ตอนที่แล้วLSG-บทที่ 135 ท้าทายอีกครั้ง
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปLSG-บทที่ 137 นี่มันหมายความว่ายังไง?

LSG บทที่ 136
แปลไทยโดย : SwordGod

**มีคำผิดต้องขออภัย**

เม็ดยาหมื่นระทมและเม็ดยาสลายวิญญาณ

ในเวลาเดียวกันมีข่าวลือหลายเรื่องเกี่ยวกับ เทพกระบี่ไร้สรรพสิ่งปรากฏตัวในย่าน เจี๊ยเหลียน

ตั้งแต่ชื่อลำดับ5ลงมาของกระดานประกาศยังไม่ได้ดึงออกมา แต่พวกเขาทั้งหมดถูกสังหารโดยเทพกระบี่ไร้สรรพสิ่ง คนชั่วช้ามากมายที่ตกตายไป หัวของพวกมันยังถูกแขวนไว้ด้านข้างของผู้ดูแลกระดาน ใครก็ตามที่ตกเป้นเป้าหมายของเทพกระบี่ มิมีผู้ใดรอดพ้นสักราย

เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก แม้แต่พวกนักล่าเองยังไม่สามารถทำได้ในระยะเวลาอันสั้น และยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นจำนวนตั้งหลายคน

ดังนั้น 5คนแรกบนกระดานจึงได้ปิดตัวเองลงเมื่อไม่นานมานี้ ก็ในเมื่อ เทพกระบี่ไร้สรรพสิ่ง สามารถสังหารปีศาจวิญญาณโลหิตได้เยี่ยงนี้ ใครจะไปรู้ว่า เมื่อใดที่ไร้สรรพสิ่งจะหันมาหาพวกตน5อันดับแรก? ความถี่ของการก่ออาชญากรรมได้ลดลงไปเพราะเหตุนี้

ดังนั้นเหล่าปวงชนจึงได้รู้สึกซาบซึ้งใจกับ เทพกระบี่ไร้สรรพสิ่ง หรือแม้แต่ผู้บ่มเพาะวิญญาณเองยังเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆและยิ่งเป็นที่เคารพเลื่อมใสในเทพกระบี่ผู้ลึกลับนี้ยิ่งขึ้น บวกกับเหตุการณ์ใน สำนักวิชาดาราม่วงแล้วชื่อเสียงของเทพกระบี่ไร้สรรพสิ่ง ได้ถูกแพร่กระจายไปทันทีทั้งภาคใต้ ชื่อเสียงของเขาเพื่มสูงขึ้นเป็นเท่าทวี

………

“ซูหยุน?” เจ้าอยู่ที่นี่มาตลอด? เจ้าไม่รู้เลยหรือว่างานชุมนุมจ้าวยุทธกำลังจะเริ่มขึ้น? “

บนเส้นทางสายหลักซูหยุนแบกกระบี่ไว้บนหลังก้มหน้าก้มตาเดินทางไปบ้านหลังน้อยของมัน หัวหน้ายามคนหนึ่งตะโกนไล่หลังมันจากเส้นทางหลัก

ซูหยุนเงยหน้ามองเขา

“ท่านหัวหน้าผู้จัดการสำนักภายในตามหาเจ้ามาหลายวันแล้ว เจ้าเป็นผู้เดียวที่มีคุณสมบัติในการเข้าร่วม ชุมนุมจ้าวยุทธ ของสำนักภายนอกของเราและนั่นคือสิ่งที่ดี มันจะดีกว่านี้หากเจ้าเอาใจใส่มัน! ไปได้แล้ว และทำหน้าที่ในงานชุมนุมจ้าวยุทธให้ดีอย่าได้เพิกเฉยมันและอย่าทำให้ตระกูลซูต้องขายหน้า แล้วอย่าหาว่าข้าไม่เตือน! “เข้าใจแล้วครับ”

ซูได้ยินดังนั้น เมื่อสองสามคนเดินผ่านไปมันก้มหัวลงโดยไร้เสียงใดแล้วมันก้แบกฝักกระบี่แล้วจากไป

“ไอ้ห่า!”

