แต่งงานผี

คะแนน 4.0
กรุณารอสักครู่...

แต่งงานผี

GHOST MARRIAGE, THE ABANDONED WIFE HAS THREE TREASURES

Author :  Duō Qí, 多奇

Source  :  Ai Hrist Dream Translations

Thai Translator : Panthera

Genre  :  Martial Arts, Romance, Action, Comedy, Fantasy, Historical, Josei

นางเป็นบุตรสาวที่ตายไปของตระกูลซูที่ไม่สามารถปลูกฝังได้  ในวันก่อนแต่งงานของนาง  องค์ชายสามเลิกล้มการแต่งงานกลางคัน  นางถูกแทนที่ด้วยน้องสาวของนางเอง  นางกลายเป็นศูนย์กลางของวงสนทนาไปทั่วเมือง  ด้วยความคับแค้นใจของนาง  นางจึงพุ่งเอาหัวโขกประตูตระกูลซู  แต่นางกลายเป็นเป้าหมายให้คนอื่นจัดการแต่งงานกับผี

 

นาง ซูจื่อโม่ลืมตาขึ้นและพบว่าตัวเองนอนอยู่ในโลงศพ  ไม่น่าแปลกใจเลย  แต่ทำไมมีคนนอนอยู่ข้างๆนาง?    ก็ไม่น่าแปลกใจเช่นกัน สิ่งที่แปลกที่สุดคือพวกเขาสวมชุดแต่งงานสีแดง  เมื่อนางมองไปรอบ ๆ ตัวนาง  นางแทบจะสิ้นสติ

 

เขา  คือคนที่ถูกสาปมีสถานะที่ไม่อาจพรรณนาได้  คำสาปที่สืบทอดมาหลายศตวรรษในตระกูลของเขา  ทำให้เขานอนไม่หลับ

 

การแต่งงานที่ผิดพลาด  สงครามการค้าและความรักอันยาวนาน  ทำให้โชคชะตาของพวกเขาเกี่ยวพันกันตั้งแต่นั้นมา

———————————-

“Ghost Marriage”  การแต่งงานกับผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว

อาณาจักรจีนแผ่นดินใหญ่มีประวัติมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นเมื่อราว ค.ศ. 200 การแต่งงานของคนตายในจีน คือการย้ายร่างของหญิงผู้ตายจากหลุมศพ ไปยังหลุมศพของสามี

การแต่งงานแบบนี้ทำให้ครอบครัวผู้ตายฝ่ายชาย สามารถรับเลี้ยงเด็กในนามของผู้ตายได้ เพื่อที่ตระกูลจะได้มีผู้สืบทอด หรือมีแนวความเชื่ออีกว่า เป็นความต้องการของผู้ตาย ถ้าผู้ตายที่ตายไปยังไม่ได้แต่งงาน  จะไม่มีความสุขและครอบครัวต้องหาเจ้าสาวให้ 

แต่ต่อมาในปี ค.ศ. 1949 ทางการจีนก็ได้ประกาศห้ามการแต่งงานกับคนตาย

 

อัพเดทล่าสุด