต็มที่หลังจากได้รับการรักษา สำหรับอาจารย์หลิน วิธีการที่เขาทำนายว่าเกิดอะไรขึ้นกับผม มีแต่เขาเท่านั้นที่รู้"
เมื่อโพสต์ข้อความนี้แฟนๆนับไม่ถ้วนรีบตอบกลับทันที
"เหลียงเหลียงตอนนี้ฉันพักได้อย่างสบายใจแล้ว เมื่อรู้ว่าคุณสบายดี ตอนที่ฉันเห็นรูปของคุณครั้งแรกฉันเป็นห่วงคุณมาก"
"พักผ่อนให้เยอะๆบาดแผลจะได้หายไวๆ เหลียงเหลียงพวกเราจะจัดการเรียกร้องความยุติธรรมให้คุณเอง"
"เหลียงเหลียงจะเป็นคนที่น่ารักและใจดีที่สุดเสมอในใจของฉัน"
"เหลียงเหลียง ฉันแอบออกจากบ้านและขึ้นรถบัสไปเยี่ยมคุณที่โรงพยาบาล คุณต้องเข้มแข็งนะ!"
.....
หยางเสี่ยวเหลียงมีฐานแฟนคลับขนาดใหญ่และดียิ่งกว่าซุปเปอร์สตาร์ที่ยิ่งใหญ่เสียอีกและกำลังมีมากขึ้นเรื่อยๆ
หยางเสี่ยวเหลียงยิ้มเมื่ออ่านคอมเมนต์เหล่านั้น
"แฟนๆเหล่านี้คงจะทำทุกอย่างให้ฉันจริงๆ" เขาคิด
.....
"คนเหล่านี้ไม่ได้โจมตีเธออยู่เหรอ?" ต้มตุ๋นเทียนไม่รู้ว่าหลินฟ่านกำลังหัวเราะอะไรอยู่ เขายืนดูอยู่ข้างหลังหลินฟ่าน
"ใช่พวกเขาโจมตีฉันแต่ก็มีบางคนที่ยกย่องฉันเหมือนกัน" หลินฟ่านกล่าวอย่างร่าเริง
"เด็กน้อยเธอมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ผู้คนจำนวนมากกำลังเผาเธอ แต่เธอยังหัวเราะอย่างมีความสุข"
ต้มตุ๋นเทียนถามอย่างซอกแซก "แต่นี่คืออะไร? ทำไมมีคนจำนวนมากทิ้งความคิดเห็นไว้ที่นี่?"
"พระเจ้านี่คุณไม่ได้มาจากสมัยโบราณใช่ไหม? มันคือเว่ยป๋อ! สมัยนี้แม้แต่คนชรายังรู้จักมัน!" หลินฟ่านตอบ
"อา~ ดูเหมือนถ้าฉันมีโอกาสฉันต้องลองใช้มัน แต่คนเหล่านี้กำลังด่าเธอทำไมเธอถึงไม่ด่ากลับ?" ต้มตุ๋นเทียนถาม
"มันมีคนจำนวนมาก คุณต้องการช่วยฉันด่าพวกเขาทั้งหมดเหรอ?"
"ส่งโทรศัพท์มาให้ฉัน แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีผู้คนจำนวนมาก? เธอต้องมีความกล้าหาญ ถ้าเธอมีความกล้ามากพอ เธอจะไม่กลัวไม่ว่ามันจะมีกี่คนก็ตาม!" ต้มตุ๋นเทียนกล่าว
หลินฟ่านจ้องไปที่ต้มตุ๋นเทียนแล้วส่งโทรศัพท์ไปให้เขา หลินฟ่านคิด "ตั้งแต่คุณมี 'ความกล้าหาญ' งั้นก็ลุยมันเลย มันมีมากกว่าร้อยคอมเมนต์ ขอให้สนุกกับการด่าพวกเขาทั้งหมด"