หัวหน้ายามโมโหกำลังจะจากไปและฉุดซูหยุน แต่เขาถูกหยุดไว้โดยคนจากด้านหลังเขา

หัวหน้า! “อย่าเลย อย่าไปมีเรื่องกับเขา! “

“ปล่อยข้า มันเป็นแค่สวะสำนักภายภายนอกแต่กลับหยิ่งยโสนัก!”

“สำนักภายนอก? หัวหน้าอย่าเข้าใจผิด! เขาเป็นคนที่กล้าแม้แต่สังหารสาวกภายใน แม้แต่ยังกล้าทำร้ยสาวกบ้านหลัก และยังทำร้ายบุตรชายของท่านหัวหน้า แต่ยังไม่มีใครทำอะไรเขาได้เลย!

“ใช่ข้าได้ยินมาว่าพลังยุทธของมันลึกล้ำ และยังได้เข้าสู่เขตแดนผลิวิญญาณมานานแล้ว และยังมีความสัมพันธ์กับหุบเขาฮวาซินฉันมิตร อย่ามองว่ามันเป็นสาวกภายนอก มันมีอำนาจมาก! “

กลุ่มคนที่อยู่ข้างๆเขาเตือนเขาด้วยความห่วงใย

เมื่อได้ยินทุกอย่างใบหน้าของหัวหน้าเปลี่ยนไปและกลายเป็นคนไร้วิญญาณ แต่เห็นว่าทุกสิ่งรอบตัวเขาเป็นสมาชิกในกลุ่มลาดตระเวนรู้สึกว่าเขาไม่ได้ทำหน้าที่ได้ดีเขาจึงเปล่งเสียงหึในลำคอ “แล้วไง? ยังไงมันก็เป็นสาวกภายนอนก ตำแหน่งของข้าสูงกว่ามัน มันต้องฟังข้าสิ! “

“ใช่ใช่ใช่หัวหน้ามีเหตุผล!”

หัวใจของสมาชิกในกลุ่มของเขาเป็นเหมือนกระจกเงา แต่พวกเขาไม่หักเพียงเห็นด้วยกับเขา

………

หลังจากพักอยู่ในตระกูลซูซู

นอกจากฝึกกระบี่ปรับลมปราณแล้วมันก็ปรุงยา

ไม่นานการชุมนุมจ้าวยุทธจะเริ่มขึ้นแล้ว แม้ว่ามันไม่อยากจะเข้าร่วมก็ตาม แต่ตะกูลซูได้ลงชื่อมันไปแล้ว

การคิดถึงวิธีที่จะเอาชนะทุกสิ่งทุกอย่างให้ดีก็พอ

ซูหยุนอนหายใจแล้วกลับเข้าไปปในบ้าน วางแผนที่จะปรุงยาต่อไป

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา มันได้พบกับผู้เยี่ยมยุทธในกระดานฆาตกรอย่างต่อเนื่องเพื่อฝึกฝนการ “สร้างเสร็จในหนึ่งลมหายใจ” การฝึกและการต่อสู้ของมันเพิ่มขึ้นและผลกำไรของมันก็มากมาย นอกจากนี้เขามันยังได้รับ เหริยญวิญญาณจำนวนประมาณ 700,000 เหริยญวิญญาณ ซึ่งมันเข้าร่วมการประมูล ณ โรงประมูลตะวันสวรรค์ เพื่อรับส่วนผสมที่ดีไม่กี่ชิ้นพร้อมกับเตาปรุงยาเมฆาม่วงระดับสูง

เตาผลึกวิญญาณเป้นเตาระดับต่ำ ใช้ในการปรุงยานานมาก แล้วยังต้องใช้อาคมระดับต่ำเพื่อเร่งกระบวนการ และไม่อาจรับประกันได้ว่าอัตราการปรุงยาระดับสูงจะสำเร็จ

มันซื้อของดีๆมามากมายในโรงประมูล แต่มันใช้เหริยญวิญญาณไป 600,000 เหรียญเป็นจำนวนที่มากโข

