Desolate Era

Desolate Era

Desolate Era : ชะตาไม่เคยให้ความปราณีต่อจี้หนิง เขาถือกำเนิดมาพร้อมกับโรคร้ายและจะต้องจากโลกไปตั้งแต่ในวัยรุ่น หากเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าในจักรวาลที่ลึกล้ำจะมีโลกหลังความตายอยู่จริงๆ

พร้อมกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจี้หนิงได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในโลกรกร้างที่มีทั้งเซียนวิเศษอมตะและเหล่าสัตว์อสูร โลกที่เหล่าสิ่งมีชีวิตต่างดิ้นรนฝึกฝนทั้งพลังกายและพลังปราณเพื่อก้าวไปสู่วิถีแห่งความเป็นอมตะ

โลกซึ่งเป็นที่ตั้งของจักรวรรดิ์ที่ยืนหยัดปกครองแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลหากเป็นเพียงหนึ่งในดินแดนขนาดเล็กเหลือคณามาหลายล้านปี เมื่อเขาได้โอกาสอีกครั้งในชาติภพนี้

เขาสัตย์สาบานกับตนเองว่าจะไม่ปล่อยให้ชีวิตตกเป็นเบี้ยล่างของโชคชะตาอีก เมื่อสวรรค์อยุติธรรมกับเขา เขาก็จะฝ่าฝืนลิขิตสวรรค์ เขาจะเป็นผู้อมตะที่อยู่เหนือไตรภูมิ

บอกกล่าว เกี่ยวกับ Desolate Era

– งานแปลเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงส่วนบุคคลและเพื่อแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนนักอ่านคอเดียวกันเท่านั้น เผยแพร่ต่อได้ (ขอแค่ช่วยให้เครดิตกันบ้างก็พอ) แต่ไม่อนุญาตให้นำผลงาน (ที่จริงๆก็แปลมาจากของคนอื่น) นี้ไปใช้เพื่อผลประโยชน์ทางการเงินใดๆทั้งสิ้น

–  งานแปลเรื่องนี้แปลต่อจากงานภาษาอังกฤษที่ลงใน http://www.wuxiaworld.com/desolate-era-index/  ทั้งนี้ผู้แปลเป็นภาษาไทยไม่มีความรู้ภาษาจีนเป็นพื้นฐาน ชื่อบุคคล สิ่งของ สถานที่อาจเพี้ยนไปจากต้นฉบับเดิม หรือแปลให้อ่านลื่นหูผู้แปลเองบ้าง ก็เรียนขออภัยมา ณ ที่นี้

– เรื่องนี้เป็นนิยายที่ถูกแต่งขึ้น อาจมีการอ้างอิงเรื่องเล่าและตำนานบางเรื่องบ้างตามจินตนาการของผู้แต่ง ด้วยความเคารพผมเชื่อว่าผู้แต่งใช้ตำนานเหล่านั้นในลักษณะของจักรวาลคู่ขนานและไม่มีเจตนาจะลบหลู่ความเชื่อความศรัทธาของผู้ใดทั้งสิ้น

ชื่อเรื่อง: Desolate Era (莽荒纪)

ผู้แต่ง: I Eat Tomatoes (我吃西红柿; Wǒ Chī Xīhóngshì)

ผู้แปลภาษาอังกฤษ: Ren Wo Xing (RWX)

ผู้แปลภาษาไทย: เซียวเปียกลี้/Astraea

ติชมผลงาน พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: https://www.facebook.com/Desolate-Era-แปลไทย-152606241836045/?ref=aymt_homepage_panel

ขอขอบคุณ: คุณพี แห่ง Readatg แปลไทย ผู้กรุณาให้คำแนะนำในการจัดตั้งเพจนี้ครับ

Desolate Era 2

รายชื่อตอน