โชคดีที่ซูหยุนไม่เห็นเงินเป็นสิ่งที่สำคัญ

เงินเป็นเพียงเครื่องมือในการรับสินค้าอื่น กับมันแล้วเม็ดยาช่วยชีวิตมีค่ามากกว่า

สองเม็ดยาระดับสูงสะท้อนอยู่ในใจของมันตลอดเวลา ลอยซ้ายและขวาภายในความคิดของมัน

พวกมันถูกบันทึกไว้ในบรรทึกลับของบรรพบุรุษของ หุบเขาฮวาซิน ที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง ลบตัณหาและละทิ้งความรักทั้งหมดก็เพื่อประโยชน์ส่วนตัว ความกลัวไร้ความหมายแปรเปลี่ยนเป็นพลัง เส้นทางไร้รูป หัวใจไร้วิญญาณ เส้นทางชัดเจน ปลดปล่อยโลกทางกายภาพ …

คำเหล่านี้เป้นคำอภิบายเม็ดยาลึกลับของหุบเขาฮวาซิน เม็ดยาสลายวิญญาณ

เม็ดยาสลายวิญญาณ ไม่เหมือนเม็ดยาต้านสวรรค์ มันมีหน้าที่เปิดแก่นแท้วิญญาณและประตูลมปราณของร่างกายมนุษย์ เพิ่มประริมาณและปล่อยลมปราณไหลไปยังทิศตรงกันข้ามเปลี่ยนเป็นพลังงานดูดซับ

แก่นแท้วิญญาณเป้นเนื้อเยื่อที่วิเศษที่สุดในร่างกายซึ่งกระจายอยู่ในเส้นชีพจรลมปราณใหญ่และเส้นเลือด และมีอำนาจลึกลับบางอย่างที่ไม่อาจอธิบายได้ดังนั้นเมื่อใช้เพื่อปลดปล่อยในสิ่งที่ตรงกันข้ามและดูดซับก็จะก่อให้เกิดผลที่คาดไม่ถึง

เมื่อแก่นแท้วิญญาณถูกดูดซึมได้อย่างสมบูรณ์จะทำให้ปราณวิญญาณลึกล้ำโยรอบ บริเวณผู้บล่มเพาะวิญญาณรั่วไหลและถูกดูดซึมโดยใช้ ปราณวิญญาณลึกล้ำ ดูดซับเป็นของตัวเอง

นั่นหมายความ เม็ดยาสลายวิญญาณ จะส่งผลให้เกิดสิ่งที่คิดไม่ถึง

ในขณะที่ยาอื่น ๆ เป็นยาที่ไม่ธรรมดาที่มาจากนิกายปีศาจของเขา

เม็ดยาหมื่นระทม!

การปรุงยานี้ส่วนผสมที่ใช้ไม่ใช่ของที่เขาได้รับจากการประมูล แต่ใช้หัวใจของคนชั่ว หัวใจที่เขาได้รับจากการฆ่าคนเหล่านั้นในกระดานของฆาตกร

หัวใจของคนชั่วร้ายแตกต่างจากหัวใจของคนปกติ หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความเจตจำนงในการฆ่าความเศร้าโศกและฝันร้ายที่เกิดขึ้นจากคนที่พวกเขาฆ่า แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้มีอยู่ในหัวใจของคนธรรมดาและเป็นส่วนผสมหลักที่จำเป็นในการปรุงยา หมื่นระทม

การใช้เม็ดยาหมื่นระทม หลังจากกินแล้วจะทำให้ร่างกายของเราสามารถเข้าสู่สภาวะอมตะและความระทมทุกข์ที่ไม่สามารถดับได้และเติบโตได้โดยปราศจากความยับยั้งชั่งใจ ถึงแม้ว่าพลังของเม็ดยาจะใช้ได้เพียงครั้งเดียวสำหรับหนึ่งก้านธูป (ครึ่งชั่วโมง) ในช่วงเวลานั้นมันเป็นยาช่วยชีวิตที่น่าอัศจรรย์ ตราบใดที่ผู้ที่กินยานี้เข้าไปไม่ได้ถูกตัดหัว แขนขาทีถูกตัดสามารถงองกขึ้นมาไหม่ได้

ตลอดทั้งวันซูหยุนใช้เวลาในการจัดการส่วนผสมการปรุงยาทั้งสองนี้ โดยไม่ได้ให้ความสำคัญกับสิ่งหนึ่งสิ่งใด

งานชุมนุมจ้าวยุทธไกล้เข้ามาทุกที และด้านนอกเริ่มมีเสียงเอะอะขึ้น

………

………

ภายใต้ท้องฟ้ากว้างใหญ่แจ่มใส ตำหนักสวรรค์ลอยฟ้า ด้านล่างมีกลุ่มคนอยู่ในชุมจอมยุทธสีขาว บนลานฝึกกระบี่ พวกเขากำลังฝึกกระบี่

เมฆสีขาวลอยอยู่รอบตัวพวกเขาในระยะห่างเสาทองคำจำนวนมากตั้งตรงและกระบี่หินใหญ่ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ตรงกลางด้ามกระบี่สูงเสียดเมฆ มันน่าเกรงขามสุดๆ

บริเวณรอบ ๆ สนามกระบี่เป็นส่วนที่เต็มไปด้วยภาพการแกะสลักภาพมังกรและนกฟีนิกซ์ที่มีชีวิตชีวาและมีความเหมือนจริงและบนสนามกระบี่อันใหญ่โตเป็นรูปทรงที่มีความกลมกลืนกันอย่างงดงาม

ปราณกระบี่แผ่ขยายออกมาปราศจากการยับยั้ง รังสีของแสงสว่างเรืองแสง

สาวกของพวกเขาได้แลกเปลี่ยนคำแนะนำการเพิ่มพลังของพวกเขาหรือการเดินลมปราณคนเดียว ไม่มีใครเกียจคร้าน

นี่เป็นสถานที่ฝึกของลูกศิษย์สำนักกระบี่เซียน

ฟิ้ว!

ทันใดนั้นรังสีของสายรุ้งก็พุ่งลงมาจากฟากฟ้าเข้าสู่ตำหนักสวรรค์ตรงที่บริเวณที่สูงตรงหน้าดาบ

หญิงสาวที่งดงามและเลอโฉม ปรากฏตัวต่อหน้าเหล่าสาวกทุกคน

คิ้วสีดำของหญิงสาวได้รับการจัดแต่งอย่างปราณีต ชุดเสื้อผ้าได้รับการจัดอย่างดีเส้นผมสีดำและชุดผ้าไหมสีขาวตั้งแต่หัวจรดเท้าของนางได้รับการจัดสรรอย่างดี ไม่มากไม่น้อยเกินไปนางเหมือนนางฟ้า

เมื่อเหล่าสาวกเห้นนางพวกเขารีบหยุดการฝึกฝนแล้วป้องมือข้างหนึ่งกล่าว “พวกเราคาราวะแม่เฒ่าสาม!”

เสียงตะโกนสนั่นท้องฟ้าแผ่นดินสั่นสะเทือน

หญิงสาวขยับนัยน์ตาดำของนางดั่งอัญยมณีกวาดสายตาไปทั่ว”ลุกขึ้นได้ สาวกของข้า!”

“ขอบพระคุณท่านผู้อาวุโส!”

หยิงสาวกวาดสายตามองเหล่าสาวกในชุดสีขาว สายตาของนางตกลงบนสาวกสองสามคนด้านหน้า ริมฝีปากของนางขยับเบาๆ

“อีกไม่นานจะถึงงานชุมนุมจ้าวยุทธในรอบ3ปีของแดนใต้ของเรา ในครั้งที่ผ่านมาเหล่าพี่น้องของเรายังไม่ประสบความสำเร็จที่ดีพอ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนิกายกลืนสวรรค์ สำนักกระบี่เซียนของเราจะพ่ายแพ้ทุกครั้งและเสียหน้า! ดังนั้น งานชุมนุมจ้าวยุทธในปีนี้ ข้าจะไปกับพวกเจ้าทุกคนและจะส่งเสริมพวกเจ้า เพราะฉะนั้นพวกเจ้าต้องทำให้สำนักกระบี่สวรรค์ของข้าภาคภูมิใจ นิกายกลืนสวรรค์ต้องพ่ายแพ้ และคว้าชัยชนะงานชุมนุมจ้าวยุทธในปีนี้ เข้าใจมั้ย?”

“สาวกจะไม่หันหลังให้กับความเชื่อใจและความคาดหวังของเหล่าผู้อาวุโส และไม่หันหลังให้กับความชื่อใจและความหวังของสำนัก!”

สาวกสำนักกระบี่เซียนตะโกนอย่างกระตือรือล้น โดยเฉพาะสาวกชายพวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะโดดเด่น

“ดี!

หญิงสาวชุดสีขาวพยักหน้าสายตานางกวาดไปรอบ ๆ และมองไปที่กลุ่มสาวกที่ด้านหน้า “เหยี้ยนซาน!”

“ศิษย์อยู่นี่แล้วค่ะ!”

หยิงสาวนางหนึ่งสวมชุดจอมยุทธเดินออกมาจากกลุ่มป้องมือ

“เหล่าแม่เฒ่าใหญ่คาดหวังในตัวเจ้าไว้มาก ข้าเองก็ด้วย สองสามวันต่อจากนี้เจ้าต้องทำงานฝึกฝนอย่างหนักอย่างทำให้เจ้าสำนักและข้าผิดหวัง เข้าใจมั้ย?”

“เหยี้ยนซานเข้าใจแล้วค่ะ!” 

“หลังจากนี้เจ้าไปที่ตำหนักหยกกระจ่าง ข้าจะมอบของขวัยให้เจ้า ช่วยในการฝึกยุทธ! สาวกคนอื่นๆก็จะได้รับเม็ดยาสามจุดใจสูงส่งออีกด้วย และสาวกที่ได้รับหน้าที่นี้จะรับผิดชอบมอบพวกมันออกไป! “

เมื่องเสร็จสิ้นแล้วหญิงสาวในชุดสีขาวก็ได้ทยานกลายเป็นแสงสีรุ้งดวงหนึ่งพุ่งออกไป

“พวกเราคาราวะผู้อาวุโส!”

เม็ดยาสามจุดใจสูงส่งเป็นยาที่ทรงคุณค่า! ไม่เคยคิดเลยว่า เหล่าสามผู้อาวุโสจะมอบพวกมันให้พวกเขา

เหล่าสาวกล้วนปิติยินดีและเคารพยำเกรต่อเหล่าผู้อาวุโสทั้งสามของพวกเขา

“น้องไป่ เจ้านี่โชคดีจริงๆ! เหล่าผู้อาวุโสได้คาดหวังไว้กับเจ้า ตระกูลของเจ้าต้องเลี้ยงดูเจ้าเป็นอย่างดี งานชุมนุมครั้งนี้เจ้าต้องได้รับอันดับต้นๆแน่เลย! “

“ใช่ๆ เจ้ามีพรสวรรค์พิเศษ แม้ว่าเจ้าจะบ่มเพาะในช่วงเวลาสั้นๆแต่พลังยุทธของเจ้ากลับก้าวหน้ามากนัก! เจ้านั้นเป็นอัจฉริยะของสำนักกระบี่เซียนของเรา! การชุมนุมจ้าวยุทธครั้งนี้ สาวกนิกายอื่นๆคงไม่ใช่คู่มือของเจ้า! ศิษย์น้อง ไปได้แล้ว! “

“ศิษย์น้องไป๋เจ้าต้องทำได้แน่!”

“แน่นนอนว่า สำนักกระบี่เซียนของพวกเราต้องชนะ !!”

“ชัยชนะเป็นของเราสมบัติก้เป็นของเราด้วย!”

ทุกคนในกลุ่มสาวกของสำนักกระบี่เซียน กำลังตะโกนด้วยความตื่นเต้น

………

………

บนแผ่นดินอันกว้างใหญ่เป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่มากซึ่งครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่

พื้นที่ที่มีการครอบครองของประเทศมีมากมายมหาศาลประชากรมนุษย์มีประมาณหลายล้านคน และมีกองทัพผู้บ่มเพาะวิญญาณเสมอ โดยมีผู้บัญชาการนับไม่ถ้วนคอยเฝ้าระวัง มีนิกายขนาดใหญ่จำนวนมากที่ประจำอยู่ภายในรวมเข้าด้วยกันในประเทศ

ประเทศนี้เป็นประเทศมหาอำนาจหมายเลขหนึ่งของภาคใต้คือ ‘ประเทศหลงอ่าว’

ในพระราชวังมีกษัตริย์หลงป้าเทียนนั่งอยู่ดูสง่างามและเคร่งขรึมดูหนุ่มสาวที่สวมชุดทองที่คุกเข่า

มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงทุกคนมีท่าทางเคร่งครึมแสดงความจงรักภักดีออกมา หน้าผากของพวกเขามีรูปรอยสักมังกรทอง พวกเขาทั้งหมดเป็นเหมือนเทพเจ้าที่มีท่าทางภูมิฐาน

“ถวายบังคมฝ่าบาท นี่คือรายนามของที่ได้รับเลือกในปีนี้ซึ่งทั้งหมด ผู้ที่ได้รับเลือกพลังยุทธขั้นต่ำสุด เขตแดนแก่นแท้วิญยาณขั้นที่3 เทียบกันแล้วพวกเรากดดันพลังของนิกายอื่นๆในแถบทางใต้นี้อย่างเป็นแน่ และมีพลังยุทะเป้นอันดับหนึ่ง ครับฝ่าบาท! “

ขันทีที่แต่งองค์เครื่องราชสำนักพูดด้วยความเร่าร้อนเสียงกรีดร้องของเขาด้วยความเคารพ

“อืม!” “ไม่เลวๆ! หลงป้าเทียน พยักหน้าอย่างหนัก “ในการแข่งขันครั้งก่อนๆประเทศหลงอ่าวของข้าได้อันดับหนึ่งเสมอมาในการแข็งขันครั้งต่อไปก้เหมือนกันไม่มีอะไรมาหยุดได้ !! อย่างไรก็ตามการได้อันดับหนึ่งยังไม่เพียงพอ! ข้าต้องการให้ทุกคนที่ทุบตีนิกายอื่น ๆ ให้หมด! ให้พวกเขาหวาดกลัวประเทสหลงอ่าวของข้า! ให้พวกเขารู้ถึงพลังของประเทศหลงอ่าวยาวของข้า! นี่ … คือความสำคัญต่อการขยายตัวของประเทศหลงอ่าวในอนาคตอันใกล้นี้! “เข้าใจมั้ย”

“พวกเราจะตอบสนอง คำสั่งของท่านองค์จักรพรรดิ!”

บรรดาเจ้าหน้าราชสำนักแม่ทัพและสาวกที่ได้รับการคัดเลือกคุกเข่าคำนับตะโกนเสียงดัง

“รับรางวัลของเจ้า และออกไปตอนพระอาทิตย์ขึ้น!”

หลงป้าเทียน ยืนขึ้นโบกมือมือใหญ่ของเขาและตะโกน

บรรดานิกายต่างๆ ต่างยุ่งอยู่กับการเตรียมพร้อมและช่วงเวลาที่เร่งรีบกำลังมาถึงอย่างรวดเร็ว

ในบ้านหลังเล็ก ๆ ในสำนักภายนอกตระกูลซู

ตูม!

เสียงดังขึ้น

ชายคนหนึ่งค่อยๆลืมตาขึ้นและมองไปที่เตาด้านหน้าที่ปล่อยควันสีเขียนหมุนวนขึ้น เขาลุกขึ้นยืนและเดินไปยังเตาปรุงยา …

แปลไทยโดย : SwordGod